ORCHID LIBRARY
OF
OAKES AMES
HARVARD UNIVERSITY
mm SW
ORCHID HBWRIUM OPOMBMB
HARVARD UNIVERSITE
/ NOV n 3 2004
J
Richardiana
Index des volumes III et IV - octobre 2004
Inventaire provisoire commenté des espèces d'orchidées de Guyane
Roger Bellone & Guy Chiron 3(l):l-63
Sur la base de leurs observations personnelles sur le terrain, de l'étude du matériel d'herbier (CAY, NY, P) et de la littérature traitant des orchidées guyanaises, les auteurs proposent un inventaire commenté des espèces d'Orchidaceae de Guyane française, comportant 286 espèces et une sous- espèce dont la présence est confirmée et 37 espèces encore douteuses.
Based on the authors' own field work, the study of herbarium material (CAY, NY, P) as well as the littérature devoted to the Guianese orchids, a check-list of species of Orchidaceae from French Guyana is proposed, including 286 species and one sub-species confirmed as well as 37 species still to be confirmed.
Schluckebieria, un nouveau nom de genre pour une plante orpheline apparentée aux Cattleya Dr. Guido }. Braem 4(2):47-51
La taxinomie moléculaire a montré qu'il est préférable de traiter dans un genre monospécifique la plante brésilienne jusqu'ici appelée Cattleya araguaiensis Pabst.
Molecular systematics has revealed that the Brazilian plant hitherto referred to as Cattleya araguaiensis Pabst is better accommodated as a monospecific genus.
Notes préliminaires sur la taxinomie du genre Phragmipedium
Dr. Guido J. Braem
4(2):66-72
Une étude préliminaire du genre Phragmipedium Rolfe 1896 est proposée. Les taxons décrits au rang d'espèce dans ce genre sont énumérés tant alphabétiquement que chronologiquement, d'après les descriptions originales. On indique la taxinomie infragénérique, avec une brève clé des sections et on donne une revue chronologique de l'acceptation des espèces pour chaque section, par les différents auteurs.
An preliminary overview of the genus Phragmipedium Rolfe 1896 is given. The taxa described at the species level within the genus are listed both alphabetically and chronologically according to their original description. The infrageneric taxonomy is given with a short key to the sections. A chronological overview of the acceptance of species for each section by the various authors is included.
Phragmipedium kovachii, Schluckebieria - nouvelle section du genre Phragmipedium - et réflexions sur les pratiques taxinomiques Dr. Guido J. Braem 4(3):89-102
Les évènements corrélés à la découverte et à la description de Phragmipedium kovachii sont rapportés et commentés. La nouvelle espèce est décrite en détail et sa place à l'intérieur du genre Phragmipedium est corrigée par la description de la nouvelle section Schluckebieria.
The occurrences in connection with the discovery and description of Phragmipedium kovachii are described and commented. The detailed description of the new species is given and its place within the genus Phragmipedium is corrected by the description of the new section Schluckebieria.
Une chausse-trappe linguistique : Phragmipedium caudatum,
P. warszewiczianum, P. humboldtii Dr. Guido J. Braem & Sandy Ohlund 4(4): 163-1 70
Cet article montre combien les taxinomistes doivent être attentifs lorsqu'ils étudient la littérature publiée dans une langue qu'ils ne maîtrisent pas totalement. Atwood & Dressler ont fait une mauvaise interprétation d'une publication en allemand de Reichenbach fils de 1854. L'article en question est ici discuté en détail et Ton montre que Reichenbach n'a pas publié, ni n'a eu l'intention de publier, une entité botanique sous le nom de « Cypripedium Humboldti ». Le transfert de cette entité dans le genre Phragmipedium par Atwood & Dressler est par conséquent sans objet.
This article shows how careful taxonomists should be when judging literature that is published in a language they don't fully master. Atwood & Dressler misinterpreted a German publication by the younger Reichenbach published in 1854. The article in question is discussed in detail, and it is shown that Reichenbach fil. did not, and did not intent to publish a botanical entity under the name of « Cypripedium Humboldti ». Reichenbach unmistakably lists «C. [ypripedium] Humboldti» as a synonym for " Cypr.[ipedium ] caudatum Lindl." Thus, the heading " Cypripedium Humboldti Wszwcz." in Reichenbach's general text is not to be understood as the description of a new taxon, but as a discussion of the plant sent to Reichenbach fil under that désignation by von Warszewicz.The transfer of that entity to the genus Phragmipedium by Atwood & Dressler is therefore obsolète.
Le vrai Phragmipedium warszewiczianum pourrait-il se présenter, s'il vous plaît ? Un nouveau cas d'identification erronée - Le complexe Phragmipedium caudatum, éclaircissements, et description d'une nouvelle espèce
Dr. Guido J. Braem, Sandy Ohlund & Dr. Robert-Jan Quéné 4(4):171-196
La littérature de base relative aux plantes aujourd'hui considérées comme formant la section Phragmipedium du genre Phragmipedium est étudiée. Les espèces concernées sont identifiées et délimitées. On met en évidence que les noms « Phragmipedium wallisii » et « P. warszewiczianum » ont été mal utilisés dans la littérature horticole, par les jurys de diverses sociétés orchidophiles et par le Responsable de l'enregistrement des hybrides d'orchidées de la Royal Horticultural Society (GB). Les plantes méso¬ américaines du complexe Phragmipedium caudatum sont décrites en tant que nouvelle espèce.
The primary literature dealing with the plants now considered to form section Phragmipedium of the genus Phragmipedium is reviewed. The species involved are identified and delineated. It has become apparent that the names " Phragmipedium wallisii " and " Phragmipedium warszewiczianum " hâve been misapplied'in horticultural literature, in the judging Systems of various orchid societies and by the Orchid Hybrids Registrar of the Royal Horticultural Society (UK). The Mesoamerican plants of the P. caudatum complex are described as a new species.
Un nouvel Encyclia (Orchidaceae) de l'Amazonie brésilienne
Vitorino Paiva Castro Neto & André Cardoso 3(2):69-73
Un nouvel d 'Encyclia (section Encyclia) originaire de Belém, dans PEtat du Para, Brésil, est décrit.
A new Encyclia (section Encyclia), from Amazonian Brazilian région, is described.
Un nouvel hybride de Cattleya de Bahia (Brésil)
Vitorino Paiva Castro Neto & Eduardo Luis Martins Catharino 4(2):42-45
Un nouvel hybride naturel de Cattleya, croisement de Cattleya kerrii E.G. Brieger & H. Bicalho et de Cattleya schofieldiana Reichenbach f., originaire de l'Etat de Bahia (Brésil), est décrit.
A new natural hybrid of Cattleya, Cattleya kerrii E.G. Brieger & H. Bicalho and Cattleya schofieldiana Reichenbach f., from Bahia (Brazil), is described.
Un nouvel hybride naturel originaire de Bahia (Brésil), dans le genre Cattleya (Orchidaceae)
Vitorino Paiva Castro Neto & Eduardo Luis Martins Catharino 4(4):145-150
Un nouvel hybride naturel de Cattleya, croisement de Cattleya elongata Barbosa Rodrigues et de Catteya amethystoglossa Linden & Reichenbach f., originaire de l'Etat de Bahia (Brésil), est décrit.
A new natural hybrid of Cattleya, a cross between Cattleya elongata Barbosa Rodrigues and Cattleya amethystoglossa Linden & Reichenbach f., from Bahia (Brazil), is described.
Une nouvelle espèce d'Hoffmannseggella (Orchidaceae) du Brésil
Vitorino Paiva Castro Neto & Guy R. Chiron 3(l):64-68
Une nouvelle espèce d'Hoffmannseggella , découverte par Roberto A. Kautsky dans la région de Domingos Martins (Etat d'Espirito Santo, Brésil) est décrite.
A new Hoffmannseggella species, found by Roberto A. Kautsky in the area of Domingos Martins (Espirito Santo State, Brazil), is described.
Un nouveau Sophronitis (Orchidaceae) du Nordeste (Brésil)
Vitorino Paiva Castro Neto & Guy R. Chiron 3(2):101-105
Une nouvelle espèce de Sophronitis Lindley, originaire du nord-est du Brésil (Alagoas) est décrite.
A new species of Sophronitis Lindley, from northeastem Brazil (Alagoas), is described.
Un nouvel Epidendrum du groupe Equitantes de Bahia (Brésil)
Vitorino Paiva Castro Neto & Guy R. Chiron 4(l):36-40
Une nouvelle espèce d 'Epidendrum, du groupe Equitantes , défini par Pabst, originaire de l'Etat de Bahia (Brésil) est décrite.
A new species of Epidendrum, belonging to the Pabst's Equitantes group, from Bahia (Brazil), is described.
Contribution à la connaissance des orchidées du Brésil Vitorino Paiva Castro Neto & Guy R. Chiron I - Une nouvelle espèce de Maxillaria de Espirito Santo
4(2):73-77
Une nouvelle espèce de Maxillaria, découverte par Milena Meyer Kautsky dans la région de Sâo Bento de Urânia (Espirito Santo, Brésil), est décrite.
A new Maxillaria species, found by Milena Meyer Kautsky in the area of Sâo Bento de Urânia (Espirito Santo, Brazil), is described.
II - Une nouvelle espèce de Leptotes de Bahia
4(2) :78-81
Une nouvelle espèce de Leptotes , découverte par Erwin Bohnk dans la région de Buararema (Etat de Bahia, Brésil) est décrite.
A new Leptotes species, found by Erwin Bohnk in the area of Buararema (Bahia State, Brazil), is described.
Première occurrence du genre Dryadella Luer (Orchidaceae), dans le centre-ouest du Brésil
Vitorino P. Castro Neto, Bento P. de Faria & Alexandre Dutra de Santana 4(4) :197-200
Une nouvelle espèce de Dryadella, du centre-ouest brésilien, est décrite ; elle se trouve en 2 régions différentes, le District fédéral et Pétat de Goiâs. C'est le premier Dryadella connu du Plateau Central du Brésil et il est rare de le rencontrer dans les collections des orchidophiles, du fait de sa petite taille qui induit la confusion avec d'autres Pleur othalidinae.
A new species of Dryadella Luer, from the Brazilian Central-West, is described; it is found in 2 different régions, "Distrito Fédéral" and the State of Goiâs. It is the first Dryadella known from Central Plateau of Brazil and rare to find in the Orchidists collections, due to its small size that leads to the mistake with other Pleurotalidinae.
Une nouvelle espèce d 'Encyclia (Orchidaceae) d'Amazonas (Brésil)
Vitorino Paiva Castro Neto & Joâo Batista Fernandes da Silva 4(3):139-143
Une nouvelle espèce d 'Encyclia, découverte par Joâo Batista Fernandes da Silva dans le bassin du Rio Negro (Etat d'Amazonas, Brésil), est décrite.
A new Encyclia species, found by Joâo Batista Fernandes da Silva in the Rio Negro basin (Amazonas State, Brazil), is described.
Une nouvelle espèce de Prosthechea (Orchidaceae) du Brésil
Eduardo Luis Martins Catharino & Vitorino Paiva Castro 3(4):181-185
Une nouvelle espèce de Prosthechea, découverte par Edmundo Ferreira da Silva dans la région de Nova Canaâ (Etat de Bahia, Brésil) est décrite.
A new Prosthechea species, found by Edmundo Ferreira da Silva in the area of Nova Canaâ (Bahia State, Brazil), is described.
Deux nouvelles espèces d 'Oncidium (Orchidaceae) de Bahia (Brésil)
Guy R. Chiron & Vitorino Paiva Castro Neto 3(3):122-130
Deux nouvelles espèces d 'Oncidium Swartz, originaires de l'état de Bahia (Brésil), l'une de la section Rostrata Rolfe, l'autre de la section Waluewa (Regel) Schltr., sont décrites.
Two new species of Oncidium Swartz, from Bahia (Brazil), the first one in the section Rostrata Rolfe, the other one in the section Waluewa (Regel) Schltr., are described.
Révision du complexe Prosthechea vespa (Orchidaceae) pour le sud-est du Brésil
Guy R. Chiron & Vitorino P. Castro Neto 3(4):163-180
Le « complexe Prosthechea vespa » comprend, dans la région sud-est du Brésil, trois entités que l'on propose ici de reconnaître au rang d'espèces : P. vespa (Vellozo) Higgins, P. pachysepala (Klotzsch) Chiron & V. P. Castro, combinaison nouvelle dans le genre Prosthechea pour Epidendrum pachysepalum Klotzsch, et P. elisae Chiron & V. P. Castro, une nouvelle espèce originaire d'Espirito Santo.
The "Prosthechea vespa complex" includes, for the south-eastern Brazilian area, 3 entities which we propose to recognize at the species level : P. vespa (Vellozo) Higgins, P. pachysepala (Klotzsch) Chiron & V. P. Castro, a new combination in the genus Prosthechea for Epidendrum pachysepalum Klotzsch, and P. elisae Chiron & V. P. Castro, a new species from Espirito Santo.
Révision du genre Prostheche a Knowles & Wescott et nouveau genre dans la tribu Laeliinae (Orchidaceae)
Guy R. Chiron & Vitorino R Castro Neto 4(l):9-35
Une étude cladistique du genre Prosthechea sensu lato est menée sur la base de l'analyse de 56 caractères morphologiques et écologiques mesurés sur 70 espèces représentatives. Elle révèle l'existence de deux groupes de plantes bien séparés, ici traités comme genres autonomes : un genre Prosthechea sensu restricto et un nouveau genre, Pseudencyclia.
A cladistic study of the genus Prosthechea sensu lato is carried out based on the analysis of 56 morphological and ecological characters, ploted on 70 représentative species. It shows that there are two well separated plants groups, here treated as autonomous généra: a genus Prosthechea sensu restricto and a new genus, Pseudencyclia.
Contribution à la connaissance des orchidées du Brésil
Guy R. Chiron & Vitorino Paiva Castro Neto
III - Rétablissement du genre Baptistonia Barbosa Rodrigues
4(3):109-120
L'étude morphologique du groupe d'orchidées jusqu'ici connu comme section Waluewa du genre Oncidium montre des différences avec la section type qui justifient le traitement de ce groupe en genre autonome, sous le nom de Baptistonia Barbosa Rodrigues.
The morphology of the orchids hitherto generally referred to Oncidium section Waluewa differs distinctly from the morphology of the plants of the type section. For that reason, the group is best treated as a distinct genus. We therefore revive the genus Baptistonia Barbosa Rodrigues.
IV - Une nouvelle espèce de Baptistonia de Espirito Santo
4(3):121-132
L'étude d'un très grand nombre de spécimens de Baptistonia lietzei, originaires de 5 Etats du Brésil (Espirito Santo, Minas Gérais, Paranâ, Rio de
Janeiro et Sào Paulo) a permis d'isoler la population d'Espirito Santo, ici décrite au rang d'espèce sous le nom B. damacenoi.
The study of numerous specimens of Baptistonia lietzei from 5 Brazilian States (Espirito Santo, Minas Gérais, Paranâ, Rio de Janeiro et Sâo Paulo) allowed us to isolate the Espirito Santo population, here described at the species level as B. damacenoi.
V - Une nouvelle espèce de Pseudolaelia (Orchidaceae: Laeliinae) d'Espirito Santo
4(4):156-162
Une nouvelle espèce de Pseudolaelia , originaire des montagnes de l'état de Espirito Santo, Brésil, est décrite sous le nom de Pseudolaelia freyi. Cette espèce a quelques caractères en commun avec P. dutrae Ruschi, avec laquelle elle est comparée. Des informations sont données sur son écologie et sa distribution géographique.
A new species from the mountain ranges of Espirito Santo, Brazil, is described as Pseudolaelia freyi. This species has some features in common with P. dutrae Ruschi which is compared with the new species. Information on its ecology and géographie occurrence is given.
Sur la phylogénie du genre Hadrolaelia (Orchidaceae)
Guy R. Chiron, Vitorino P. Castro Neto & Josiane Guiard 3(2):74-89
Les auteurs présentent la méthode mise en oeuvre pour mener l'analyse cladistique du genre Hadrolaelia (Schlechter) Chiron & V. P. Castro, ainsi que les résultats obtenus en termes de phylogénie de ce groupe. Ces résultats sont comparés à ceux déduits de l'analyse moléculaire de la séquence nrITS.
The method used to carry on the cladistic analysis of the genus Hadrolaelia (Schlechter) Chiron & V. P. Castro, as well as the results obtained as far as this group phylogeny is concerned, are discussed. These results are compared to those inferred from molecular analysis of the nrITS sequence.
Un spectaculaire hybride naturel d'Oncidium du Mexique, via la Colombie
Eric A. Christenson 3(2) :106-110
Un nouvel hybride naturel d'Oncidium du Mexique est décrit.
A new natural hybrid of Oncidium from Mexico is described.
Typification de Coilostylis Rafinesque et nouveaux taxons de Prosthechea
Eric A. Christenson
3(3):113-121
Le genre Coilostylis Raf. est typifié et l'interprétation incorrecte qu'en a fait récemment Higgins est discutée. Une nouvelle combinaison et deux nouvelles espèces sont proposées dans un genre Prosthechea sensu lato.
Typification of Coilostylis Rafinesque and new taxa of Prosthechea The genus Coilostylis Raf. is typified and its recent incorrect interprétation by Higgins is discussed. One new combination and two new species are proposed in a broadly defined Prosthechea.
Une nouvelle espèce d 'Aspasia de Colombie
Eric A. Christenson 4(2):84-87
Une nouvelle espèce d 'Aspasia, longtemps confondue avec A. principissa Reichenbach f., originaire de Colombie, est décrite.
A new species of Aspasia , long confused with A. principissa Reichenbach f., is described from Colombia.
Deux nouvelles orchidées terrestres d'Equateur
Eric A. Christenson 4(3):134-138
Deux nouvelles espèces d'orchidées terrestres à feuilles ornées de motifs, originaires d'Equateur, ont été introduites en culture. Elles sont ici décrites sous les noms de Cranichis turkeliae et Sarcoglottis turkeliae.
Two new species of terrestrial orchids with patterned leaves from Ecuador hâve entered cultivation. They are described here as Cranichis turkeliae and Sarcoglottis turkeliae.
Un nouveau Pelexia du nord du Pérou
Eric A. Christenson 4(4):151-153
Une nouvelle espèce de Pelexia , aux feuilles brillantes très attractives, originaire du nord du Pérou, est décrite.
A new Pelexia species with attractive glossy leaves is described from northern Peru.
Hoffmannseggella pendula, une nouvelle espèce d'Orchidaceae du Brésil Rubens Custôdio da Mota, Pedro Lage Viana & Kleber Garcia de Lacerda Jr. 4(l):l-8
Un nouveau taxon du genre Hoffmannseggella H. G. Jones (Orchidaceae), Hoffmannseggella pendula , est décrit. On le trouve dans l'état de Minas Gérais, Brésil ; il a un mode de croissance rupicole très particulier, sur parois rocheuses verticales, très humides et très pauvres en sol ; il fleurit en été.
A new taxon for the genus Hoffmannseggella H. G. Jones (Orchidaceae), Hoffmannseggella pendula , is described. It is found in the State of Minas Gérais, Brazil; it has a very distinctive rupicolous habit, on vertical, very wet, soil lacking rockfaces; it flowers during summer.
Gavilea kingii (Hook. f.) Correa (Orchidaceae), nouvelle collecte au Chili Erwin D. Dominguez
3(4):186-191
On discute la seconde découverte de Gavilea kingii (Hook. f.) M. N. Correa dans la région de Magellan, Chili, qui confirme pour la première fois la collecte effectuée en l'an 1847 par le capitaine Philips Parker King à Puerto del Hambre, Péninsule de Brunswick. Les résultats indiquent l'existence d'une population extrêmement réduite, actuellement menacée par l'élevage bovin pratiqué dans la région. On recommande de réévaluer son état de conservation pour la faire passer de la catégorie « insuffisamment connu » à la catégorie « en danger », pour la Région XII.
The second find of Gavilea kingii (Hook.f.) M.N. Correa in the Magellan Région is registered is showed to confirm the collection made in 1847 by Captain Philips Parker King in Port Famine. The resuit indicates the existence of a reduced population menaced by the cattle raising. It is recommended to valuate its conservation State to change its category, from "Insufficiently known" to "In Danger" for the XII région in Magellan.
Notes sur l'orchidoflore de la Melba, Moa, Holguin (Cuba)
Maria del Carmen Fagilde Espinosa 3(3):144-151
Cette localité, avec son extraordinaire végétation, a capté l'intérêt de nombreux botanistes. Nous avons réalisé une révision floristique de la famille des Orchidaceae. Nous y avons trouvé 27 genres et 43 espèces. Le présent travail analyse l'endémisme, l'habitat, les relations phytogéographiques et les utilisations humaines des orchidées. Nous commentons le degré de menace des taxons et leur distribution dans les formations végétales.
This locality with a wonderful végétation has attracted the interest of many botanists. The floristic révision about the Orchidaceae family was realized, and 27 généra and 43 species were found. The endemism, life form, the phytogeographic relations and the human use of orchids are analysed in this paper. The conservation status of the various taxa and their distribution within the plant formations are reported.
Nouveau taxon dans le genre Pleione D. Don (Orchidaceae)
Peter H. Peeters 3(3):131-135
Une nouvelle espèce de Pleione D. Don, originaire du Sichuan (Chine) et proche de P. scopulorum, est décrite et illustrée.
A new species of Pleione D. Don, from Sichuan (China) and related to P. scopulorum, is described as well as illustrated.
Matériaux pour la révision de Habenaria (Orchidaceae, Orchidoideae). 2
Dariusz L. Szlachetko 3(4):153-157
La section Diphyllae Krzl. p. p. du genre Habenaria Willd. est élevée au rang de genre et les espèces concernées transférées en conséquence.
The section Habenaria Willd. sect. Diphyllae Krzl. p. p. is raised to the genus level and the species concerned are consequently transferred.
Matériaux pour la révision des Habenariinae (Orchidaceae, Orchidoideae) - 4
Dariusz L. Szlachetko 4(2):52-65
L'auteur élève au rang de genres les sections Habenaria s. Multipartitae Kraenzlin et s. Plantaginea Kraenzlin , ainsi que deux autres groupes d'espèces.
Matériaux pour la révision des Habenariinae (Orchidaceae, Orchidoideae) - 5
Dariusz L. Szlachetko 4(3):103-108
L'auteur élève au rang de genre les sections Habenaria s. Odontopetalae Kraenzlin, s. Quadratae Kraenzlin et s. Seticaudae Kraenzlin, pro parte.
Matériaux pour la révision de Habenaria (Orchidaceae, Orchidoideae). 3
Dariusz L. Szlachetko, Marcin Gôrniak & Piotr Tukatto 3(4):158-162
La section Ceratopetalae Krzl. du genre Habenaria est élevée au rang de genre et les espèces concernées transférées en conséquence.
The section Habenaria Willd. sect. Ceratopetalae Krzl. is raised to the genus level and the species concerned are consequently transferred.
Matériaux pour la révision de Habenaria (Orchidaceae, Orchidoideae). 1
Dariusz L. Szlachetko & Marta Kras-Lapinska 3(3):136-143
La section Replicatae Krzl. du genre Habenaria Willd. est élevée au rang de genre et les espèces concernées transférées en conséquence.
The section Habenaria Willd. sect. Replicatae Krzl. is raised to the genus level and the species concerned are consequently transferred.
Quelques notes additionnelles sur la sous-famille Thelymitroideae (Orchidaceae)
Dariusz L. Szlachetko & Piotr Rutkowski 3(2):90-100
Les changements de nomenclature dans les Diuridae sensu latissimo (= Thelymitroideae, Orchidaceae), proposés par Jones et al. (2002), sont brièvement commentés. De nouvelles combinaisons à différents niveaux taxinomiques sont validées. Plusieurs taxons sont réduits au statut de synonymes de taxons décrits antérieurement.
Some more notes on the subfamily Thelymitroideae (Orchidaceae) Nomenclatural changes in Diuridae sensu latissimo (^Thelymitroideae, Orchidaceae,) proposed by Jones & al. (2002) are briefly discussed. New combinations on various taxonomie levels are validated. Several taxa are reduced to the synonymy of formerly described ones.
Abonnements
Pour la France et les pays de l'Union européenne/ To France and European Union 31 € pour 4 numéros annuels/32 €for 4 issues annual subscription
Pour les autres destinations/ To other countries 38,62€.
Payable :
/ par chèque en € tiré sur une banque française, libellé au nom de Tropicalia et adressé à :
by chèque drawn in €,from a French bankr made payable to :
Richardiana 2 rue des pervenches F-38340 VOREPPE France
/ par virement sans frais pour le bénéficiaire au compte ouvert au nom de Tropicalia à la :
by bank transfer without costfor the récipient, to the Tropicalia account : Société Générale, agence de Vidauban (F-83550)
RIB : 30003 01977 00037272289-53 IB AN : FR76 30003 01977 00037272289 53 SWIFT : SOGEFRPP
For North America : y ou can pay via Internet at : http : / / www.orchidpainter.com/Richardiana.htm
tmftARV
ORCHID HERBARIUM OF OAKES AMES HARVARD UNIVERSITY
Volume III (1) - janvier 2003
Instructions aux auteurs
Sont pris en considération pour une publication dans Richardiana les articles relatifs à la connaissance scientifique et à la conservation des Broméliacées et des Orchidées et traitant de systématique, d’histoire, de géobotanique, de techniques de conservation (y compris de culture), ainsi que les notes biographiques, les critiques d’ouvrages, et les actualités.
Les manuscrits doivent être adressés à :
Tropicalia c/o G. Chiron 2 rue des pervenches 38340 VOREPPE
soit sous forme imprimée, soit sous forme d’un fichier informatique.
Les figures pourront être réduites ou agrandies en fonction des contraintes éditoriales : elles doivent donc comprendre leur propre(s) échelle(s) interne(s) ; les légendes doivent être fournies séparément. Les textes imprimés sont destinés à être scannés et doivent donc être issus d’une imprimante laser, utiliser une police de caractères standard et comporter des interlignes simples. Les noms scientifiques doivent être soulignés et non écrits en italiques. Les fichiers informatiques seront compatibles PC ou Mac et transmis sur disquette 3,5” ou sur Zip, voire par messagerie électronique (adresse : redaction@richardiana.com).
Tout article comprendra, outre le titre et le(s) nom(s) d’auteur(s), un résumé en français et en anglais, une liste de mots clés et la ou les adresse(s) du ou des auteur(s). Les abréviations usuelles seront utilisées pour citer des revues en bibliographie. Les références citées (conformément au Code international de nomenclature botanique) uniquement dans les résumés taxinomiques ne seront pas reprises en bibliographie.
Les articles sont publiés en français. Toutefois, les manuscrits peuvent, exceptionnellement, être soumis en allemand, en anglais, ou en espagnol : la traduction sera alors assurée par la rédaction.
J AN î 1 m
' UBfiARV _ OftCHtO HW8ARIUM Of OAKES AMES HARVARD UNIVERSITV
Inventaire provisoire commenté des
espèces d’orchidées de Guyane1
Roger Bellone* & Guy R. Chiron**
Mots clés : Guyane française, inventaire, Orchidaceae
Résumé
Sur la base de leurs observations personnelles sur le terrain, de l’étude du matériel d’herbier (CAY, NY, P) et de la littérature traitant des orchidées guyanaises, les auteurs proposent un inventaire commenté des espèces d’ Orchidaceae de Guyane française, comportant 286 espèces et une sous-espèce dont la présence est confirmée et 37 espèces encore douteuses.
Abstract
Based on the authors’ own field work, the study of herbarium material (CAY, NY, P) as well as the littérature devoted to the Guianese orchids, a check-list of species of Orchidaceae from French Guyana is proposed, including 286 species and one sub-species confirmed as well as 37 species still to be confirmed.
Les derniers inventaires publiés relatifs aux orchidées de Guyane française remontent à une dizaine d’années (Cremers & Hoff, 1992 ; Veyret, 1994), pour ce qui concerne le territoire entier. Des inventaires plus récents (Christenson, 1997 ; Chiron, 2002) se sont focalisés sur des régions plus restreintes (respectivement la région de Saül et le bassin inférieur de la rivière Sinnamary). Nous avons voulu dans cet article non seulement mettre à jour la liste des espèces observées dans ce département français, mais aussi accompagner chaque nom proposé d’un très bref commentaire.
Cet inventaire a été établi sur la base des observations personnelles des auteurs, complétées par l’étude du matériel présent dans les herbiers de F IRD de Cayenne, du Muséum National d’ Histoire Naturelle de Paris et du Jardin botanique de New York. Les premières ont été menées au cours de deux voyages botaniques, réalisés en 1993 et 2002, ainsi qu’à l’occasion de la campagne de sauvegarde des épiphytes sur l’emprise de la retenue du barrage hydroélectrique de Petit Saut, en 1994. Nous
1 : manuscrit reçu le 30 octobre 2002
III (1) - janvier 2003
Richardiana
1
nous sommes efforcés, pour rendre ce recensement le plus exhaustif possible, de tenir compte des espèces nouvelles publiées ces dix dernières années et découvertes en Guyane. Par contre, nous n’avons accordé qu’une confiance très réduite à la littérature consacrée à des régions voisines et mentionnant, sans aucune autre précision, la présence de telle ou telle espèce dans ce pays. Il nous faut enfin remercier D. Szlachetko, qui met actuellement la dernière main à un ouvrage sur les orchidées guyanaises et qui a bien voulu nous communiquer sa propre liste de travail des taxons guyanais (Szlachetko, comm. pers.).
La détermination des orchidées trouvées lors de ces observations de terrain a fait appel à plusieurs compétences : responsables « Orchidées » des jardins botaniques du réseau de conservation « Sinnamary » (voir notamment Chiron, 1995 et Bellone, 2002) - spécialistes de genres particuliers, tels que Eric Hâgsater, pour les Epidendrum, ou Rudolf Jenny, pour les Gongora, Yvonne Veyret, pour les Pleuroîhallidiinae et quelques autres genres, ... - orchidophiles locaux, lorsque les plantes étaient en fleurs lors de notre présence en Guyane - et nous-mêmes enfin. Nous nous sommes efforcés de croiser les déterminations proposées afin de les rendre les plus sûres possibles. Toutefois, il n’est pas impossible que, pour certaines espèces observées pour la première fois en Guyane lors de l’opération « Sinnamary » et non confirmées depuis par d’autres récoltes, l’identification suscite le débat.
Plusieurs espèces sont connues de longue date en Guyane sous un nom qui a été récemment remis en question, pour une raison ou une autre. Ainsi, une partie des Encyclia a été sortie de ce genre et transférée dans le genre Prosthechea, par Higgins (1997). De même certains « Oncidium » sont en fait des Lophiaris (Braem, 1993). D'autres noms, quoique généralement utilisés encore récemment, se sont avérés être des synonymes de noms moins usités mais prioritaires malgré tout. Enfin, des confusions se sont produites entre certaines espèces très voisines : citons, à titre d’exemple, Maxillaria caespitifica , connue en Guyane sous le nom de M. varicibilis, alors que cette espèce n’existe pas en Amérique du Sud. Il nous a donc fallu opérer un certain nombre de changements de noms, par rapport notamment aux noms employés dans l’herbier de Cayenne ou dans certains ouvrages, tels que celui de Werkhoven (1986). Nous nous sommes efforcés de préciser, chaque fois que cela nous a semblé utile, les noms ainsi abandonnés et la raison de leur abandon.
La liste des espèces dont la présence est certaine est complétée par l’énumération de quelques espèces « douteuses », c’est-à-dire des espèces dont la présence a été signalée dans le passé, mais sans localisation précise, ni confirmation ultérieure par du matériel d’herbier ou des observations récentes.
La méthode mise en oeuvre pour établir cet inventaire trouve sa principale limite dans le fait que nous n’avons pas nous-mêmes exploré la totalité du pays. Nos observations de terrain se sont limitées à la zone côtière, au bassin du Sinnamary,
9
Richardiana
III (1) - janvier 2003
aux rives des cours inférieurs des principaux fleuves et rivières, à la région de Saül et du Mont Galbao. Ce qui laisse encore beaucoup de place pour les récoltes effectuées par d’autres. Une autre limite est celle évoquée plus haut au sujet de l'identification des plantes rencontrées.
Enumération des espèces
Dans l’énumération qui suit, nous donnons le nom complet de l'espèce suivi de la publication dans laquelle se trouve la description originale ; la tribu à laquelle elle appartient ; les éventuels synonymes ; une très courte description ; et enfin quelques données complémentaires sur les lieux d’observation du taxon.
Aganisia pulchella Lindley, in Edwards’s Bot. Reg. 25 : mise. p. 45. N°65 (1839). Maxillarieae. Syn. : Aganisia brachypoda Schltr. - Description : Epiphyte. Pseudobulbes longs de 3 cm, unifoliés, avec bractées parcheminées. Feuilles de 18 cm ou moins, pétiolées, lancéolées, plissées, à 3 nervures. Inflorescence latérale, 4-9 cm, en racème. Fleurs en étoiles. Sépales et pétales lancéolés, 1 x 1,5 cm, blancs. Fabelle trilobé de même longueur, blanc, jaune au centre. Cal jaune marqué de pourpre à la base. Colonne blanche de 5 mm - Espèce commune, surtout en savane ou le long des rivières et des criques (CAY).
Aspasia variegata Lindley, in Edwards’s Bot. Reg. 22 : t. 1907 (1836). Maxillarieae.
Syn. : Aspasia lunata Kraenz. ; A. interrupta Hoffsgg. ; A. liturata Fink ex Rchb. f. - Description : Epiphyte à pseudobulbes bifoliés, comprimés, 6x3 cm. Feuilles linéaires, 25 x 4 cm, asymétriques. Fleurs à sépales lancéolés, 25 x 5 mm, brunâtres avec des barres transversales brunes ; pétales oblancéolés, 22 x 8 mm, brun verdâtre, veinés de marron. Fabelle long de 22 mm, blanc taché de pourpre. 2 cals avec poils jaunes à la jonction avec la colonne - Espèce commune dans la zone côtière, plus rare à l’intérieur : Pikinn, Tabiki, Saül.
Aspidogyne foliosa (Poeppig & Endlicher) Garay, in Bradea 2: 201 (1977). Cranichideae. Syn. : Erythrodes aratahensis (Barb. Rodr.) Ames ; E. densiflora (Findl.) Ames ; E. foliosa (Poepp. & Endl.) Ames ; Microchilus foliosus (Poepp. & Endl.) D. Dietrich ; Pelexia foliosa Poepp. & Endl. ; Physurus aratahensis Barb. Rodr. ; P. densiflorus Findl. ; P. foliosus (Poepp. & Endl.) Findl. ; P. stenocentron Schltr. - Description : Succulente terrestre rampante. Tige érigée de 15 cm. Feuilles oblongues-acuminées, 10x4 cm, à pétiole de 2 cm soutenu par une bractée. Inflorescence terminale en racème de moins de 10 cm. Fleurs longues de moins de 1 cm, blanc verdâtre. Sépale dorsal et pétales oblongs ; sépales latéraux linéaires-lancéolés, courbés en arrière ; labelle trilobé ; lobes latéraux érigés ; lobe médian prolongé en éperon - Plante de sous-bois dense de la région de Saül et un peu plus au sud.
Batemannia colleyi Lindley, in Edwards’s Bot. Reg. 20 : t. 1714 (1835). Maxillarieae.
Syn. : Maxillaria colleyi Planch. ; Petronia regia Barb. Rodr. ; Batemannia petronia Barb. Rodr. ; B. yauaperyensis Barb. Rodr. ; B. peruviana Rolfe. - Description : Epiphyte. Pseudobulbes ovoïdes, longs de 6 cm, comprimés, tétragonaux, bifoliés. Feuilles lancéolées, jusqu'à 18x5 cm. Inflorescence basilaire en racème, arquée ou pendante. Fleurs de 5-8 cm de diamètre, charnues, vert pâle avec traces de pourpre ou de bronze. Fabelle blanc ou crème. Sépale dorsal et pétales elliptiques ; sépales latéraux oblancéolés, défléchis. Fabelle trilobé ; lobes latéraux érigés ; lobe médian obovale et recourbé. Cal denté, veiné de marron. - Espèce commune, surtout près des rivières et des criques.
111 (1) - janvier 2003
Richardiana
3
I
Bollea violacea (Lindley) Reichenbach f., in Bot. Zeit. 10 : 668 (1852). Maxillarieae. Syn. : Bollea guyanensis Klotzsch ; Huntleya albidofulva Lem. ; H. sessiliflora Batem. ; H. tryanthina Hort. ; H. violacea Lindl. ; Zygopetalum violaceum (Lindl.) Rchb. f. - Description : Epiphyte cespiteux. Feuilles en éventail, jusqu’à 50 x 5 cm. Fleurs solitaires charnues, 6-7 cm de diamètre, à tons violacés avec traces blanchâtres. Sépales et pétales ovales à bords ondulés. Fabelle grand, recourbé. Cal jaune avec des traces brunes. Colonne en casque au-dessus du labelle - Aire limitée à l’extrême nord-ouest, essentiellement dans la région du Maroni et de l'Acarouany.
Brachystele guyanensis (Lindley) Schlechter, in Beih. Bot. Centralbl. 37(2) :373 (1920). Cranichideae.
Syn. : Brachystele aguacatensis (Rchb. f.) Schltr. ; B. brenesii (Schltr.) Schltr. ; Goodyera guyanensis Lindl. ; Gyrostachys aguacatensis (Rchb. f.) O. Ktze. ; G. hostmannii (Rchb. f.) O. Ktze. ; Spiranthes aguacatensis Rchb. f. ; S. brenesii Schltr. ; S. guyanensis (Lindl.) Cogn. ; S. hostmannii (Rchb. f.) ex Griseb. - Description : Terrestre d’environ 20 cm de hauteur, à feuilles étroites. Nombreuses fleurs subglobuleuses verdâtres à labelle blanchâtre. Sépales et pétales similaires, de moins de 3 mm de longueur. Labelle carré à lobes apparents à la base. Colonne courte - L’herbier de Cayenne possède un spécimen collecté dans les montagnes de l’Inini.
Brassavola gardneri Cogniaux, in Fl. Bras. 3 (5) : 236, t. 61 (1898). Epidendreae. Description : Epiphyte à tiges minces à la base, renflées ensuite mais sans former de pseudobulbes. Feuille semi-cylindrique canaliculée, longue de 15-20 cm. Inflorescence de 4- 6 fleurs blanchâtres à jaune vert. Sépales et pétales allongés, aigus. Labelle elliptique, 11 x 30 mm, à marge fimbriée - Une seule récolte a été faite à Antecume Pata (Cremers & Hoff, 1992). Whitner (1998) observe qu’aucun spécimen n’a été vu récemment et suppose qu’il s’agit d’une forme exceptionnelle de Brassavola martiana.
Brassavola martiana Lindley, in Edwards ’s Bot. Reg. 22, sub t. 1914 (1836). Epidendreae. Syn. : Brassavola cimazonicci Poepp. & Endl. ; Bletia martiana (Lindl.) Rchb. f. ; B. amazonica (Poepp. & Endl.) Rchb. f. ; Brassavola multiflora Schltr. ; B. duckecina Horta ; B. martiana var. multiflora (Schltr.) Jones ; B. surinamensis Focke - Description : Epiphyte pendant à pseudo- bulbes réduits et tige de 15 cm, unifoliée. Feuille cylindrique, canaliculée, jusqu’à 50 cm de longueur. Inflorescence en racème de 4-8 fleurs odorantes, blanches à verdâtres. Sépales et pétales étroits. Labelle blanc taché de jaune au cœur, à bord fimbrié - Espèce courante des forêts de faible altitude du nord-ouest, particulièrement abondante sur le bas Maroni.
Brassia caudata (Linné) Lindley, in Bot. Reg. 10, t. 852 (1824). Maxillarieae.
Syn. : Epidendrum caudatum L. ; Malaxis caudata (L.) Wild. ; Brassia lewisii Rolfe ; B. longissima (Rchb. f. ) Schltr. var. minor Schltr. ; Oncidium caudatum (L.) Rchb. f. ; Brassia caudata (L.) Lindl. var. hieroglyphyca Rchb. f. - Description : Epiphyte, jusqu’à 50 cm de hauteur ; pseudobulbes elliptiques, comprimés, longs de 6-15 cm, mono ou bifoliés. Feuilles coriaces, oblongues, longues de 13-35 cm. Inflorescence en racème jusqu’à 40 cm. Sépales et pétales jaune orange avec des traces brun rougeâtre ; labelle jaune ou verdâtre, ponctué de rouge brunâtre à la base. Sépales et pétales lancéolés ; sépales latéraux effilés, 2 fois plus longs que le dorsal. Labelle obovale à bord ondulé et apex aigu - Observé à Saül et à Petit Saut.
4
Richardiana
III (1) - janvier 2003
_
Brassia chloroleuca Barbosa Rodrigues, in Gen. Sp. Orchid. 1:97 (1877). Maxillarieae. Description : Epiphyte ; pseudobulbes oblongs-elliptiques, comprimés, longs de 2-9 cm, bifoliés. Feuilles oblancéolées, jusqu'à 27 cm de longueur. Inflorescence arquée en racème jusqu’à 20 cm, portant 4-6 fleurs. Sépales et pétales lancéolés-filiformes, jaunes, transversa¬ lement rayés de brun, ponctués à la base. Labelle ovale, aigu, à bords ondulés. Cal bidenté - Plante de forêt de basse altitude de la zone côtière, des montagnes de l’Inini et de Saül (CAY).
Brassia huebneri Schlechter, in Beih. Bot. Centralbl. 42 : 1 14 (1925). Maxillarieae. Description : Epiphyte. Pseudobulbes oblongs-lancéolés, comprimés, bifoliés, jusqu’à 10 x 2,7 cm. Feuilles oblancéolées, de moins de 30 cm de longueur. Inflorescence de moins de 30 cm, en racème de 10-15 fleurs orange au labelle ponctué de jaune. Sépales, pétales et labelle lancéolés, longs de : 2,5 cm (sépale dorsal), 3,2 cm (sépales latéraux), 1,5 cm (pétales) et 2 cm (labelle), ce dernier à marges ondulées et cal terminé par 2 pointes - Espèce récoltée 1 seule fois à Saül (CAY). Christenson (1997) la cite en émettant quelque doute, car, si le prélèvement a bien été nommé par Pabst B. huebneri, il pourrait toutefois s’agir d’une espèce différente, non encore décrite.
Brassia lanceana Lindley, in Edwards ’s Bot. Reg. 21 : t. 1754 (1835). Maxillarieae.
Syn. : Brassia lanceana Lindl. var. pumila Lindl. ; B. macrostachya Lindl. ; B. pumila Lindl. ; Oncidium suaveolens Rchb. f. ; O. suaveolens Rchb. f. var. pumilum (Lindl.) Rchb. f. - Description : Epiphyte ; pseudobulbes bifoliés, ovoïdes-coniques sur un rhizome. Feuilles oblancéolées, coriaces, jusqu’à 35 cm de longueur. Inflorescence en racème de 7-12 fleurs. Sépales et pétales linéaires-lancéolés, jaunes à jaune vert avec des rangées transversales de points bruns vers le centre et un labelle oblong à l’apex effilé, blanchâtre ponctué de brun à la base. Longueurs : sépales 4 cm, pétales et labelle 2,5 cm. Cal à 2 crêtes à la base - Espèce courante dans les forêts de basse altitude.
Brassia lawrenceana Lindley, in Edwards’s Bot. Reg. 27 : mise. p. 2 (1841). Maxillarieae. Syn. : Brassia angusta Lindl. ; B. cochleata Knowl. & Westc. ; Oncidium lawrenceanwn (Lindl.) Rchb. f. - Description : Epiphyte proche de Brassia lanceana, s’en distinguant principalement par des sépales effilés longs de 6-7 cm, des pétales longs de 2, 8-3, 5 cm et un labelle panduriforme à apex effilé, souvent jaune clair, long de 4-5 cm - Plus rare que Brassia lanceana, l’espèce a été observée dans la région de Maripasoula, dans la zone côtière et à Petit Saut.
Bulbophyllum bracteolatum Lindley, in Edwards’s Bot. Reg. 24 : t. 57 (1838). Dendrobieae. Syn. : Bolbophyllaria bracteolata (Lindl.) Rchb. f. ; Phyllorchis bracteolata (Lindl.) O. Kuntze - Description : Epiphyte. Pseudobulbes bifoliés, tétragonaux, distants de 10-15 mm sur un rhizome rampant. Feuilles longues de 14 cm. Inflorescence de 7-15 cm avec rachis charnu marron. Fleurs brun verdâtre, ponctuées de marron. Sépales et pétales de 5x2 mm. Labelle charnu à l’apex marron foncé - Espèce présente à Saül, dans les montagnes de l’Inini et dans la zone côtière.
Bulbophyllum roraimense Rolfe, in Trans. Linn. Soc. London, Bot. 6 :61 (1901). Dendrobieae. Deux exemplaires, collectés en 1989 sur la Montagne de Nouragues, à environ 400 m d’altitude, dans une forêt basse sur inselberg, et conservés en herbier (P), ont été déterminés par Y. Veyret sous ce nom. Aucune autre mention ni observation.
III (1 ) - janvier 2003
Richardiana
5
J
Caluera surinamensis Dodson & Determann, in Amer. Orchid Soc. Bull., 52(4):377- 379 (1983). Telipogoneae.
Description : Epiphyte. Feuilles de 5 x 2,5 cm, en éventail. Inflorescence latérale de 2 cm, généralement de 4 fleurs. Sépales et pétales longs de 5-6 mm, translucides, blancs, avec une veine centrale verte et une marge dentée. Labelle concave, blanc, 2 x 1 ,5 mm - Espèce rare de la forêt rupicole du bassin du Tampoc (CAY).
Caluera vulpina Dodson & Determann, in Amer. Orchid Soc. Bull., 52(4):375-376 (1983). Telipogoneae.
Description : Epiphyte. Feuilles en éventail longues de 2 cm, larges de 4-6 mm. Inflorescence de 9-1 1 mm, généralement de 4 fleurs. Sépales et pétales mauves à verdâtres à veine centrale verte. Labelle unilobé, concave, blanc, ponctué de rose mauve - Un seul spécimen collecté à Satil et conservé en herbier (NY).
Campylocentrum fasciola (Lindley) Cogniaux, in Fl. Bras. 3(6):520 (1906). Vandeae. Syn. : Aeranthus fasciola (Lindl.) Rchb. f. ; Angraecum fasciola Lindl. ; A. weigeltii Rchb. f. ; Campylocentrum lankesteri Ames ; C. loretoense Schltr. ; C. multiflorum Schltr. ; C. sulfadiazine Fawc. & Rendle - Description : Epiphyte aphylle. Inflorescence en racème, érigée ou arquée, à fleurs blanches à crème. Sépales et pétales similaires, jusqu’à 1 ,4 x 0,8 mm. Eperon vert pâle, long de moins de 1,3 mm - Espèce observée à Satil, dans le bas Maroni et à Petit Saut. Rare.
Campylocentrum micranthum (Lindley) Rolfe, in Orchid Rev. 1 1(128):245 (1903). Vandeae. Syn. : Aeranthus jamaicense Rchb. f. & Wullsch. ; A. lansbergii (Rchb. f.) Rchb. f. ; A. micranthus Rchb. f. ; Angraecum brevifolium Lindl. ; A. jamaicense Rchb. f. & Wullsch. ; A. lansbergii Rchb. f. : Campylocentrum colombianum Schltr. ; C. ecuadorense Schltr. ; C. jamaicense (Rchb. f. & Wullsch.) Bentham ex Fawcett ; C. kuntzei Cogn. ex O. Kuntze ; C. lansbergii (Rchb. f.) Schltr. ; C. mcittogrossense Hoehne ; C. panamense Ames ; C. peniculus Schltr. ; C. stenanthum Schltr. - Description : Epiphyte. Tige de 50 cm ou moins ; nombreuses racines aériennes. Feuilles distiques, elliptiques, coriaces, 4 x 1,5 cm. Inflorescence latérale de 3-4 cm, à 2 rangées de fleurs blanches à jaunâtres. Sépales et pétales similaires, lancéolés, longs de 4 mm. Labelle trilobé de 4-5 mm de longueur. Eperon incurvé de 4-5 mm, verdâtre et translucide - Disséminé en Guyane, notamment à Saül, à Petit Saut et dans les montagnes d’Inini.
Campylocentrum schneeanum Foldats, in Bol. Soc. Venez. Ci. Nat. 22:274 (1961). Vandeae.
Description : Epiphyte de 3-5 cm de diamètre à tige épaisse et aplatie, longue de 1,5 cm. Feuilles elliptiques à base engainante, alternes, 25 x 4 mm. Inflorescences d’environ 2 cm naissant à l’opposé des feuilles, d’une dizaine de fleurs blanches de 2,5 mm de diamètre. Sépales et pétales ovales, aigus, similaires, longs de 1,3- 1,5 mm. Labelle ovale, aigu, presque 2 fois plus long. Eperon verdâtre - Un exemplaire collecté à Petit Saut en 1994 (Chiron, 1996).
Catasetum barbatum (Lindley) Lindley, in Edwards s Bot. Reg. 30:misc. 38 (1844). Cymbidieae.
Syn. : Catasetum brachybulbon Schltr. ; C. comosum Cogn. ; C. crinitum Lindl. ; C. cristatum Lindl. var. spinosum Hook. ; C. cristatum Lindl. var. stenosepalum Rchb. f. ; C. macrocarpum Stein non Richard ex Kunth ; C. polydactylon Schltr. ; C. spinosum (Hook.) Lindl. ; Myanthus barbatus var. immaculatus Knowl. & Westc. ; Myanthus spinosus Hook. - Description : Epiphyte, parfois terrestre. Pseudobulbes fusiformes, 13 x 2,5 cm. Feuilles elliptiques, jusqu’à 30 cm de longueur. Fleurs mâles vertes, tachetées de brun pourpre, à labelle plus clair ; sépales concaves d'environ 25 x 7 mm ; pétales convexes ; labelle de
6
Richardiana
III (1)- janvier 2003
16x15 mm à bord frangé et cal velu. Fleurs femelles vertes, environ 3 cm de diamètre, aux sépales et pétales étalés, ces derniers à marges tachetées de marron ; labelle crème, charnu, 15x10 mm - Espèce courante en forêt.
Catasetum longifolium Lindley, in Edwards’s Bot. Reg. 25:misc. 94 (1839). Cymbidieae. Syn. : Monochanthus longifolius (Lindl.) Hook. - Description : Epiphyte pendant à pseudobulbes fusiformes-cylindriques, 20 x 4,5 cm. Feuilles linéaires de 1 m ou moins. Inflorescence de 25-40 cm, pendante, dans les tons roses à orange, souvent avec les fleurs mâles à la base et les fleurs femelles à l’apex - Plante courante dans le nord sur le stipe des palmiers, surtout Mauritia flexuosa.
Catasetum macrocarpum L. C. Richard ex Kunth, in Syn. PL 1:331 (1822). Cymbidieae. Syn. : Catasetum claveringii Lindl. ; C. floribundum Hook. ; C. grandis Hort. ex Planch. ; C. menthaeodorum Hort. ex Planch. ; C. tricolor Hort. ex Planch. ; C. tridentatum Hook. ; Cypripedium cothurnum Vell. ; Paphiopedilum cothurnwn (Vell.) Pfitz. ; Monacanthus viridis Lindl. - Description : Epiphyte. Pseudobulbes fusiformes de 20 cm, à 5-7 feuilles lancéolées de 35-40 cm de longueur. Inflorescence mâle de 30 cm, arquée, avec 7-10 fleurs vertes (parfois jaunes) de 5 x 3 cm, en forme de casque ; sépales et pétales concaves, aigus, tachetés de rouge brun ; labelle trilobé, tridenté à l’apex, intérieurement jaune. Inflorescence femelle érigée, jusqu’à 50 cm, de 3-8 fleurs semblables aux fleurs mâles - Espèce abondante sur la côte.
Chaubardiella tigrina (Garay & Dunsterville) Garay, in Orquideologia 4:149 (1969). Maxillarieae.
Syn. : Chaubardia tigrina Garay & Dunst. ; Stenia tigrina (Garay & Dunst.) Foldats - Description : Epiphyte. Feuilles longues de 20 x 2,5 cm ou moins. Inflorescence uniflore pendante. Sépales et pétales elliptiques, aigus, 18 x 7 mm, vert brun, striés de taches transversales marron. Labelle de même couleur, concave, aigu à l’apex. Cal à 10 crêtes jaunes, ponctuées de pourpre - Espèce observée dans la moitié nord du pays.
Cheiradenia cuspidata Lindley, in Fol. Orchid. Cheiradenia 1 (1853). Vandeae.
Syn. : Cheiradenia imthurnii Cogniaux - Description : Epiphyte, parfois lithophyte, de moins de 10 cm de diamètre. Rhizome court avec pseudobulbes multifoliés de moins de 1 cm de longueur. Feuilles alternes et distiques. Inflorescence érigée en panicule, jusqu’à 10 cm. Fleurs de moins de 1 cm de diamètre, blanches, aux sépales et pétales similaires. Labelle trilobé, concave, traversé par un cal - L’inventaire des orchidées de Guyane (Cremers & Hoff, 1992) dit, d'une part, que Cheiradenia cuspidata est rare, connu par quelques récoltes anciennes non localisées et une récente au Pic Coudreau, d’autre part, que Cheiradenia imthurnii est plus courant, disséminé en forêt (large zone côtière, Saül et Trois Saut à l’extrême sud-est du pays). Pour notre part, nous considérons que C. imthurnii est synonyme de C. cuspidata.
Cleistes grandiflora (Reichenbach f.) Schlechter, in Arch. Bot. Sao Paulo 1 : 1 79 (1926). Vanilleae.
Syn. : Pogonia grandiflora Rchb. f. - Deux exemplaires (dont un de Leprieur, 1850), sans localisation, sont conservés en herbier (P). Cette espèce, dont le type est originaire du plateau guyanais, est inscrite sur la liste des espèces dont la protection en Guyane est proposée par Hoff et al. (2002).
III (1 ) - janvier 2003
Riehardiana
7
1
Cleistes rosea Lindley, in Gen. Sp. Orch. PL 410 (1840). Vanilleae.
Syn. : Pogonia rosea (Lindl.) Rchb. f. ; Pogonia moritzii Rchb. f. - Description : Terrestre pouvant dépasser 1 m de hauteur. Feuilles lancéolées, 10x2 cm. Fleurs longues de 5-7 cm. Sépales lancéolés, aigus, vert clair avec des dégradés de rose. Pétales elliptiques, acuminés, roses. Labelle oblancéolé-obovale, blanc à l’apex, légèrement lacéré et veiné de pourpre. Cal et colonne blancs - Espèce commune en zones dégagées.
Cleistes tenuis (Reichenbach f.) Schlechter, in Arch. Bot. Est. Sào Paulo 1:180 (1926). Vanilleae.
Syn. : Pogonia tenuis Rchb. f. - Description : Terrestre plus petite que Cleistes rosea, aux feuil¬ les lancéolées de 2,5 x 0,6 cm. Fleurs longues de 2 cm. Sépales lancéolés, aigus, 2 x 0,5 cm. Pétales lancéolés, aigus, falciformes, 1,7 x 0,8 cm. Labelle elliptique, à l’apex aplati, denticulé, 1,8x1 cm - Espèce observée essentiellement en savane dans la zone côtière (CAY).
Cochleanthes guianensis Lafontaine, Gerlach & Senghas, in Orchideen 42(6):285 (1991). Maxillarieae.
Description : Epiphyte à racines blanches. Feuilles distiques, oblancéolées, aiguës, 20 x 5 cm. Inflorescences uniflores arquées ou pendantes. Fleurs blanches au labelle à bord pourpre et cœur strié de pourpre. Sépales et pétales similaires, oblongs-lancéolés, environ 30 x 17 mm. Labelle elliptique-flabelliforme, irrégulier, à marge ondulée, tubulaire à la base, 4,5 x 4 cm. Cal et colonne charnus - Le type a été récolté à Saül. Les spécimens collectés antérieurement ont été nommés par erreur Cochleanthes amazonica et C. flabelliformis. C. amazonica semble en effet limité au Pérou et à l’Equateur et C. flabelliformis est cité pour l’Equateur, le Nicaragua et les Grandes Antilles.
Cohniella ceboletta (Jacquin) Christenson, in Lindley ana 14(4) : 177 (1999). Maxillarieae. Syn. : Cymbidium juncifolium (L.) Willd. ; Dendrobium cebolleta Jacq. ; Epidendrum cebolleta Jacq. ; E. juncifolium L. ; Oncidium cebolleta (Jacq.) Sw. ; O. brachyphyllum Lindl. ; O. cepula Hoffsgg. ; O. glaziovii Cogn. ; O. juncifolium (L.) Lindl. ; O. longifolium Lindl. ; O. sprucei Lindl. ; O. ultrajectinum Pulle - Description : Epiphyte. Petits pseudobulbes enserrés dans de larges bractées blanches. Feuilles cylindriques, érigées, arquées ou pendantes, gris vert, souvent ponctuées de pourpre. Inflorescence ramifiée, en panicule, jusqu’à 1,50 m. Fleurs de taille variable. Sépales et pétales jaune brunâtre, ponctués de brun, labelle jaune clair, maculé de rouge brun. Excroissance bordée de 2 petites dents sur le cal - Espèce observée en zone côtière (CAY). Souvent encore, elle est classée dans le genre Oncidium.
Coryanthes macrantha W. J. Hooker, in Bot. Mag. 58:sub t. 3102 (1831). Maxillarieae. Syn. : Gongora macrantha W. J. Hook. ; Panstrepis paradoxa Raf. - Description : Epiphyte. Pseudobulbes ovoïdes, bifoliés. Feuilles lancéolées, pétioles courts canaliculés. Inflorescence pendante de 1-3 fleurs, larges (10 cm), à sépales et pétales membraneux, réfléchis, tachetés de pourpre. Sépales latéraux, jaunes à orange, ayant une forte veine médiane pourpre et 14 veines plus fines. Pétales vert clair à jaunes, avec veine médiane vert foncé à la base. Labelle complexe : hypochile concave, crème foncé parsemé de points rougeâtres ; mésochile orange avec des protubérences latérales brunes ; épichile jaune d’or parsemé de points rouges. Colonne longue de 5,5 cm, épaisse, courbée et dilatée à l’apex - Espèce signalée par plusieurs auteurs, originaire essentiellement de la région de Cayenne.
8
Richardiana
III (1) - janvier 2003
Coryanthes maculata W. J. Hooker, in Bot. Mag. 58 :t. 3102 (1831). Maxillarieae.
Syn. : Coryanthes albertinae Karst. ; C. hunteriana Schltr. ; C. maculata var. albertinae Lindl. ; C. maculata var. speciosa (Hook.) André ; C. picturata Rchb. f. ; C. powellii Schltr. ; C. splendens Barb. Rodr. - Description : Epiphyte. Pseudobulbes bifoliés ovoïdes, hauts de 12 cm. Feuilles lancéolées de 17-25 cm de longueur. Inflorescence pendante. Fleurs de 10-12 cm de diamètre. Sépales jaune ocre et labelle blanchâtre, fortement tachetés de pourpre. Sépales et pétales membraneux. Fabelle stipité, à mésochile canaliculé en connexion avec l’épichile plus ou moins conique. Colonne semi-cylindrique avec 2 glandes à la base - Espèce observée surtout vers Cayenne et Saint-Faurent du Maroni et à Gare Tigre dans le bassin du Sinnamary. Une confusion existe de longue date avec C. speciosa (Hook.) Hook., du même complexe, aux formes identiques, mais présentant quelques différences, notamment l’hypochile et la couleur (sépales et labelle jaunes à brunâtres, généralement sans taches). Fa plupart des auteurs distinguent les 2 espèces avec une distribution large en Amérique du Sud et centrale, mais ne mentionnent que C. maculata dans les Guyanes, certains faisant état de dates de floraison différentes : printemps pour C. maculata , été pour C. speciosa (non mentionnée par Cremers & Hoff, 1992). Une étude du complexe C. speciosa pourrait clarifier la situation. Fes récoltes faites à Petit Saut en 1994 ont été enregistrées sous ce dernier nom (Chiron, 2002).
Cryptarrhena guatemalensis Schlechter, in Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 10 :253 (1911). Maxillarieae.
Syn. : Cryptarrhena acrensis Schltr. ; C. ghillanyi Pabst. ; C. quadricomu Kraenzl. ; C. pallidiflorci (A. Rich. & Gai.) Rchb. f. ; C. unguiculata Schltr. - Description : Epiphyte. Feuilles distiques, oblongues-lancéolées, souvent en éventail. Inflorescence pendante en racème. Fleurs vertes à labelle blanc. Sépale dorsal et pétales lancéolés, 4 x 1,3 mm. Sépales latéraux ovales, 5 x 1,5 mm. Fabelle trilobé ; lobes latéraux filiformes aigus courbés vers l’arrière ; lobe médian étroit à la base à 2 pointes divergentes à l’apex - Plante commune dans le centre et la zone côtière. Fes spécimens de l’herbier de Cayenne sont classés sous 2 noms : C. acrensis et C. ghillanyi, qui sont des synonymes de C. guatemalensis.
Cryptarrhena lunata R. Brown, in Bot. Reg. 2:t. 153 (1816). Maxillarieae.
Syn. : Cryptarrhena brasiliensis Brade ; C. kegelii Rchb. f. ; C. pallidiflora (A. Rich. & Gai.) ; C. unguiculata Schltr. - Description : Epiphyte. Feuilles ligulées, distiques, 8-14 x 1-2 cm. Inflorescence en racème, pendante, de 15-25 cm. Fleurs vertes à labelle jaune vert. Sépale dorsal oblong, aigu. Sépales latéraux obliques, acuminés. Pétales oblancéolés, obtus. Fabelle trilobé ; lobes latéraux filiformes aigus, courbés vers l’arrière, lobe médian étroit à la base, large au centre, bidenté à l’apex - Observé dans la région de Saiil et des montagnes de l'Inini (CAY, NY).
Cyclopogon olivaceus (Rolfe) Schlechter, in Beih. Bot. Centralbl. 37(2):392 (1920). Cranichideae.
Syn. : Beadlea olivacea (Rolfe) Garay ; Cyclopogon stictophyllus Schltr. ; Sarcoglottis olivacea (Rolfe) Schltr. ; Spiranthes olivacea Rolfe - Description : Terrestre à feuilles en rosette, elliptiques, brun verdâtre, tachetées de rose pourpre, de 4-7 cm. Inflorescence érigée, en racème. Fleurs blanchâtres, striées de rouge violacé. Sépales et pétales linéaires, aigus, 5 x 1 mm. Fabelle panduriforme à l’apex élargi, trilobé, 6 x 2,5 mm. Colonne cylindrique, partiellement pubescente - Espèce observée à Saül et dans les montagnes de l'Inini (CAY, NY).
III (1) - janvier 2003
Richardiana
9
1
Cyclopogon stictophyllus Schlechter, in Beih. Bot. Centralbl. 37(2):394 (1920). Cranichideae.
Syn. : Cyclopogon alpestris Barb. Rodr. ; C. bicolor (Ker.) Schltr. ; C. densiflorus Schltr. ; C. elatus (Sw.) Schltr. ; C. lindleyanus (Link, Klotzsch & Otto) Schltr. ; C. miradorensis Schltr. ; C. moyobambae Schltr. ; C. ovalifolium C. Presl ; Gyrostcichys bicolor (Ker.) O. Kuntze ; G. haenkeana O. Kuntze ; G. lindleyana (Link, Klotzsch & Otto) O. Kuntze ; G. ovalifolia (C. Presl) O. Kuntze ; Ibidium elatum (Sw.) Salisbury ; Neottia bicolor Ker. ; N. elata (Sw.) Sw. ; N. minor N. J. Jacquin ; Satyrium elatum Sw. ; Sauroglossum nigricans Schltr. ; S. richardii Ames ; Spiranthes alpestris Barb. Rodr. ; S. bicolor (Ker) Lindl. ; S. elata (Sw.) L. C. Rich. ; S. lindleyana Link ; S. preslii Lindl. ; S. varie gata Kraenzl. - Description : Epiphyte, parfois terrestre. Feuilles en rosette, ovales-lancéolées, jusqu’à 20 x 6 cm. Inflorescence érigée, jusqu’à 25 cm, en racème. Fleurs pubescentes, blanches, verdâtres, brunâtres, ou rougeâtres, parfois striées de violet. Sépales plus ou moins lancéolés. Pétales soudés au sépale dorsal, linéaires-oblancéolés, arrondis à l’apex. Labelle oblong- panduriforme, long de moins de 1 cm, trilobé ou entier à l’apex, légèrement auriculé à la base - Espèce observée uniquement dans la région de Saiil. Plusieurs auteurs la traitent comme synonyme de l’espèce précédente.
Cycnoches liaagii Barbosa Rodrigues, in Gen. Sp. Orch. 2:221 (1882). Cymbidieae. Syn. : Cycnoches versicolor Rchb. f. - Description : Epiphyte. Pseudobulbes oblongs, jusqu’à 25 cm de longueur, couverts par la base des feuilles. Feuilles distiques, oblancéolées, jusqu’à 22 x 6 cm. Inflorescence en racème. Fleurs de moins de 9 cm de diamètre aux sépales et pétales oblongs-lancéolés. Fleurs aux couleurs variables, généralement brun olive, avec un labelle rosâtre, à l’apex taché de marron. Fabelle simple, elliptique, obtus, convexe. Colonne arquée au-dessus du labelle - Espèce des régions de Saiil, de la Basse-Comté et des montagnes de l’Inini.
Cyrtopodium andersonii (Lambert ex A. L. Andrew) R. Brown, in Mort. Kew., éd. 2, 5:216 (1813). Cymbidieae.
Syn. : Cymbidium andersonii Lamb. ex A. L. Andrews ; Tylochilus flavus Nees ; Cyrtopodium flavum Mutel. ; C. cardiochilum Lindl. - Description : Terrestre à pseudobulbes fusiformes, arqués, longs de 6-10 cm. Feuilles distiques, linéaires à lancéolées, plissées, pouvant atteindre 60 cm de longueur. Inflorescence dressée pouvant dépasser 1,50 m, ramifiée. Fleurs de 4-5 cm de diamètre, jaunes, teintées de vert (labelle jaune plus vif). Sépales et pétales étalés, ovales, membraneux. Labelle trilobé, à lobe terminal défléchi, incurvé et concave - Espèce commune dans la végétation sur affleurements rocheux (CAY).
Cyrtopodium cristatum Lindley, in Edwards ’s Bot. Reg. 27 : sub t. 8 (1841). Cymbidieae. Description : Terrestre ou lithophyte à pseudobulbes oblongs, jusqu’à 80 cm de longueur. Feuilles lancéolées sensiblement de même longueur. Inflorescence érigée, ramifiée, à fleurs de 2-3 cm de diamètre. Sépales ovales, crispés, brun lumineux avec des traces transversales marron. Pétales similaires, presque sans marques. Labelle trilobé large, à marge orange ou rouge et à cal jaune - Espèce observée dans les savanes côtières, essentiellement vers Kourou.
Cyrtopodium parviflorum Lindley, in Hooker's J. Bot. Kew Gard. Mise. 2:672 (1843). Cymbidieae.
Syn. : Cyrtopodium broadwayi Ames - Description : Terrestre variable. En habitat sec : pseudobulbes ovoïdes-coniques, longs de 5-10 cm, inflorescence de 20-30 cm ; en habitat
10
Richardiana
III (1) -janvier 2003
détrempé : pseudobulbes de 10-15 cm, inflorescence de 0,6-1 m. Feuilles linéaires-lancéolées, jusqu'à 60 cm. Fleurs de 2,5 cm de diamètre ; sépales et pétales à dominante rouge brun foncé avec quelques plages jaunes. Labelle à tons légèrement plus rouges, avec une large tache jaune d'or au centre de la partie sommitale du lobe médian - Espèce observée dans les sables blancs des savanes d'Iracoubo à Cayenne.
Cyrtopodium punctatum (Linné) Lindley, in Gen. Sp. Orchid. PI : 1 88 (1833). Cymbidieae. Syn. : Epidendrum punctatum L. ; Cymbidium trinerve Meyer ; Cyrtopodium willmorei Knowl. & Westc. ; C. tigrinum Linden ; C. saintlegerianum Rchb. f. - Description : Plante terrestre, parfois épiphyte, haute de 1,50 m ou plus. Pseudobulbes fusiformes, longs de 0.6-1 m, couverts de gaines membraneuses. Feuilles linéaires-lancéolées de 35-60 cm. Hampe florale érigée, ramifiée, de la hauteur des feuilles. Fleurs de 4-5 cm de diamètre. Sépales et pétales oblongs-ovales, jaunes, maculés transversalement de brun ou de rouge. Labelle trilobé plus court que les pétales ; lobes latéraux rouges ; lobe antérieur jaune citron à bord crispé - Quoique citée par divers auteurs, l’espèce ne semble avoir été localisée que dans la région de Cayenne par Leprieur.
Degranvillea dermaptera Determann, in Amer Orchid Soc. Bull. 54(2): 174 (1985). Description : Terrestre saprophyte sans chlorophylle à tiges de 15 cm. Feuilles réduites à des bractées triangulaires longues de 15 mm. Inflorescence en racème. Fleurs translucides blanches, tubulaires à la base. Sépales elliptiques-lancéolés, 5,5 x 2 mm. Base des sépales latéraux se terminant par un éperon de 9 mm. Pétales oblancéolés, 6 x 1,5 mm. Labelle trilobé, courbé comme une griffe, 7x5 mm - Plante de forêt d’altitude du centre : Inini, Saül (CAY).
Dichaea ancoraelabia C. Schweinfurth, in Amer. Orchid Soc. Bull. 16:614 t. (1947). Maxillarieae.
Description : Epiphyte, à tiges pendantes d’environ 10 cm, couvertes de feuilles distiques serrées, enveloppantes à la base, lancéolées, coriaces. Inflorescences uniflores, axillaires. Fleur campanulée de 5 mm de longueur, aux sépales et pétales similaires, lancéolés, à base large, longs de 5 mm environ. Labelle en forme d’ancre, long de 6 mm, large de 8 mm à l'apex - Espèce de forêts de diverses régions guyanaises.
Dichaea brachypoda Reichenbach f., in Beitr. Orchid. -K. C. Amer. 78 (1866). Maxillarieae. Syn. : Epithecia brachypoda (Rchb. f.) Schltr. - Description : Epiphyte. Tiges pendantes de 30 cm ou moins. Leuilles distiques, à 4 mm les unes des autres, enveloppantes à la base, en aliène, à l’apex bilobé aigu. Inflorescences au sommet des tiges, axillaires, uniflores. Fleurs de 1 cm de diamètre aux sépales et pétales lancéolés, longs de 7-10 mm et au labelle en forme d’ancre de 7 mm de diamètre - Espèce du nord-ouest guyanais (CAY).
Dichaea hookeri Garay & Sweet, in J. Arnold Arbor. 53:395 (1972). Maxillarieae.
Syn. : Dichaea rendlei Gleason - Description : Epiphyte. Tiges pendantes de 20 cm. Feuilles distiques, enveloppantes à la base, lancéolées, de 2 cm de longueur. Inflorescences uniflores axillaires. Sépales et pétales crème en dégradé de vert vers l’apex et tachetés de pourpre à la base, lancéolés, 5x3 mm. Labelle en forme d'ancre, 4x5 mm. Colonne vert pâle, à l’apex pourpre - En dehors de nos propres observations sur l’Acarouany, nous avons relevé une seule collecte dans le Haut-Oyapok. Aussi cité, mais sans aucune précision, dans les régions des montagnes de Cacao et du Mont Galbao. Par ailleurs, un spécimen de l’herbier de Cayenne, récolté sur la montagne de la Trinité, a été enregistré sous Dichaea rendlei Gleason, synonyme de D. hookeri.
111 (1) - janvier 2003
Richardiana
Dichcieci kegelii Reichenbach f., in Linnaea 41:129 (1877). Maxillarieae.
Syn. : Epithecia kegelii (Rchb. f.) Schltr. - Description : Epiphyte. Tige molle pendante, longue de 45 cm, aux feuilles serrées, imbriquées, distiques, oblongues, d'un vert marqué de rouge. Inflorescence axillaire uniflore vers l'apex de la tige. Fleurs campanulées, translucides, verdâtres, aux pétales veinés de violet et à la base ponctuée de violet. Sépales et pétales oblongs-ovales, longs de 8-9 mm. Labelle en forme d'ancre concave, 3,5 x 8,5 mm. - Espèce de la région de Saiil et de l'Inini (CAY, NY).
Dichaeci muricata (Swartz) Lindley, in Gen. Sp. Orchid. PI. 209 (1833). Maxillarieae. Syn. : Cymbidium muricatum Sw. ; Dichaeci latifolia Lindl. ; D. liebmannii Rchb. f. ex Jackson ; D. moritzii Rchb. f. ; D. muricata (Sw.) Lindl. var. latifolia (Lindl.) Griseb. ; D. muricata (Sw.) Lindl. var. moritzii (Rchb. f.) Cogn. ; D. ovatipetala Schltr. ; D. verrucosa Ames & Schweinf. ; Epidendrum muricatum (Sw.) Poiret - Description : Epiphyte. Tiges molles, pendantes, jusqu'à 50 cm. Feuilles vert gris, serrées, imbriquées, distiques, elliptiques, cuspidées, de moins de 1,5 cm de longueur et 0,6 cm de largeur. Inflorescences axillaires uniflores au sommet des tiges. Fleurs gris brun aux pétales tachetés de pourpre et au labelle blanc taché de pourpre. Sépales et pétales lancéolés-ovales, longs de 9 mm, extérieurement verruqueux. Labelle en forme d’ancre ; lobe central large, acuminé - Spécimens récoltés en forêt montagnarde du centre, dans le Bas-Maroni et vers Petit Saut.
Dichaea pendilla (Aublet) Cogniaux, in Symb. Antill. 4:182 (1903). Maxillarieae.
Syn. : Dichaea echinocarpa (Sw.) Lindl. ; D. echinocarpa (Sw.) Lindl. var. lobata Ames & Correl ; Limodorum pendulum Aublet - Disséminé en forêt ripicole, Bas-S innamary et centre.
Dichaea picta Reichenbach f., in Refug. Bot. 2: pl. 84 (1869 [1872]). Maxillarieae.
Syn. : Epithecia picta (Rchb. f.) Schltr. - Description : Epiphyte à tiges érigées ou pendantes, jusqu’à 20 cm de longueur. Feuilles imbriquées, distiques, longues de 1,5 cm. Inflorescences axillaires uniflores. Fleurs campanulées, verdâtres, finement tachetées de rouge brun, labelle blanc ou rose marqué de pourpre. Sépales et pétales ovales, longs de 5-10 mm, les sépales plus aigus et plus longs que les pétales. Labelle en forme d’ancre, de 6-8 mm de diamètre - Espèce observée dans la zone côtière et à Petit Saut.
Dichaea splitgerberi Reichenbach f., in Ned. Kruidk. Arch. 4:327 (1859). Maxillarieae. Description : Ressemble à un Dichaea picta robuste, à fleur blanche, aux sépales et pétales finement lancéolés, et au labelle nettement ancoriforme - Plante observée dans les reliefs du nord-est (CAY).
Dichaea trulla Reichenbach f., in Beitr. Orchid. -K. C. Amer. 104 (1866). Maxillarieae. Syn. : Dichaea brenesii Schltr. ; D. coriacea Barb. Rodr. ; D. powelli Schltr. ; Dichaeopsis trulla (Rchb. f.) Schltr. ; Epithecia coriacea (Barb. Rodr.) Schltr. ; E. trulla (Rchb. f.) Schltr. - Description : Epiphyte à tiges érigées ou pendantes, aplaties, jusqu’à 45 cm. Feuilles distiques, imbriquées, linéaires, aiguës, longues de 7 cm, ne couvrant généralement que l'extrémité des tiges. Inflorescences axillaires uniflores. Fleurs campanulées, jaune vert, au labelle pourpre pâle. Sépales et pétales oblongs, obtus, 8x 4 mm. Labelle en forme d’ancre, 7x7 mm - En forêt, disséminée dans presque toute la Guyane.
12
Riehardiana
III (1) - janvier 2003
Dimerandra elegans (Focke) Siegerist, in Bot. Mus. Leafl. 30 (4):207 (1986). Epidendreae. Syn. : Isochilus elegans Focke ; D. major Schltr. - Description : Epiphyte à tiges charnues et à feuilles linéaires obliquement émarginées à l’apex, jusqu’à 14 cm. Inflorescence terminale de 1 ou 2 fleurs à la fois. Fleurs roses avec la base du labelle blanche. Sépales lancéolés longs de 10-19 mm ; pétales obovales longs de 20 mm. Labelle obovale tronqué long de 10-19 mm. Cal court à crêtes transversales - Espèce observée à Saül (sous le nom Epidendrum stenopetalum Hook. dans Cremers & Hoff [1992]) et dans les montagnes de l’Inini.
Dimerandra emarginata (G. Meyer) Hoehne, in Bol. Agric. (Sclo Paulo) 34:61 8 (1933). Epidendreae.
Syn. : Oncidium emarginatum G. Mey. ; Dimerandra isthmi Schltr. ; D. lamellata (Westc. ex Lindl.) Siegerist ex Hamer ; D. rimbachii (Schltr.) Schltr.) ; D. stenopetala Schltr. ; Epidendrum lamellation Westc. ex Lindl. ; E. stenopetalum Hook. - Description : Epiphyte à tiges charnues et à feuilles linéaires-oblongues, obliquement émarginées à l’apex. Inflorescence terminale de 1 ou 2 fleurs à la fois. Fleurs roses ou pourpres, avec la base du labelle blanche ou jaune. Sépales lancéolés, longs de 14-18 mm ; pétales obovales, longs de 14-18 mm. Labelle obovale-flabelliforme, long de 15-25 mm. Cal divisé en 3 rangs très courts - Plante très commune, observée essentiellement dans la zone côtière. Cremers & Hoff (1992) font état de spécimens d’ Epidendrum stenopetalum (Cayenne et région de Saül).
Elleanthus caravata (Aublet) Reichenbach f., in Otia Bot. Hamburg. 2:92 (1878). Epidendreae.
Syn. : Cymbidium hirsutum Wild. ; Elleanthus lepidus Rchb. f. (Rchb. f.) ; Evelyna caravata (Aublet) Lindl. ; E. lepida Rchb. f. ; Serapias caravata Aubl. - Description : Epiphyte ou terrestre. Tiges bambusiformes, jusqu’à 60 cm de hauteur. Feuilles lancéolées, acuminées, plissées, 16x2 cm. Inflorescence terminale en capitule avec bractées roses à pourpres. Fleurs jaunes peu ouvertes, tache blanche à la base du labelle. Sépales oblongs-lancéolés, longs de 8-9 mm, les sépales latéraux un peu plus larges que le dorsal ; pétales linéaires, aigus, longs de 8-9 mm. Labelle avec 2 protubérances blanches - Présent dans toute la Guyane en forêts primaires de basse altitude, notamment Saül, Inini, Petit Saut.
Elleanthus cephalotus Garay & Sweet, in J. Arnold Arbor. 53(3):390 (1972). Epidendreae. Syn. : Bletia capitata R. Br. ; Elleanthus capitatus (R. Br.) Rchb. f. ; Evelyna capitata (R. Br.) Poepp. & Endl. - Description : Terrestre, parfois lithophyte. Tiges bambusiformes, jusqu’à 1,50 m de hauteur. Feuilles lancéolées, acuminées, nervurées, longues de 15-20 cm. Inflorescence terminale en racème. Fleurs avec bractées vertes, pourpres à l’apex. Sépales et pétales de 7 x 2 mm, roses à la base, pourpre clair à l’apex. Labelle rose avec 2 taches pourpres de 1 cm de diamètre - Observations et collectes éparses : Saint-Laurent du Maroni, Cayenne, extrême sud-ouest, Patawa, Petit Saut.
Elleanthus graminifolius (Barbosa Rodrigues) L0jtnant, in Bot. Not. 129:447 (1977). Epidendreae.
Syn. : Adeneleuterophora graminifolia Barb. Rodr. ; E. pusillus Schltr. - Description : Epiphyte à tiges érigées, jusqu’à 30 cm. Feuilles linéaires, tridentées à l’apex, 10 x 0,4 cm. Inflorescence terminale en racème. Fleurs distiques, blanches, imbriquées dans des bractées brunes, peu ouvertes. Sépales lancéolés, concaves, longs de 3-4 mm, les sépales latéraux formant une cuvette sous la base du labelle. Pétales linéaires, trilobés à l’apex, 3,7 x 0,7 mm. Labelle obovale, frangé, en forme d’urne de 4 x 5 mm - La plante a d’abord été identifiée à tort comme Elleanthus linifolius C. Presl, espèce des Andes. Commune dans l’intérieur de la Guyane (sous E. linifolius dans Cremers & Hoff [1992]), notamment à Saül et sur l’Inini.
III (1) -janvier 2003
Richardiana
13
1
Elleanthus strobilifer (Poeppig & Endlicher) Reichenbach f., in Ann. Bot. Syst. 6:483 (1863). Epidendreae.
Syn. : Evelyna strobilifera Poepp. & Endl. - Disséminée (au centre et au sud du pays) et rare.
Encyclia cercitistes (Lindley) Schlechter, in Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 6:74 (1919). Epidendreae.
Syn. : Epidendrum ceratistes Lindl. ; E. ramonense Rchb. f. ; E. oncidioides var. ramonense (Rchb. f.) Ames ; Encyclia oncidioides var. ramonensis (Rchb. f.) Hoehne ; E. ramonensis (Rchb. f.) Schltr. - Description : Epiphyte d’environ 50 cm de hauteur. Pseudobulbes ovoïdes, à feuilles linéaires de 35-45 cm de longueur. Inflorescence arquée et ramifiée, jusqu’à 1.50 m. Fleurs verdâtres à crème, à labelle trilobé, crème à blanchâtre, avec des traces de brun sur les lobes latéraux et des veines longitudinales pourpres sur le lobe médian. Sépales et pétales lancéolés, longs de 16-17 mm. Labelle large de 14 mm et long de 15 mm ; lobe médian en forme de pique - Collecté pour la première fois sur le site de Petit Saut en 1994.
Encyclia diurna (Jacquin) Schlechter, in Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 6:74 (1919). Epidendreae.
Syn. : Limodorum diurnum Jacq. ; Cymbidium diumum (Jacq.) Sw. ; C. glandulosum H. B. K. ; Epidendrum diurnum (Jacq.) Cogn. ; Encyclia wageneri (Klotzsch) Schltr. ; E. glandulosa (H. B. K.) Ortiz - Description : Epiphyte de 50 cm de hauteur. Inflorescence ramifiée, jusqu’à 2 m. Pseudobulbes ovoïdes, longs de 12 cm. Feuilles linéaires, 45 x 3 cm. Fleurs de 4 cm de diamètre, jaune vert pâle, aux sépales parfois veinés de pourpre, avec un labelle trilobé, verdâtre à la base, à lobes blancs, le centre du lobe médian étant strié de pourpre. Sépales obovales, pétales spatulés, labelle à lobes latéraux oblongs et au lobe médian rond - Espèce observée dans les savanes côtières (CAY).
Encyclia granitica (Lindley) Schlechter, in Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 6:74 (1919). Epidendreae.
Syn. : Epidendrum graniticum Lindl. ; E. spectabile Focke ; Encyclia selligera auct. non (Bateman ex Lindl.) Schltr. - Description : Lithophyte (notamment sur granit) ou épiphyte. Pseudobulbes bifoliés, parfois trifoliés, ovoïdes-cylindriques, 3 x 1,5 cm. Feuilles ligulées, rigides, 30 x 2 cm. Inflorescence en panicule, jusqu’à 1 m. Fleurs d’environ 3 cm de diamètre. Sépales et pétales vert jaune, tachetés ou striés de marron. Labelle trilobé, jaune vert, à lobes blanchâtres, tachetés ou striés de pourpre. Sépales oblancéolés, aigus ; pétales spatulés aigus. Labelle aux lobes latéraux oblongs, arrondis à l’apex et au lobe médian ovale, à bord ondulé, avec un isthme à la base. Colonne terminée par 2 oreillettes - Des confusions ont été faites entre Encyclia granitica, espèce sud-américaine, Guyane comprise, et E. selligera, espèce d'Amérique centrale et des Bahamas vivant à 1 300-2 200 m d’altitude, généralement en forêt de chênes ou mixtes (Bechtel et al., 1992 ; Christenson, 1997 ; Withner, 1998 & 2000). Pourtant, les différences sont sensibles : E. selligera possède un labelle aux lobes latéraux plus larges, arrondis, ondulés, et une colonne sans auricules. Avec quelques réserves, Cremers et Hoff (1992) citent E. selligera comme espèce courante « sur les savanes roches », habitats proches de ceux de E. granitica. Quant aux spécimens collectés à Petit Saut, initialement étiquetés E. selligera , ce sont en fait des E. granitica.
14
Richardiana
III (1 ) - janvier 2003
Encyclia ionosma (Lindley) Schlechter, in Orchideen 209 (1914). Epidendreae.
Syn. : Epidendrum ionosmum Lindl. ; E. euosmum Rchb. f. ; Encyclia fl ci bel I (fera Hoehne & Schltr. ; E. euosma (Rchb. f.) Porto & Brade - Description : Epiphyte de moins de 50 cm, parfois lithophyte ou terrestre. Pseudobulbes subsphériques de 4-5 cm de hauteur, bi ou trifoliés. Feuilles érigées, 25 x 3 cm. Inflorescence ramifiée. Fleurs de 4 cm de diamètre. Sépales et pétales obovales concaves brun verdâtre à bords jaunes. Labelle trilobé jaune pâle veiné en pointillés de rouge. Lobes latéraux oblongs ; lobe médian variable, souvent rond, à marge crénelée, avec isthme à la base - Disséminé dans toute la Guyane, sauf sur la zone côtière (CAY).
Epidendrum amazonicoriifolium Hagsater, in le on. Orchid. ( Mexico ) 4: pl.409 (2001) Epidendreae.
Description : Epiphyte cespiteux à tiges fines ancipitées ; 3-4 feuilles étroitement oblongues, inégalement bilobées à l’apex, coriaces. Inflorescence terminale en racème de 20 fleurs au maximum, ouvertes en succession, vertes. Sépales elliptiques, carénés, 20 x 6 mm ; pétales linéaires-lancéolés, aigus, 17,5 x 1,7 mm ; labelle obréniforme, émarginé, 12x16 mm environ - Espèce largement distribuée, collectée en Bolivie, au Pérou, au Venezuela et en Guyane française (parc national des sauts Kaeiteur, vers 300 m d’altitude) (Hagsater, 2001).
Epidendrum anceps Jacquin, in Select. Stirp. Amer. Elist. 224, t. 138 (1763). Epidendreae. Syn. : Amphiglottis anceps (Jacq.) Britton ; A. lurida Salisb. ; Epidendrum amphistomum A. Rich. ; Epidendrum cearense Barb. Rodr. ; E. secundum Sw. non Jacq. ; E. fuscatum Sm. ; E. ensatum A. Rich. & Gai. ; E. galeottianum A. Rich. & Gai. ; E. musciferum Lindl. ; E. schenckianum Kraenzl. ; E. viridipurpureum W. J. Hook. - Description : Epiphyte. Jusqu’à 80 cm de longueur. Tiges comprimées. Feuilles distiques, coriaces, elliptiques- oblancéolées, longues de 6-15 cm. Inflorescence terminale en pseudo-ombelle. Fleurs de moins de 15 mm de diamètre, charnues, vert brun avec traces de rouge. Sépales oblongs, aigus ; pétales linéaires-spatulés. Labelle trilobé à lobes latéraux larges et lobe médian plus petit, émarginé. Colonne claviforme soudée au labelle presque jusqu’à l’apex - Observée au centre du pays, cette espèce est très variable, ce qui a conduit à une synonymie abondante. De plus l’homonymie de Epidendrum secundum Sw. non Jacq. (synonyme de E. anceps ) et de E. secundum Jacq. (espèce distincte) a été source d’une grande confusion, certains enregistrements sous le nom de E. secundum Jacq. étant en fait à rapprocher de E. anceps.
Epidendrum bakrense Hagsater & Cremers, in Icon. Orchid. {Mexico) 3: pl.312 (1999) Epidendreae.
Description : Epiphyte grimpant à tige fine et cylindrique, chaque nouvelle pousse étant produite à partir de l’entrenoeud subapical de la précédente. 4-6 feuilles étroitement ovales, aiguës, environ 3 x 1 cm. Inflorescence apicale sur la tige mature, en racème de 15-20 fleurs successives. Sépales elliptiques, obtus, 7,2 x 3,6 mm, brun verdâtre ; pétales obovales-spatulés, arrondis, 7,0 x 2,2 mm, brun verdâtre ; labelle entier, réniforme, un peu émarginé, 7,0 x 12,5 mm, brun violet - Espèce connue de la seule Guyane ; le type provient des Monts Bakra, à 560 m d’altitude (Hagsater, 1999).
Epidendrum ciliare Linné, in Syst. Nat. ed.10 10:1246 (1759). Epidendreae.
Syn. : Auliza ciliaris (L.) Salisb. ; Coilostylis emarginata Raf. ; Epidendrum cuspiclatum Lodd. ; E. viscidum Lindl. ; E. ciliare L. var. cuspidatum (Lodd.) Lindl. ; E. ciliare L. var. viscidum Lindl. ; E. ciliare L. var. squamatum Schnee ; E. ciliare L. var. minor hort. ex Stein ; E. luteum hort. ex Planch. ; Phaedrosanthus ciliaris (L.) Kuntze - Description : Epiphyte, parfois lithophyte, de 30-60 cm de hauteur, à pseudobulbes claviformes sur rhizome rampant. Feuilles coriaces, charnues, oblongues-lancéolées, échancrées, jusqu’à 18 cm de longueur et 6 cm de largeur. Inflorescences en racème étalé, longues de 30 cm. Fleurs de 10 cm de
III (1) -janvier 2003
Richardiana
15
1
longueur, jaune vert avec labelle blanc. Sépales membraneux linéaires-lancéolés ; pétales similaires plus petits que le sépale médian. Labelle trifide aux lobes latéraux acuminés, ciliés, et au lobe médian filiforme, subulé, entier. Colonne claviforme presque entièrement adnée au labelle - Espèce commune, uniquement dans la zone côtière.
Epidendriun du complexe difforme
Epidendrum difforme Jacquin, in Enum. Syst. PL 29 (1760). Epidendreae.
Divers auteurs, et notamment Eric Hâgsater, considèrent que l’espèce, dont le type est originaire de Martinique, n’existe pas en Guyane. Mais elle appartient à un vaste complexe constitué de nombreuses espèces et variétés. Les espèces présentes en Guyane ont souvent été groupées sous l’appellation Epidendrum difforme. On trouve aussi parmi les différents noms proposés E. latilabrum Lindl.
Aujourd'hui, ont fait l'objet d'une détermination propre à la Guyane les 6 taxons suivants.
Epidendrum amapense Hâgsater & Sanchez, in Icon. Orchid. ( Mexico ) 2: pi. 105
(1993). Epidendreae.
Description : Epiphyte cespiteux à tiges fortement comprimées, de 6-13 cm de longueur. 4-6 feuilles étroitement elliptiques à linéaires-elliptiques, bilobées à l'apex, environ 6x 1,6 cm. Inflorescence terminale uni ou biflore, sessile. Fleurs vertes. Sépales charnus, étalés, oblancéolés, aigus, carénés au dos, les latéraux légèrement obliques, 14-17 x 3, 4-4, 5 mm. Pétales membraneux, étalés, étroitement oblancéolés, obtus, 14 x 1,7 mm. Labelle trilobé uni à la colonne, 6,5 x 13,5 mm, lobes latéraux semi-ovales, à marges un peu érodées, lobe médian beaucoup plus petit que les latéraux, transversalement oblong - Se rencontre le long des rivières, au nord-est du Brésil et en Guyane française, à la frontière brésilienne (Hâgsater, 1993).
Epidendrum chauvetti Hâgsater & L. Sanchez, in Icon. Orchid. ( Mexico ) 3: pl.323 (1999) Epidendreae.
Description : Epiphyte à tige fine, simple, aplatie. 5-6 feuilles elliptiques, obtuses, environ 4,5 x 1,3 cm. Inflorescence apicale, sessile, de 2-3 fleurs vertes. Sépales libres, coriaces, elliptiques à obovales, 12 x 4 mm ; pétales peu ouverts, linéaires-oblancéolés, à marges enroulées, 10,5 x 1,4 mm ; labelle uni à la colonne, bilobé, réniforme, émarginé, 6x11 mm - Espèce collectée sur le site de Petit Saut et connue jusqu’ici de ce seul site.
Epidendrum cremersii Hâgsater & L. Sanchez, in Icon. Orchid. ( Mexico ) 3: pl.327 (1999) Epidendreae.
Description : Epiphyte cespiteux à tiges fines, simples, latéralement comprimées, à 3-6 feuilles oblongues, environ 6 x 1,8 cm. Inflorescence apicale, sessile, de 1-2 fleurs vertes. Sépales libres, coriaces, elliptiques-lancéolés, 29 x 4,5 mm pour le dorsal, les latéraux obliques et un peu plus larges ; pétales linéaires-lancéolés, obtus, 29 x 1,5 mm ; labelle uni à la colonne, trapézoïdal, trilobé, à marges sinueuses, 11 x 21 mm - Connu uniquement de Guyane, Haut Tampoc et confluent de l’Itany et du Marouini (Hâgsater, 1999).
Epidendrum linearidif forme Hâgsater & L. Sanchez, in Icon. Orchid. (Mexico) 3: pl.346 (1999) Epidendreae.
Description : Epiphyte cespiteux à tiges fines et cylindriques. 2-3 feuilles linéaires- lancéolées, bilobées, environ 4 x 0,5 cm. Inflorescence apicale, sessile, uniflore. Fleur jaune verdâtre. Sépales elliptiques, aigus, à marges enroulées, 13,5 x 3,2 mm ; pétales linéaires- oblancéolés, aigus, 12,7 x 1,1 mm ; labelle uni à la colonne, cordé, trilobé, 8,5 x 13,5 mm, le lobe médian transversalement rectangulaire - Connu de Guyane (le type a été collecté sur l’Acarouany) et du Suriname (Hâgsater, 1999).
16
Richardiana
III (1) - janvier 2003
Epidendrum mineuse Carnevali & Hâgsater, in No von 2(4):3 1 6 (1992). Epidendrae. Un spécimen de la piste de Kaw en 1993, conservé en herbier (AMO ; Hâgsater, comm. pers.)
Epidendrum oldemanii Christenson, in Brittonia 46(1 ):54, f. 1 (1994). Epidendreae. Description : Epiphyte. Tiges de 10-12 cm. Feuilles (3 en général) coriaces, émarginées, jusqu'à 65 x 16 mm. Inflorescence terminale en ombelle. Fleurs vertes, odorantes. Sépale dorsal elliptique, obtus, recourbé, 17x4 mm ; sépales latéraux obliquement elliptiques, obtus, recourbés, 14 x 4 mm ; pétales linéaires-oblancéolés, obtus, 13x18 mm. Labelle réniforme, bilobé, convexe, 8x16 mm - Observée dans la région de Saül-Inini (NY).
Epidendrum ecostatum Pabst, in Contrib. Fl. Pcircind 6:1 1 (1956). Epidendreae. Description : Epiphyte à tiges pendantes, segmentées. 3 feuilles apicales, oblancéolées, aiguës, 5,5 x 1 cm. Courte inflorescence terminale en racème. Fleurs vert brun, veinées de rouge brun, à labelle vert avec une crête jaune pâle. Sépale dorsal lancéolé, 13x3 mm ; sépales latéraux obovales, 10 x 4,5 mm ; pétales lancéolés, 13x3 mm. Labelle ovale, aigu, condupliqué, 7x5 mm, prolongé par un éperon de 13 mm - Espèce observée sur le site de Petit Saut et dans la région de Saül-Inini.
Epidendrum imatophyllum Lindley, in G en. Sp. Orchid. PL 106 (1831). Epidendreae. Syn. : Epidendrum imetrophyllum Paxton ; E. lorifolium Schltr. ; E. palpigerum Rchb. f. - Description : Terrestre, parfois épiphyte, jusqu’à 1 m de hauteur. Feuilles sensiblement oblongues, 12 x 2,5 cm. Inflorescence terminale, en racème d'une dizaine de fleurs. Sépales et pétales roses en dégradé de blanc vers la base, et labelle rose plus foncé. Sépales oblancéolés, 16x4 mm ; pétales rhombiformes, 17x7 mm. Labelle obscurément trilobé, 8x6 mm - Espèce observée essentiellement dans le nord (CAY) et signalée (avec quelque doute, pensons-nous) dans la région de Saiil.
Epidendrum microphyllum Lindley, in J. Bot. ( Etooker ) 3:85 (1840 [1841]). Epidendreae. Syn. : Epidendrum sarcophyllum Focke ; Lanium microphyllum (Lindl.) Benth. ; L. colombianum Schltr. ; L. ecuadorense Schltr. ; L. peruvianum Schltr. - Description : Epiphyte à rhizome rampant et ramifié portant des tiges érigées, espacées de 2-4 cm. Feuilles linéaires-lancéolées, longues de moins de 3 cm. Inflorescence terminale en racème. Fleurs de 1 cm de diamètre. Sépales jaune vert, teintés de rouge pâle à la base ; pétales jaune vert, translucides ; labelle vert clair, strié de rouge fuschia. Sépale dorsal lancéolé ; sépales latéraux ovales-triangulaires et obliques ; pétales linéaires, aigus. Labelle entier, oblong-elliptique - Espèce commune, disséminée en forêt de basse altitude dans tout le pays.
Epidendrum du complexe nocturnum
L’espèce Epidendrum nocturnum Jacquin (cf. § suivant), très variable, est à l'origine d'une grande confusion. On considère aujourd’hui qu’elle fait partie d'un complexe aux caractères généraux suivants : épiphyte, parfois lithophyte, 10-50 cm de diamètre. Feuilles oblongues- ovales. Inflorescences successives, multiples, terminales. Fleurs blanchâtres à verdâtres, à cal souvent jaune et à labelle trilobé. Lobes latéraux falciformes sensiblement en demi-lune ou obscurément triangulaires. Lobe médian linéaire étroit. Dans ce complexe, on reconnaît 1 1 espèces (Carnevali & Romero, 1996) : Epidendrum buenaventurae Lehm. & Kraenzl, E. carpophorum Barb. Rodr., E. espiritu-santense Dodson & Vasquez, E. litense Hâgsater & Dodson, E. longicolle Lindl., E. micronocturnum Carnevali & Romero, E. mininocturnum Dodson, E. nocturnum Jacq., E. norae Carnevali & Romero, E. pseudonocturnum Hâgsater & Dodson, E. tridens Poepp. & Endl., E. tumuc-humaciense (Veyret) Carnevali & Romero, E. tungurahuae Lehm. & Kraenzl. Les trois espèces suivantes ont été observées en Guyane.
III (1) -janvier 2003
Riehardiana
17
i
Epidendrum carpophorum Barbosa Rodrigues, in Gen. Sp. Orchid. 2:148 (1882). Epidendreae.
Syn. : Epidendrum nocturnum Jacq. var. latifolium Lindl. ; E. latifolium (Lindl.) Garay & Sweet ; E. nocturnum auct. non Jacquin - Description : Epiphyte. Tiges pendantes, comprimées, longues de 45 cm, de 2-4 feuilles sur le tiers supérieur. Feuille ovale-elliptique, émarginée, à l’apex arrondi ou obtus, normalement teintée de pourpre. Inflorescence cachée dans la base de la feuille terminale. Fleurs blanchâtres à verdâtres, parfois teintées de rose. Sépales et pétales longs de 30-70 mm. Labelle trilobé, long de 38 mm, au lobe médian linéaire de 28 x 1 mm - Espèce vivant en forêt à plus de 700 m d’altitude, mais parfois aussi dans d’autres habitats, notamment les arbustes de savane sablonneuse (Carnevali & Romero, 1996). Observée dans la région de Saül-Inini. Les spécimens collectés à Petit Saut, initialement nommés Epidendrum latifolium, sont en fait des E. carpophorum.
Epidendrum nocturnum Jacquin, in Enum. Syst. PI. : 29 (1760). Epidendreae.
Syn. : Amphiglottis nocturna (Jacq.) Britton ; Auliza nocturna (Jacq.) Small ; Epidendrum bahiense Rchb. f. ; E. buenaventurae F. Lehm. & Kraenzl. ; E. carolinianum Lam. ; E. discolor A. Rich. & Gai. ; E. leucarachne Schltr. ; E. nocturnum var. angustifolium Stehlé ; E. nocturnum var. minor Schltr. ; E. nocturnum var. minus Cogn. ; E. nocturnum Jacq. var. panamense Schltr. ; E. oliganthum Schltr. ; E. spruceanum Lindl. ; E. tridens Poepp. & Endl. ; Nyctosma nocturna (Jacq.) Raf. ; Phaedrosanthus nocturnus (Jacq.) O. Kuntze. Description : Epiphyte érigé ou arqué, de 30-50 cm. Tiges comprimées, épaisses vers l’apex, multifoliées. Feuille verte sans traces de pourpre, oblongue-elliptique, large de 15-25 mm. Inflorescences courtes, naissant dans la base des feuilles apicales sans être cachées. Fleurs blanchâtres. Sépales et pétales longs de 40-60 mm, généralement non enroulés en tubes - Epidendrum nocturnum proprement-dit se trouve dans des habitats divers, souvent jusqu’à 900 m d’altitude. C’est un épiphyte de forêt tropicale pluvieuse, commun dans la partie nord du pays, mais aussi à Saül et dans l’Inini. Collecté en abondance à Petit Saut.
Epidendrum tumuc-humaeciense (Veyret) Carnevali & Romero, in Lindleyana 1 1 (4):246 (1996). Epidendreae.
Syn. : Epidendrum nocturnum Jacq. var. tumuc-humaciense Veyret - Description : Lithophyte, rarement épiphyte, de 0,50-2 m de hauteur. Tige comprimée, normalement épaisse au sommet. Feuilles vertes, sans trace de pourpre, oblongues-linéaires. Inflorescence naissant dans la base de la feuille apicale, sans être cachée. Sépales et pétales longs de 6-7 cm, enroulés pour former une structure tubulaire. Lobe médian du labelle linéaire, étroit, long de 35-40 mm - Observée uniquement dans les monts Tumuc-Humac, à 700-720 m d’altitude (Y. Veyret, in Carnevali & Romero, 1996).
Epidendrum paniculatum Ruiz & Pavon, in Syst. Veg. Fl. Peruv. Chil., 243 (1798). Epidendreae.
Syn. : Epidendrum atacasoicum Schltr. ; E. bifalce Schltr. ; E. caloglossum Schltr. ; E. densiflorum Hook. ; E. englerianum Lehm. & Kraenzl. ; E. falciloquum Rchb. f. ; E. floribundum Kunth ; E. frons-bovis Kraenzl. ; E. ionodesma Schltr. ; E. isthmii Schltr. ; E. laeve Lindl. ; E. longicrure Schltr. ; E. macroceras Schltr. ; E. ornatum Lemaire ; E. piliferum Rchb. f. ; E. reflexum Ames & Schweinf. ; E. resectum Rchb. f. ; E. rubrosinctum Lindl. ; E. syringaeflorum Warcz. ex Rchb. f. ; E. turialvae Rchb. f. - Description : Epiphyte ou terrestre cespiteux très variable, jusqu’à 2,50 m de hauteur. Feuilles lancéolées, 20 x 6 cm, teintées de pourpre. Inflorescence terminale, en panicule, jusqu’à 250 fleurs vert clair à labelle crème pâle. Sépales charnus, oblongs, 1 x 0,35 cm ; pétales linéaires, élargis à l’apex, longs de 1 cm. Labelle trilobé, à bords érodés, 6x8 mm ; lobes latéraux arrondis ; lobe médian bifide - Espèce commune, sauf dans la zone côtière.
.
18
Richardiana
III ( 1 ) - janvier 2003
Epidendrum purpurascens Focke, in Tijdschr. Nat. Wetensch. 4:64 (1851). Epidendreae. Syn. : Didothion clavatum (Lindl.) Raf. ; Epidendrum clavatum Lindl. ; E. clavatum Lindl. var. purpurascens (Focke) Cogn. ; E. glumibraccteatum Rchb. f . ; E. psilanthemum Loefgren. Description : Epiphyte à pseudobulbes fusiformes, comprimés, brunâtres, unifoliés, jusqu’à 8 x 2,5 cm. Inflorescences en racème sur les nouvelles tiges. Fleurs blanc verdâtre plus ou moins teintées de pourpre. Sépales lancéolés, aigus, à bords recourbés, 20 x 4 mm ; pétales oblancéolés, aigus, 19x3 mm. Labelle trilobé, 1 x 1 cm, à lobes presque égaux - Espèce commune, très largement distribuée.
Epidendrum ramosum Jacquin, in Enum. Syst. PI. 29 (1760). Epidendreae.
Syn. : Epidendrum flexicaule Schltr. ; E. modestiflorum Schltr. ; E. sellowii Rchb. f. ; Isochilus ramosum (Jacq.) Sprengel ; Spathiger ramosum (Jacq.) Britt. - Description : Epiphyte. Tiges ramifiées de 50 cm ou plus. Feuilles linéaires, distiques, émarginées, coriaces, 7 x 1,3 cm. Inflorescences terminales en racème, distiques, à bractées enveloppant l’ovaire. Fleurs d'environ 1 cm de diamètre, vertes, soutenues à la base par des bractées. Sépales lancéolés, aigus, recourbés ; pétales linéaires, aigus, réfléchis. Labelle cordiforme, aigu, 4x2 mm - Espèce disséminée en forêt de basse altitude.
Epidendrum rectopedunculatum C. Schweinfurth, in Bot. Mus. Leafl. Harvard Univ. 11:110 (1 943). Epidendreae.
Espèce collectée en un seul exemplaire sur le site de Petit Saut en 1994 (Chiron, 2002).
Epidendrum rigidum Jacquin, in Enum. Syst. Pi 29 (1760). Epidendreae.
Syn. : Epidendrum cardiophorum Schltr. ; E. pium Rchb. f. ; Spathiger rigidus (Jacq.) Small - Description : Epiphyte. Tiges érigées de 5-15 cm sur un rhizome rampant. Feuilles oblongues, émarginées, 6 x 1,5 cm. Inflorescence terminale, en racème, à fleurs distiques vertes. Sépales elliptiques, obtus, 5 x 2,5 mm ; pétales linéaires, obtus, 5 x 0,8 cm. Labelle ovale, obtus, soudé à la colonne, de 3 mm de diamètre - Espèce disséminée en forêt de basse altitude, notamment à Petit Saut et Saiil.
Epidendrum schomburgkii Lindley, in Bot. Reg. 24 : mise. p. 15 (1838). Epidendreae. Syn. : Epidendrum blepharoclinium Rchb. f. ; E. fui gens Focke ; E. ibaguense Kunth var. schomburgkii (Lindl.) C. Schweinf. ; E. incisum Vell. ; E. splendens Schltr. - Description : Epiphyte, jusqu’à 1 m de hauteur. Tige cylindrique, vert jaune, enveloppée de bractées brunâtres. Inflorescence terminale, en corymbe d’environ 25 fleurs rouge brique à orange, à labelle rouge et cal jaune orange. Sépales et pétales lancéolés, 2 x 0,5 cm. Labelle trilobé, fimbrié, 1 x 1,2 cm - Plante disséminée en forêt ripicole dans la moitié nord du pays.
Epidendrum sculptum Reichenbach f., in Bonplandia 2:89 (1854). Epidendreae.
Syn. : Epidendrum colonense Ames ; E. florijugum Barb. Rodr. ; E. sculptum Rchb. f. var. arevoli Schltr. ; E. sculptum Rchb. f. var. linearifolium Rchb. f. ; Huebneria yauaperyensis auct non Schltr. - Description : Epiphyte pendant ou érigé, à rhizome. Tiges jusqu’à 50 cm. Feuilles de 4 x 1 cm, sur le haut des tiges. Inflorescence terminale, parfois latérale, en racème, généralement de 3 fleurs. Sépales et pétales verts à jaune vert, 15x3 mm. Labelle vert, 10x5 mm - Espèce connue des régions côtières, du Bas-Maroni à Cayenne.
III (1 ) - janvier 2003
Richardiana
19
I
Epidendrum secundum Jacquin, in Enum. Syst. PI. 29:224 1. 1 37 (1760). Epidendreae. Syn. : Amphiglottis secundo (Jacq.) Salisb. ; Epidendrum ensiferum Rchb. f. ; E. antioquiense Schltr. ; E. arachnoglossum Rchb. f. ; E. brachyphyllum Lindl. ; E. bulkeleyi Hawkes ; E. cochlidium Lindl. ; E. coroicoense Schltr. ; E. corymbosum Ruiz & Pavon ; E. crassifolium Lindl. ; E. cuzcoense Schltr. ; E. dolichopus Schltr. ; E. evectum Hook. ; E. expansion Rchb. f. ; E. fastigiatum Lindl. var. bifidum Rchb. f. ; E. fimbria Rchb. f. ; E. giroudianum Rchb. f. ; E. gracilicaule Rchb. f. ; E. herzogii Schltr. ; E. inconstans Ames ; E. lindenii Lindl. ; E. longihastatum Barb. Rodr. ; E. novogranatense Rchb. f. & Warsc. ; E. pachyphyllum Schltr. ; E. polyschistum Schltr. ; E. pulcherrimum Klotzsch ; E. quitensium Rchb. f. - Description : Epiphyte ou savanicole, du groupe des bambusiformes, haut de 20-60 cm, à tiges de 3-10 mm de diamètre. Leuilles coriaces, oblongues-lancéolées, longues de 5-12 cm. Inflorescence terminale en pseudo-ombelle, souvent sur rameau secondaire. Lleurs de 15-20 mm de diamètre, roses avec une tache jaune ou blanche au centre du labelle. Sépales lancéolés spatulés ; pétales oblongs. Labelle trilobé, arrondi, subréniforme ; lobes latéraux denticulés ; lobe médian émarginé. Cal tétratuberculé - Cette espèce est très variable (d’où un grand nombre de synonymes, dont les plus certains sont énumérés ci-dessus) et souvent confondue avec E. anceps. Il semble toutefois qu’on puisse la rencontrer dans la forêt rupicole du sud- ouest, notamment des montagnes de l’Inini.
Epidendrum strobiliferum Reichenbach f., in Nederl. Kruidk. Arch. 4:333 (1858). Epidendreae.
Syn. : Epidendrum mosenii Barb. Rodr. ; E. rodriguesii Cogn. ; E. strobiliferum Rchb. f. var. swartzii Rchb. f. ex Griseb. ; E. verecundum Schltr. ; Isochilus ramosus Locke ; Spathiger strobiliferus (Rchb. f.) Small. - Description : Epiphyte. Tiges fines, ramifiées, 2,5 x 4 cm. Leuilles distiques, oblongues, 2-2,6 x 5 mm. Inflorescence terminale en racème. Pleurs blanches, imbriquées dans des bractées atteignant les sépales. Sépale dorsal oblong, 24 x 14 mm ; sépales latéraux obliquement ovales, 28 x 16 mm ; pétales oblancéolés, tronqués à l’apex, 25 x 8 mm. Labelle triangulaire aigu, 19 x 17 mm - Espèce de forêt de basse altitude disséminée dans le pays, notamment à Petit Saut, Satil et Inini.
Epidendrum strobiloides Garay & Dunsterville, in Venez. Orch. Illus. 4:104 (1966). Epidendreae.
Description : Epiphyte ramifié. Leuilles linéaires, aiguës, canaliculées, 15 x 4 mm. Inflorescences terminales en racème. Pleurs distiques vertes. Bractées montant jusqu’aux sépales. Sépales ovales subaigus, 2 x 1 mm ; pétales linéaires, émoussés, renflés à la base, 2 x 0,3 mm. Labelle ovale subaigu, 1,6 x 1,2 mm - Espèce collectée notamment à Petit Saut.
Epidendrum unguiculatum (Schweinfurth) Garay & Dunsterville, in Venez. Orch. Illus. 6:38 (1976). Epidendreae.
Description : Epiphyte, parfois terrestre, bambusiforme, à cannes de 1 m. Leuilles oblancéolées, aiguës, coriaces, vertes avec des traces de rouge, 14 x 4,5 cm. Inflorescence terminale en racème. Pleurs vertes, avec labelle ponctué de pourpre à la base, apex de la colonne et base du labelle blancs. Sépales oblancéolés aigus, 15x5 mm ; pétales filiformes à l’apex dilaté. Labelle trilobé, convexe, 1 x 1,3 cm - Plante connue de Satil et des montagnes de l’Inini (NY).
Eriopsis biloba Lindley, in Bot. Reg. 33 : sub t. 9 (1847). Maxillarieae.
Syn. : Eriopsis colombiana Schltr. ; E. fuerstenbergii Kraenzl. ; E. grandibulbosa Ames & C. Schweinf. ; E. mesae Kraenzl. ; E. rhytidobulbon Lemaire ; E. rotudibulbon Hook. ; E. schomburgkii Rchb. f. ; E. wercklei Schltr. ; Pseuderiopsis schomburgkii Rchb. f. -
20
Richardiana
III (1) -janvier 2003
Description : Epiphyte ou terrestre. Pseudobulbes subcylindriques-ovoïdes, longs de 14-45 cm, à 2-4 feuilles, lancéolées-ovales, jusqu’à 50 x 8 cm. Inflorescence basilaire de 1 m ou plus. Jusqu'à 35 fleurs de 6 cm de diamètre. Tépales jaune brun avec des traces marron. Labelle trilobé, blanc, marqué de brun sur les lobes latéraux et piqueté de marron foncé sur le lobe médian. Sépales et pétales oblongs-elliptiques, arrondis à l’apex. Labelle ovale ; lobes latéraux elliptiques, étalés ; lobe médian petit, bilobé, avec cal lamellé - Plante observée autour de Cayenne et vers Régina, sur bancs de sable dans le lit d’un cours d'eau.
Eulopliia alta (Linné) Fawcett & Rendle, in Fl. Jam. 1:112 (1910). Cymbidieae.
Syn. : Cyrtopera alta (L.) Stelhé ; C. longifolia (H. B. & K.) Rchb. f. ; C. polyanthos Barb. Rodr. ; C. Woodfordii (Sims) Lindl. ; Dendrobium longifolium H. B. & K. ; Eulopliia longifolia (H. B. & K.) Schltr. ; E. woodfordii (Sims) Rolfe ; Govenia barbota Poepp. & Endl. ; Limodorum altum L. ; Maxillaria longifolia (H. B. & K.) Lindl. ; Xilobium longifolium (H. B. & K.) Lindl. - Description : Terrestre de 1,50 m de hauteur. Leuilles lancéolées, aiguës, 1 x 0,1 m. Inflorescence érigée, de 3-4 cm de diamètre. Sépales lancéolés, aigus, jaune vert ; pétales lancéolés, obtus, plus courts, verts avec des traces de rose. Labelle obscurément trilobé, marron vers le sommet des lobes, jaune vert vers leur base, à apex et marges pourpre brunâtre - Uniquement dans la zone côtière (CAY).
Galeandra styllomisantha (Velloso) Hoehne, in Arch. Bot. Est. Scio Paulo n.s., f.m. 2:146 (1952). Cymbidieae.
Syn. : Galeandra juncea Lindl. ; Orchis styllomisantha Vell. ; Phaius rosellus Lemaire - Description : Terrestre, jusqu’à 60 cm de hauteur. Pseudobulbes ovoïdes-piriformes, enveloppés de gaines grises. Feuilles succulentes, rigides, 18 x 0,5 cm. Inflorescence en racème. Fleurs roses. Sépales et pétales oblongs, à 7 nervures, 10x3 mm. Labelle légèrement nervuré, trilobé, à lobe médian crispé. Cal velu - Plante observée dans les savanes humides côtières, de Cayenne à Iracoubo (CAY).
Gongora atropurpurea W. J. Hooker, in Exotic. Fl. 3: t. 178 (1827). Maxillarieae.
Syn. : Cirrhaea atropurpurea (Hook.) Hort. ex Stein ; Gongora maculata Lindl. var. atropurpurea (Hook.) Teuscher - Description : Epiphyte à pseudobulbes ovoïdes, à 2-3 feuilles lancéolées, plissées, trinervurées, jusqu’à 40 cm de longueur. Inflorescence pendante, de 40-80 cm. Fleurs odorantes, souvent dans les pourpres. Sépale dorsal lancéolé, à marge recourbée, jusqu’à 2,5 cm de longueur ; sépales latéraux obliquement ovales-lancéolés, réfléchis, jusqu’à 3 cm de longueur ; pétales à base soudée à la colonne, linéaires-lancéolés, de 1 cm de longueur. Labelle trilobé, long de 2,5 cm ; lobes latéraux triangulaires, acuminés, érigés, avec une protubérance à la base ; lobe médian hasté - Espèce de la zone côtière (notamment Petit Saut) et de Saül. Voir aussi ci-après Gongora quinquenervis.
Gongora nigrita Lindley, in Bot. Reg. Mise. 59 (1839). Maxillarieae.
Parmi les nombreux spécimens de Gongora collectés à Petit Saut, 27 ont été déterminés comme G. nigrita (Millet & Froidevaux, 1996). Espèce parfois considérée, à tort, comme synonyme de G. quinquenervis.
Gongora pleiochroma Reichenbach f., in Hamb. Gartenz. 16:421 (1860). Maxillarieae. Description : Epiphyte. Pseudobulbes ovoïdes de 3-5 cm, bi ou trifoliés. Feuilles elliptiques-lancéolées, aiguës, plissées, jusqu’à 25 x 0,5 cm. Inflorescence pendante, en racème, à bractées négligeables. Fleurs variables, jaune clair, ponctuées de rouge brun ou de pourpre. Sépale dorsal lancéolé, partiellement soudé à la colonne ; sépales latéraux obliquement triangulaires, réfléchis ; pétales linéaires-lancéolés, filiformes à l'apex. Hypochile plat au-dessous, sillonné au-dessus ; mésochile long, filiforme avec une corne
111 (1) - janvier 2003
Richardiana
21
J
orientée à 90° du labelle ; épichile conique à l’apex réfléchi - Parmi les spécimens de Gongora collectés à Petit Saut, 37 ont été déterminés comme G. pleiochroma (Millet & Froidevaux, 1996). Observée également dans l’Inini et à Saiil. Christenson (1977) précise que l’espèce a été nommée à tort G. maculata Lindl. alors qu’elle en diffère par un hypochile au dessous plat.
Gongora quinquenervis Ruiz & Pavon, in Syst. Veg. 1 : 227 (1798). Maxillarieae.
Syn. : Gongora boothgiana Rchb. f. ; G. bufonia Lindl. ; G. fulva Lindl. ; G. irrorata Hoffsgg. ; G. jenischii Rchb.f. ; G. leucochila Lemaire ; G. odoratissima Lemaire ; G. powelli Schltr. ; G. quadricomis Rchb. f. ; G. retorsa Rchb. f. ; G. shepherdii Rchb. f. ; G. superflua Rchb. f. ;
G. tricolor Rchb. f. ; G. unicolor Schltr. ; G. vitellina Rchb. f. - Description : Aspect végétatif semblable à G. atropurpurea , mais plante plus vigoureuse, à feuilles pentanervurées sur leur face inférieure (d’où l’épithète spécifique). Inflorescences de 1 m ou moins. Fleurs variant des jaunes aux rouges et aux bruns, souvent'avec des taches rouge brun - Une certaine confusion règne entre les trois espèces G. atropurpurea, G. nigrita et G. quinquenervis. Autant nous pouvons confirmer la présence des deux premières dans la basse vallée du Sinnamary, autant nous n’avons pas rencontré la dernière. Cremers & Hoff (1992) indiquent sa présence dans la moitié nord de la Guyane.
Habenaria Wildenow
Les publications concernant les espèces présentes en Guyane sont généralement des plus succintes, imprécises quant à la description ou la localisation (souvent une simple citation par un seul auteur). Pour les espèces que nous n’avons pas observées nous-mêmes, ces publications n’établissent pas de façon certaine leur présence en Guyane. De même, le matériel d’herbier conservé à Paris (P) ne permet pas de tirer de conclusion indiscutable.
Habenaria goyazensis Cogniaux, in Fl. Bras. 3(4):77 (1893). Orchideae.
Connu d’un spécimen récolté à l’ouest de Sinnamary et conservé à l’herbier de Cayenne.
Habenaria leaoana Schlechter, in Beih. Bot. Centralbl. 42(1 1):72 (1925). Orchideae.
En Guyane, observé uniquement dans les savanes côtières. Le matériel d’herbier (P) classé sous Habenaria sprucei Cogn. l’est sous l’hypothèse que H. leaoana est synonyme de
H. sprucei, ce que nous contestons.
Habenaria leprieurii Reichenbach f., in Linnaea 19:376 (1846). Orchideae.
Syn. : Habenaria heptadactyla Rchb. f. ; H. viridiaurea Lindl. ex Kraenzl. - Description : Terrestre, jusqu’à 60 cm de hauteur, à 1 ou 2 tiges. Feuilles de 8 x 0,4 cm. Inflorescence terminale. Sépales jaune vert, 5x2 mm ; pétales blancs, 14 x 0,6 mm, divisés en 2 branches. Labelle trilobé jaune vert. Eperon jaune vert, long de 1,5 mm - Présent du Panama à la Guyane. En Guyane, observé uniquement dans les savanes côtières.
Habenaria longicauda W. J. Hooker, in Bot. Mag. t. 2957 (1830). Orchideae. Description : Terrestre haute de 1,30 m. Inflorescence terminale. 5-16 fleurs jaune vert pâle. Sépales de 2 x 1 cm ; pétales longs de 3 cm, divisés en 2. Labelle trilobé, vert pâle, de 8-10 mm, à éperon crème, filiforme, de 20 cm - En Guyane, uniquement dans la zone côtière (CAY).
Habenaria longicauda W. J. Hooker subsp. ecalcarata Snuverink & Westra, in
Act. Bot. Neerl. 30(3):237 (1981). Orchideae.
Description : Plante presque identique à la précédente, mais sans éperon - Endémique du plateau guyanais. En Guyane, récolté seulement dans les marais de Kaw (CAY).
22
Richardiana
III (1) -janvier 2003
Habenaria platydactyla Kraenzlin, in Kongl. Svenska Vetenskapsakad. Handl. 46(1 0):9 (1911). Orchideae.
Cette espèce, dont le type est originaire du Brésil, est inscrite sur la liste des espèces dont la protection en Guyane est proposée par Hoff et al. (2002).
Habenaria pratensis (Lindley) Reichenbach f., in Linnaea 22, 813 (1849). Orchideae. Syn. : Bonatea pratensis Lindl. ; Orchis pratensis (Lindl.) Salzm. & Lindl. - Description : Terrestre jusqu’à 50 cm de hauteur. 5-8 feuilles trinervurées, 25 x 1,5 cm. 4-1 1 fleurs jaunes à vertes, à bractées longues de 4 cm. Sépale dorsal de 1 1 x 8 mm, à 5 nervures ; sépales latéraux réfléchis, longs de 8 mm ; pétales de même longueur, bifides, à base blanche. Labelle trilobé, 14 x 2 mm, à base blanche. Eperon linéaire de 2 cm - Espèce majoritairement brésilienne, observée en Guyane uniquement dans les marais sublittoraux (CAY).
Habenaria repens Nuttal, in Gen. Am. 2:190 (1818). Orchideae.
Syn. : Habenaria maxillaries Rchb. f. ; H. nutallii Small ; H. palustris Acuna ; H. polygonoides Schltr. ; H. pseudorepens Schltr. ; H. radicans Griseb. ; H. repens Nutt. var. gracilis Luedew. & Hoehne ; H. sampaioana Schltr. ; H. tricuspis A. Rich. ; Mesicera repens (Nutt.) Raf. ; Orchis repens (Nutt.) Raf. ; Platanthera foliosa Brongniart ; P. repens (Nutt.) Wood - Description : Terrestre, jusqu’à 1 m de hauteur. Feuilles longues de 1 1 cm, à 5 nervures dont 1 centrale. Inflorescence terminale en racème. Sépales verts, 7x4 mm, à 5 veines ; pétales jaunes, en dégradés de blanc vers la base, filiformes et bifides. Labelle trilobé, jaune vert. Eperon vert, long de 4 cm - Espèce très largement répandue ; en Guyane, observée seulement dans les marais de Kaw.
Habenaria rodeiensis Barbosa Rodrigues, in Gen. Sp. Orchid. 2:256 (1882). Orchideae. Syn. : Habenaria corcovadensis Kraenzl. - Description : Terrestre, jusqu’à 1 m de hauteur. Feuilles caulinaires, 12 x 1,5 cm. Inflorescence terminale en racème. Fleurs vertes, de 4 cm de diamètre, entourées de bractées. Sépale dorsal ovale, concave, à l’apex tronqué ; sépales latéraux obliques, lancéolés, aigus, réfléchis ; pétales bilobés, le lobe supérieur large et falciforme, le lobe inférieur linéaire. Labelle long de 12 mm, à 3 lobes linéaires. Eperon oblong, long de 5 cm - Très largement répandu en Amérique Centrale et du Sud. En Guyane, en lisière forestière sur la côte et à Satil (CAY, NY).
Habenaria rodriguezii Cogniaux, in Fl. Bras. 3(4):42 t. 7 fig. 3 (1893).Orchideae.
Syn. : Habenaria muricata Barb. Rodr. - En Guyane, uniquement sur la montagne de la Trinité.
Habenaria setacea Lindley, in Gen. Sp. Orchid. PI. 312 (1835). Orchideae.
Uniquement en zone côtière (CAY).
Habenaria seticauda Lindley ex Bentham, in Hook. London Journ. Bot. 2:673 (1843). Orchideae.
Connu par un spécimen de l’herbier L. C. Richard, collecté à Cayenne (Cremers & Hoff, 1992).
Habenaria trifida Humboldt, Bonpland & Kunth, in Nov. Gen. Sp. PI. 1:330 (1816). Orchideae.
Syn. : Bonatea pauciflora Lindl. ; Habenaria caracasana Schltr. ; H. cancana Schltr. ; H. dentirostris Pabst ; H. duckeana Schltr. ; H. endresiana Schltr. ; H. flexa Rchb. f. ex Kraenzl. ; H. gehrtii Hoehne & Schltr. ; H. kuhlmannii Schltr. ; H. lehmanniana Kraenzl. ;
III (1) - janvier 2003
Richardiana
23
J
H. pauciflora (Lindl.) Rchb. f. ; H. pickelii Hoehne ; H. setifera Lindl. ; H. smithii Schltr. ;
H. spaîhacea A. Rich. & Gai. - Description : Terrestre de 70 cm de hauteur aux racines velues. 4-8 feuilles de 9 x 1,5 cm. Inflorescence terminale. Sépales verts, jusqu’à 1 cm de longueur ; pétales crème, blancs à la base, bifides, longs de 1,3 cm. Labelle trilobé crème. Eperon long de 3-12 cm - Plante très commune ; en Guyane, dans les marais côtiers.
Ionopsis satyrioides (Swartz) Reichenbach f., in Walp. Ann. 6:683 (1863). Maxillarieae. Syn. : Cybelion îeres (Lindl.) Steudel ; C. testiculatum (Sw.) Sprengel ; Dendrobium testiculatum Sw. ; Epidendrum satyrioides Sw. ; Ionopsis pulchella Griseb. ; /. pusilla Barb. Rodr. ; /. teres Lindl. ; I. testiculata (Sw.) Lindl. - Description : Epiphyte sans pseudobulbes, à feuilles cylindriques de 8 x 0,4 cm. Inflorescence simple ou ramifiée, plus courte que les feuilles, en panicule. Pleurs campanulées, blanches, veinées de pourpre ; labelle blanc avec 2 rayures pourpres. Sépales lancéolés, aigus, 6x2 mm ; pétales elliptiques, aigus, 5,5 x 1,8 mm. Labelle flabelliforme, apiculé, 5,5 x 2,5 mm - Espèce de la région de Saül (CAY).
Ionopsis utricularioides (Swartz) Lindley, in Coll. Bot. t. 39-A (1821). Maxillarieae. Syn. : Cybelion pallidiflorum (Hook.) Sprengel ; C. tenerum (Lindl.) Steudel ; C. utriculariae Sprengel ; Dendrobium utricularioides Sw. ; Epidendrum calcaratum Séssé & Mocino ; E. utricularioides Sw. ; Lantha pallidoflora Hook. ; Ionopsis gardneri Lindl. ; I. pallidiflora (Hook) Lindl. ; I. paniculata Lindl. ; 1. pulchella Kunth ; I. tenera Lindl. ; I. zonalis Lindl. & Paxt. - Description : Epiphyte jusqu'à 15x2 cm. Inflorescence en panicule. Pleurs variables, du pourpre au rose ou au blanc. Labelle lilas, normalement strié de pourpre. Sépale dorsal de 6x2 mm ; sépales latéraux de 6 x 1,5 mm ; pétales de 6 x 3 mm. Labelle de 1,5 x 1,7 cm. Colonne verte - Plante observée surtout vers Saint-Laurent du Maroni, à Petit Saut et sur l’Acarouany.
Isochilus linearis (Jacquin) R. Brown, in Ait. Hort. Kexv., ed. 2, 5:209 (1813). Epidendreae. Syn. : Cymbidium lineare (Jacq.) Sw. ; Epidendrum lineare Jacq. ; Isochilus brasiliensis Schltr. ;
I. Icmglassei Schltr. ; I. latibracteatus A. Rich. & Gai. ; I. leucanthus Barb. Rodr. ; I. linearis (Jacq.) R. Br. var. leucanthus Cogn. ; 7. pauciflorus Cogn. ; I. peruviana Schltr. ; Leptothrium lineare (Jacq.) Kunth - Description : Epiphyte à tiges de 40 cm, érigées, sur rhizome rampant. Peuilles distiques, linéaires, obliquement émarginées, 4 x 0,3 cm. Inflorescence terminale en racème de 8 cm. Pleurs tubulaires rose pourpre, à labelle pourpre foncé. Sépale dorsal lancéolé, 8,5 x 3 mm ; sépales latéraux semblables au dorsal, longs de 9 mm, soudés sur 4,5 mm ; pétales en truelle, 8x3 mm. Labelle linéaire-oblong, étroit au centre, 8x2 mm *- Observé sur le Mont Galbao et les montagnes de l'Inini.
Jacquiniella globosa (Jacquin) Schlechter, in Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 7:124 (1920). Epidendreae.
Syn. : Cymbidium globosum (Jacq.) Sw. ; Epidendrum garaldoi Porto & Brade ; E. globosum Jacq. ; Isochilus globosum (Jacq.) Lindl. - Description : Epiphyte de 15 cm de hauteur. Peuilles cylindriques, distiques, recourbées, 25 x 1 mm. Inflorescence terminale. Pleurs vert jaune, longues de 5 mm environ. Sépales oblongs, renflés et soudés à la base du labelle ; pétales similaires. Labelle trilobé, soudé à la base de la colonne, 2,5 x 1 ,5 mm - Plante connue des montagnes et inselberg du centre (notamment à Saül-Inini) et de Petit Saut.
24
Richardiana
III (1) -janvier 2003
Jacquiniella teretifolia (Swartz) Britton & Wilson, in Sci. Surv. Porto Rico & Virgin Islands 6:340 (1926). Epidendreae.
Syn. : Cymbidium teretifolium Sw. ; Epidendrum subuliferum Schltr. ; E. teres Rchb. f. ; E. teretifolium Sw. ; Isochilus teretifolius (Sw.) Lindl. - Description : Epiphyte, parfois terrestre, jusqu’à 60 cm de hauteur. Tiges arquées, comprimées à l’apex. Feuilles cylindriques, de 5 cm de longueur. Inflorescence terminale uniflore. Fleurs jaune vert. Sépales lancéolés, longs de 1 cm ; pétales spatulés, longs de 6 mm. Labelle partiellement soudé à la colonne, linéaire, renflé au centre, de 6 mm de long - Connue des Grandes Antilles, d’Amérique centrale et du Venezuela, cette espèce a été récoltée pour la première fois en Guyane en forêt submontagnarde à plus de 700 m d'altitude dans l'Inini (Cremers & Hoff, 1992).
Kefersteinia lafontainei Senghas & Gerlach, in Die Orchideen 4 1 (2):47 (1990). Maxillarieae. Description : Epiphyte cespiteux sur rhizome court. Feuilles linéaires, aiguës, distiques, coriaces, 12x1 cm ou moins. Inflorescence basilaire, uniflore, longue de 3 cm. Fleur blanche, de 2 cm de diamètre. Sépales lancéolés, 14x6 mm ou moins ; sépales latéraux obliquement falciformes ; pétales obliquement lancéolés, aigus, 12x6 mm. Labelle ovale, à bord érodé, ondulé, réfléchi transversalement, large de 13 mm. Cal quadrilobé - Plante observée en zone centrale, notamment à Saül-Inini, ainsi qu'à Petit Saut avec 13 spécimens. Antérieurement, des spécimens guyanais, mal identifiés, ont été enregistrés sous les noms de K. lactea (Rchb. f.) Schltr. et K. pusilla (C. Schweinf.) C. Schweinf., ce dernier étant plutôt originaire de l'ouest de l’Amérique du Sud.
Kegeliella houtteana (Reichenbach f.) L. O. Williams, in Ann. Missouri Bot. Gard. 29:347 (1942). Maxillarieae.
Syn. : Kegelia houtteana Rchb. f. - Description : Epiphyte. Pseudobulbes ovoïdes, comprimés, anguleux, 2 x 1,5 cm. Feuilles elliptiques-lancéolées, plissées, jusqu'à 13x5 cm. Inflorescence pendante en racème, avec rachis et dos des sépales pubescents, rougeâtres. Fleurs jaune pâle, aux tépales transversalement rayés de rouge. Labelle taché de rouge. Sépales lancéolés, concaves, longs de 12-16 mm ; pétales lancéolés, plus courts. Labelle long de 9-11 mm, trilobé ; lobes latéraux érigés ; lobe médian souvent triangulaire - Collecté à Satil, observé vers Maripasoula et Cayenne. Présence douteuse (et rare) à Petit Saut.
Koellensteinia carraoensis Garay & Dunsterville, in Venez. Orch. Illustr. 6:166 (1976). Maxillarieae.
Description : Terrestre ou lithophyte, unifoliée. Feuille lancéolée, aiguë, plissée, 35 x 7 cm. Inflorescence érigée, en racème. Fleurs subcampanulées, de 3 cm de diamètre, blanc verdâtre, lobes latéraux du labelle blancs, tachés de pourpre. Sépale dorsal lancéolé, aigu ; sépales latéraux obliquement ovales, aigus ; pétales elliptiques, aigus. Labelle trilobé ; lobes latéraux érigés ; lobe médian ovale-réniforme - Observé dans la région de Saiil et d'Inini, mais également dans la partie basse de la Montagne de Kaw.
Koellensteinia graminea (Lindley) Reichenbach f., in Bonplandia 4:323 (1856). Maxillarieae.
Syn. : Aganisia graminea (Lindl.) Benth. & Hook. ; Maxillaria graminea Lindl. ; Promenaea graminea (Lindl.) Lindl. - Description : Epiphyte subacaule. Feuilles linéaires, distiques, jusqu'à 25 x 0,6 cm, entourées de bractées. Inflorescence basilaire, en racème. Fleurs subcampanulées, 2-3 cm de diamètre, blanches en dégradés de vert vers le centre, aux diverses pièces rayées de pourpre sur leur moitié supérieure. Sépales et pétales lancéolés, subaigus. Labelle trilobé, long de 6 mm, sur un long pied de colonne, à lobe médian réniforme - Observé dans les montagnes du centre et du nord-est, notamment vers Saiil.
III (1) -janvier 2003
Richardiana
25
J
Koellensteinia keïlneriana Reichenbach f., in Bonplandia 2:17 (1854). Maxillarieae. Syn. : Aganisia kellnericina (Rchb. f.) Benth. ; Warrea graveolens hort. - Description : Terrestre à tiges quadrangulaires ou cylindriques. Feuilles linéaires-lancéolées, plissées, 45 x 20 cm. Inflorescence érigée, en racème, de 60 cm de hauteur. Fleurs de 25 mm de diamètre, vertes, à labelle blanc, transversalement rayé de pourpre lavande. Sépales et pétales elliptiques-lancéolés, concaves, les pétales un peu plus petits que les sépales. Labelle trilobé ; lobes latéraux érigés, presque triangulaires ; lobe médian concave, transversalement réniforme
- Observé sur les montagnes de la Trinité et sur le Sommet Tabulaire (CAY).
Lepanthes cremersii C. Luer, in Adansonia, ser. 3 21(1 ):63 (1999). Epidendreae. Description : Epiphyte. Feuilles coriaces. Gaines foliaires ciliées. Inflorescences courtes, en racème, distiques, naissant à l’arrière des feuilles. Sépales et pétales ovés. Labelle bilobé, avec un appendice externe bisegmenté et pubescent - Le spécimen-type a été collecté en 1997 sur le Mont Chauve, à une altitude de 100 m.
Lepanthes helicocephala Reichenbach f., in Xenia Orchid. 1:150 (1856). Epidendreae. Description : Epiphyte. Tiges filiformes longues de 4-8 cm, entourées de bractées tubulaires, ciliées au sommet. Feuilles ovales, obtuses, jusqu’à 4,5 x 3 cm. Inflorescences en racème, naissant à la base des feuilles. Fleurs de 10x5 mm, à sépales orange, à pétales jaune orange et à labelle rouge. Sépale dorsal lancéolé, subaigu ; sépales latéraux obliquement ovales, aigus ; pétales bilobés, réniformes. Labelle trilobé ; lobes latéraux érigés, entourant la colonne ; lobe médian formant une protubérance miniature - Espèce observée en forêt de basse altitude en zone côtière, notamment à Petit Saut, et à Saül-Inini.
Lepanthes wageneri Reichenbach f., in Bonplandia 3 : 70 (1855). Epidendreae.
Observé à Saiil en 1993, par le deuxième auteur.
Ligeophila peterana (Cogniaux) Garay, in Bradea 2(28): 195 (1977). Crachideae.
Syn. : Phy surus peteranus Cogn. - Description : Terrestre à rhizome rampant. Feuilles lancéolées, aiguës, pétiolées, jusqu’à 17x4 cm. Inflorescence terminale en racème. Fleurs brunâtres, de moins de 2 cm de diamètre, entourées de bractées. Sépales et pétales lancéolés. Labelle trilobé, avec un éperon de 13 mm à sommet épaissi ; lobes latéraux falciformes et érigés ; lobe médian en forme de cloche - Plante observée à Saül-Inini (NY).
Liparis nervosa (Thunberg ex Murray) Lindley, in Gen. Sp. Orchid PI. 26 (1830).
Malaxideae.
Syn. : parmi les très nombreux synonymes de cette espèce très largement répandue, citons Epidendrum nervosum Thunb. ; Leptorchis elcita (Lindl.) O. Kuntze ; Liparis alata Scheidw. ; L. bituberculata Lindl. ; L. elata Lindl. var. mandata Barb. Rodr. ; L. elata Lindl. var. latifolici Ridley ; L. elata Lindl. var. longifolia Cogn. ; L. elata Lindl. var. purpurascens Regel ; L. elata Lindl. var. rufina Ridley ; Ophrys nervosa Thunberg ; Sturmia bituberculata (Lindl.) Rchb. f.
- Description : Terrestre. Pseudobulbes entourés par la base des vieilles feuilles. Feuilles minces, ovales, aiguës, jusqu’à 20 x 7 cm. Pédoncule long de 40 cm ou moins. Inflorescence érigée, en racème. Fleurs de moins de 1 ,5 cm de diamètre. Sépales oblongs, verts, parfois avec des traces de rose ; pétales linéaires, vert pâle. Labelle vert, à l’apex bilobé, marron - Deux récoltes faites au Mont Saint-Marcel (CAY).
26
Richardiana
III (1) -janvier 2003
Lockhartia imbricata (Lamarck) Hoehne, in Arq. Bot. Estado Sao Paulo n.s., f.m., 2:139 (1952). Maxillarieae.
Syn. : Epidendrum imbricatum Lam. ; Fernandezia elegans (Hook.) Lodd. ; Lockhartia elegans Hook. ; L. weigeltii Rchb. & Rchb. f. - Description : Epiphyte. Tiges pendantes, longues de 25 cm ou plus, à feuilles distiques se chevauchant, longues de moins de 2 cm. Fleurs solitaires, jaune vif avec des taches brunes sur la labelle. Sépales ovales, aigus, réfléchis ; pétales oblongs, tronqués à l'apex. Labelle trilobé, lobes latéraux orientés à 90° par rapport au lobe médian, ce dernier panduriforme à bords irrégulièrement ondulés - Commun dans les 3/4 nord du pays.
Lophiaris lanceana (Lindley) Braem, in Schlechteriana 4(1-2): 17 (1993). Maxillarieae. Syn. : Lophiaris fragrans Raf. ; Onciclium lanceanum Lindl. - Description : Epiphyte. Petits pseudobulbes. Feuilles coriaces, vert sombre, ponctuées de pourpre, 50 x 12 cm. Inflorescence de 40 cm, d'une vingtaine de fleurs de 5 cm de diamètre. Sépales et pétales jaune brun, maculés de rouge brun ; labelle pourpre ou rose, parfois blanc. Sépale dorsal elliptique, aigu ; sépales latéraux elliptiques-lancéolés ; pétales obliquement elliptiques. Labelle trilobé, à lobe médian spatulé - Pour la Guyane, connu dans le bassin du Maroni et sur FAcarouany.
Lophiaris nana (Lindley) Braem, in Schlechteriana 4(1-2): 19 (1993). Maxillarieae.
Syn. : Onciclium ncinum Lindl. - Description : Epiphyte. Pseudobulbes réduits. 1 feuille par pousse, de 13x4 cm, plus ou moins ponctuée de pourpre. Inflorescence basilaire, pendante. Fleurs légèrement campanulées. Tépales jaune brun, maculés de rouge brunâtre, spatulés, obtus à arrondis. Labelle jaune, obscurément trilobé, long de 8 mm ; lobes latéraux réduits, auriculés ; lobe médian réniforme, émarginé, large de 8,5 mm - Localisé dans la région de Saül.
Lycaste macrophylla (Poeppig & Endlicher) Lindley, in Edwards’s Bot. Reg. 29: mise. 14 (1843). Maxillarieae.
Syn. : Lycaste dowiana Endres & Rchb. f. ; L. filomenoi Schltr. ; L. neglecta Schltr. ; L. plana Lindl. ; Maxillaria macrophylla Poepp. & Endl. ; M. phyllomega Steudel - Description : Epiphyte. Pseudobulbes ovoïdes, 8 x 2,5 cm, bi ou trifoliés. Feuilles caduques, oblancéolées, plissées, trinervurées, jusqu’à 55 x 1 1 cm. Inflorescence uniflore, pédicelle de moins de 10 cm. Fleurs de 10-12 cm de diamètre. Sépales vert olive avec des traces de rose vers l’extérieur, 4x2 cm ; pétales blancs, plus courts. Labelle blanc, avec 2 lignes de points roses, trilobé, long de près de 4 cm - Plante des forêts humides du centre et du sud-ouest.
Macradenia lutescens R. Brown, in Bot. Reg. 8: t. 612 (1822). Maxillarieae.
Syn. : Macradenia surinamensis Rchb. f. & Wullschl. ; M. triandrci Lindl. ; Rhynchadenia cubensis A. Rich. - Description : Epiphyte à pseudobulbes comprimés, unifoliés, longs de 5 cm. Feuilles lancéolées, 12x2 cm. Inflorescence basilaire, pendante, en racème. Fleurs de 2-3 cm de diamètre. Sépales et pétales verts, devenant marron à l’apex ; labelle rose, veiné ou ponctué de rose plus foncé, avec un lobe médian blanc à la base, verdâtre à l’apex. Sépales et pétales lancéolés-oblongs. Labelle obscurément trilobé ; lobes latéraux érigés ; lobe médian linéaire, long de 4 mm - Rares observations sur la montagne de la Trinité, vers Cayenne et à Petit Saut.
III (1 ) - janvier 2003
Richardiana
27
J
Macroclinium wullschlaegelianum (Focke) Dodson, in Icon. PI. Trop. 10:t.939 (1984). Maxillarieae.
Syn. : Notylia wullschlaegeliana Focke - Description : Epiphyte cespiteux. Pseudobulbes comprimés, enveloppés dans des bractées foliaires. Feuilles en éventail, vert foncé, ponctuées de brun, 30 x 5 mm. Inflorescence érigée ou arquée, en racème, longue de 5 mm. Sépales translucides, jaune vert, 5 x 1 mm ; pétales translucides, blancs, ponctués de pourpre, 4 x 1 mm. Labelle blanc, ponctué de pourpre entre les lobes latéraux. Colonne filiforme, jaune et anthère rose orange - Spécimens récoltés sur les Monts Atachi-Bakka (CAY).
Malaxis excavata (Lindley) O. Kuntze, in Revis. Gen. PI. 2:673 (1891). Malaxideae. Syn . : Cheiropterocephalus sertuliferus Barb. Rodr. ; Epidendrum umbellatum Vell. ; Malaxis maguirei C. Schweinf. ; M. caracasana (Klotzsch) Kuntze ; M. carpinterae (Schltr.) Ames ; M. hastilabia (Rchb. f.) Kuntze ; M. lankesteri Ames ; M. maxom Ames ; M. simillima Kuntze ; M. uncinata Ames & Schweinf. ; Microstylis caracasana Klotzsch ; M. carpinterae Schltr. ; M. excavata Lindl. ; M. hastilabia Rchb. f. ; M. muelleri Schltr. ; M. ottonis Schltr. ; M. paranaensis Schltr. ; M. quadrangularis Cogn. ; M. sertulifera Schltr. ; M. simillima Rchb. f. ; M. spiralipetala Cogn. - Description : Plante terrestre haute de 4-40 cm, bifoliée. Feuilles gris vert, 7 x 3,5 mm, à bord ondulé. Inflorescence en ombelle. Fleurs de moins de 3 mm de diamètre. Sépales et pétales blancs à verts. Fabelle blanc, généralement plus long que les tépales. Colonne très courte - Récolté uniquement dans la région de Saül, jusqu’aux montagnes de l’Inini (CAY, NY).
Masdevallia cuprea Lindley, in Edwards ’s Bot. Reg. 29: mise. 81 (1843 [1845]). Epidendreae. Syn. : Masdevallia cayennensis Rchb. f. ; M. hepatica Fuer - Description : Terrestre ou épiphyte. Feuilles oblongues-spatulées, coriaces, longues de 5-15 cm. Inflorescences érigées, en racème. Fleurs tubulaires, brun rougeâtre, la partie libre du sépale dorsal, les pétales et le labelle jaunes, ponctués de rouge. Sépale dorsal partiellement soudé aux sépales latéraux, se terminant par une queue. Pétales et labelle oblongs, les premiers tridentés, le second resserré en son centre - Disséminé dans le nord du pays, y compris la région de Saül. Une quinzaine de spécimens ont été récoltés à Petit Saut ... sous le nom de M. guttidata Rchb. f., puis M. norcie.
Masdevallia lansbergii Reichenbach f., in Ned. Kruidk. Arch. 4:317 (1858). Epidendreae. Syn. : Masdevallia bcmgii Schltr. ; Physosiphon bangii (Schltr.) Garay ; P. landsbergii (Rchb. f.) F. O. Wms. - Description : Epiphyte cespiteux de 5-7 cm de hauteur. Feuilles oblancéolées, longues de 4-6 cm. Inflorescences à fleurs solitaires moins longues que les feuilles. Fleurs tubulaires. Sépales subégaux, partiellement connés ; pétales oblongs. Labelle trilobé ; lobes latéraux de 2 mm, érigés sur 5 mm ; lobe médian légèrement spatulé, à l’extrémité finement dentée - Récolté uniquement dans la région de Saül (CAY).
Masdevallia minuta Lindley, in Ann. Mcig. Nat. Hist. 12:396 (1843). Epidendreae.
Syn. : Masdevallia surinamensis Focke - Description : Epiphyte cespiteux. Feuilles linéaires- oblancéolées, coriaces, 6 x 0,6 mm ou moins. Inflorescences plus longues que les feuilles. Fleurs tubulaires, blanches. Sépales sensiblement égaux, partiellement connés, jusqu’à 17x3 mm ; pétales oblongs, tridentés à l’apex, 4 x 1 mm. Labelle oblong, aigu, sillonné au milieu, 3 x 1 mm - Disséminé en forêt de basse altitude, notamment à Saül-Inini et à Petit Saut.
Masdevallia novae Luer, in Lindleyana 3:44 (1988). Epidendreae.
Syn. : Masdevallia guttidata Rolfe non Rchb. f. - Description : Epiphyte à tige unifoliée. Feuille coriace, ligulée-oblancéolée, émarginée, jusqu’à 14 x 2 cm. Inflorescence en racème de fleurs s'ouvrant une à une. Fleurs tubulaires, triangulaires, jaune vert avec des traces et
28
Richardiana
III (1) -janvier 2003
des points marron. Sépales linéaires-lancéolés, le dorsal de 30 x 6 mm, les latéraux de 28 x 16 mm ; pétales oblongs, à l'apex tridenté, 6x17 mm. Labelle oblong, avec 2 crêtes au centre. Colonne de la longueur des pétales - Cette espèce, dont le type est du Venezuela, a longtemps été nommée à tort Masdevallici guttulata Rchb. f. En Guyane, deux récoltes ont été faites en forêt à 650 m d'altitude dans la région de Saül-Mont Galbao.
Maxillaria acutifolia Lindley, in Edwards’s Bot. Mag. 25 mise. 92 (1839). Maxillarieae. Syn. : Maxillaria rufescens auct. non Lindl. - Description : Epiphyte cespiteux. Pseudobulbes ellipsoïdaux, comprimés, unifoliés, jusqu’à 3 x 1,5 cm. Feuilles lancéolées, aiguës, coriaces, jusqu’à 20 x 1,5 cm. Inflorescences solitaires. Fleurs à odeur de citron, 25 mm de diamètre, rouge à bronze, avec labelle brun orange, ponctué de rouge brun. Sépales oblongs-lancéolés, aigus ; pétales lancéolés, aigus. Labelle trilobé, 11x6 mm ; lobes latéraux falciformes, aigus, érigés ; lobe médian oblong-elliptique - Espèce souvent confondue avec Maxillaria rufescens Lindley. Jusqu'en 1993, elle était connue par un spécimen de Saiil. En 1993-1994, 8 spécimens collectés à Petit Saut ont été déterminés comme M. acutifolia, en même temps que 16 spécimens de M. rufescens.
Maxillaria alba (Hooker) Lindley, in Gen. Sp. Orchid PI. 143 (1832). Maxillarieae.
Syn. : Broughtonia alba (Hook.) Sprengel ; Camaridium album (Hook.) Hoehne ; Dendrobium album Hook. ; Maxillaria hedyosma Schltr. - Description : Epiphyte à long rhizome. Pseudobulbes longs de 3-4 cm, comprimés, unifoliés. Feuilles linéaires, jusqu’à 30 x 1,5 cm. Inflorescences uniflores. Fleurs campanulées, blanches, à labelle jaune. Sépales et pétales lancéolés, aigus, 2 x 0,6 cm. Labelle obscurément trilobé, cunéiforme, long de 12 mm, soudé à la colonne - Plante très commune dans le pays.
Maxillaria brachybulbon Schlechter, in Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 19:55, 231 (1923). Maxillarieae.
Description : Epiphyte cespiteux. Petits pseudobulbes unifoliés, longs de 4-5 mm, cachés par des bractées foliaires. Feuilles ligulées-oblancéolées, obtuses, coriaces, jusqu’à 9 x 1 cm. Fleurs campanulées, vert jaune. Sépales et pétales similaires, lancéolés, aigus, jusqu’à 18 x 4 mm. Labelle trilobé, 12x6 mm ; lobes latéraux triangulaires, à l’apex irrégulier ; lobe médian oblong, obtus, charnu - Espèce observée à Saül (NY).
Maxillaria du complexe brunnea
Parmi les espèces appartenant à ce complexe, Maxillaria amazonica Schltr. et M. leucaimata Barb. Rodr. sont généralement traitées comme entrant dans la synonymie de M. porrecta Lindl. Toutefois cette conception ne fait pas l’unanimité (voir par exemple Christenson, 2002). C’est ainsi que Veyret (1994) cite M. leucaimata dans sa liste provisoire d’espèces d’orchidées guyanaises.
Plusieurs auteurs considèrent par ailleurs qu’il en est de même pour M. brunnea (Brako & Zarucchi, 1993 ; Ibish, 1996 ; Jorgensen & Léon-Yânez, 1999), alors que Atwood (1989) affirme, à l’inverse, que M. porrecta est synonyme de M. brunnea. Christenson ( 1997) pense que les spécimens guyanais attribués à M. brunnea sont en réalité des M. porrecta.
Enfin, l’espèce connue sous le nom de M. ringens est en fait M. brunnea.
Pour la Guyane, nous retenons les deux espèces ci-après.
III ( 1 ) - janvier 2003
Richardiana
29
J
Mcixillaria brunnea Linden & Reichenbach f., in Bonplandia 2(23):281 (1854). Maxillarieae.
Syn. : Mcixillaria amparoana Schltr. ; M. brenesii Schltr. ; M. lacteal Schltr. ; M. pubilabia Schltr. ; M. ringens Rchb. f. ; M. rousseauae Schltr. ; M. trinitatis Ames ; M. tuerckeimii Schltr. ; M. yzabalana Watson - Description : Epiphyte à pseudobulbes comprimés, unifoliés, environ 4 x 2,5 cm. Feuilles oblancéolées, obtuses, jusqu’à 50 x 5 cm. Inflorescences uniflores, de 10- 15 cm. Fleurs odorantes, longues d'environ 2 cm. Sépales et pétales lancéolés, arrondis, crème, parfois orange à l’apex. Labelle trilobé, crème, à l'apex marron. Cal crème à poils blancs. Colonne blanche - Espèce relativement rare et disséminée, en Guyane.
Mcixillaria porrecta Lindley, in Edwards ’s Bot. Reg. 24:misc. 92 (1838). Maxillarieae. Syn. : Mcixillaria amazonica Schltr. ; M. leucaimata Barb. Rodr. - Description : Epiphyte cespiteux. Pseudobulbes unifoliés, ovales-oblongs, comprimés, à 2 bractées. Feuilles ligulées- oblongues, coriaces, obliquement émarginées, jusqu’à 45 x 5 cm. Fleurs campanulées, solitaires, basilaires, larges de 25 mm, aux pédicelles d'environ 10 cm entourés de bractées. Sépales et pétales brun pâle, avec plus ou moins de traces rouges ; labelle blanchâtre, marqué de pourpre. Sépales et pétales ligulés-oblongs, les pétales plus courts et moins larges que les sépales. Labelle trilobé ; lobes latéraux obliquement oblongs ; lobe médian elliptique, crénelé - Espèce originaire du sud de l’Amérique centrale, du Pérou, de l’Equateur et du Brésil. En Guyane, elle a été observée dans la région de Saiil-Inini (NY).
Maxillaria caespitifica Reichenbach f., in Linnaea 41:73 (1876 [1877]). Maxillaeieae. Description : Epiphyte cespiteux. Pseudobulbes sur rhizome rampant, oblongs, comprimés, unifoliés, longs de 2,5 cm. Feuilles ligulées, émarginées, 8 x 1 cm. Inflorescences solitaires entre les bractées des jeunes pousses. Fleurs variables, souvent jaune vert, avec labelle marron à rouge orange, s’assombrissant vers le centre. Sépales et pétales oblongs, apiculés, les premiers plus longs (8 mm versus 6,5 mm). Labelle obscurément trilobé, 7 x 2,5 mm ; lobes latéraux érigés ; lobe médian émarginé - Espèce disséminée, observée notamment à Satil, Maripasoula et Petit Saut.
Maxillaria camaridii Reichenbach f., in Hamburger Garten- Blumenzeitung 19:547 (1863). Maxillarieae.
Syn. : Camaridium affine Schltr. ; C. amazonicum Schltr. ; C. cryptodanthum Barb. Rodr. ; Maxillaria lutescens Scheidw. ; Omithidium album Hook. ; O. fragrans Rolfe - Description : Epiphyte variable, ramifié. Rhizomes pendants, cachés par des bractées imbriquées, arqués vers le haut, jusqu’à 1,50 m, portant tous les 5 cm environ un pseudobulbe ellipsoïdal, comprimé, long de 3-7 cm. Feuilles ligulées, asymétriques, jusqu’à 40 x 1,5 cm. Une ou plusieurs fleurs solitaires groupées, blanches, naissant entre les bractées des extrémités des pousses. Sépales et pétales elliptiques-lancéolés, 25 x 7 mm. Labelle trilobé, de 13 mm de long ; lobes latéraux érigés, obovales ; lobe médian tronqué, jaune - Espèce commune en forêt de faible altitude.
Maxillaria christobalensis Reichenbach f., in Bot. Zeitung ( Berlin ) 10:857 (1852). Maxillarieae.
Connu uniquement par du matériel d’herbier (CAY) provenant de la Montagne de la Trinité.
30
Richardiana
III ( 1 ) - janvier 2003
Maxillaria crassifolia (Lindley) Reichenbach f., in Bonplandia 2(2): 16 (1854). Maxillarieae. Syn. : Dicripta baueri Lindl. ; D. crassifolia Lindl. ex Lodd. ; Epidendrum sessile Sw. ; Heterotaxis crassifolia Lindl. ; Maxillaria gatunensis Schltr. ; M. sessilis (Sw.) Fawcett & Rendle - Description : Epiphyte cespiteux. Pseudobulbes oblongs-elliptiques, comprimés, cachés à la base par des bractées foliaires, unifoliés, jusqu'à 3,5 cm de haut. Feuilles ligulées, asymétriques, 25 x 2,5 cm. Fleurs solitaires apparaissant entre les bractées foliaires, jaune vert, à labelle marron foncé. Sépales oblongs, obtus, 15x5 mm ; pétales oblancéolés, aigus, 12x3 mm. Labelle obscurément trilobé, 13x6 mm ; lobes latéraux érigés ; lobe médian ligulé - Espèce de forêt de faible altitude, essentiellement dans le nord-est du pays, notamment Saül-Inini.
Maxillaria desvauxiana Reichenbach f., in Bonplandia 3:67 (1854). Maxillarieae.
Syn. : Maxillaria coriacea Barb. Rodr. ; M. huebneri Schltr. ; M. petiolaris A. Rich. ex Rchb. f. - Description : Epiphyte. Pseudobulbes groupés, ovoïdes, comprimés, unifoliés, 4 x 2,5 mm. Feuilles pétiolées, lancéolées-oblancéolées, 45 x 5 cm. Fleurs solitaires, basilaires, de 6 cm de diamètre. Sépales vert bronze, en dégradé de marron vers la base ; pétales et labelle brun pourpre. Sépales lancéolés-elliptiques ; pétales elliptiques-obovales, arrondis. Labelle trilobé ; lobes latéraux obliquement oblongs, érigés ; lobe médian elliptique, arrondi ou émarginé - Plante commune dans la moitié nord de la Guyane.
Maxillaria discolor (Loddiges ex Lindley) Reichenbach f., in Walp. Ann. 6:529 (1863). Maxillarieae.
Syn. : Dicrypta bicolor Paxt. & Planchon ; D. discolor Lodd. ex Lindl. ; Maxillaria longifolia (Barb. Rodr.) Cogn. - Description : Epiphyte cespiteux. Pseudobulbes unifoliés, comprimés, longs de 7 cm, soutenus par des bractées foliacées. Feuilles coriaces, 35 x 6 cm, ligulées- oblongues, obliquement émarginées, vert foncé, souvent avec des traces pourpres. Fleurs solitaires, basilaires, orange, labelle ponctué de marron. Sépales lancéolés, aigus, concaves, 22 x 7 mm ; pétales linéaires-lancéolés, aigus, dilatés vers l’apex, 18 x 4 mm. Labelle obscurément trilobé, 13x7 mm, avec un cal glandulaire au centre - Espèce disséminée dans la zone côtière et la région de Saül, notamment à Petit Saut où une trentaine de spécimens ont été collectés. Parfois confondue avec Maxillaria villosa (cf. ci-après).
Maxillaria parkeri Hooker, in Bot. Mag. 54: t. 2729 (1827). Maxillarieae.
Syn. : Colax parkeri Sprengel ; M. loretoensis Schweinf. ; M. lorifolia Rchb. f. ; Menadena parkeri (Hook.) Raf. - Description : Epiphyte. Pseudobulbes groupés, subsphériques, unifoliés, environ 3 cm de diamètre. Feuilles pétiolées, lancéolées, 45 x 4 cm. Fleurs solitaires de 7-9 cm de diamètre, à pédicelle brun. Sépales et pétales jaune clair, à l'apex plus foncé et au centre légèrement brun. Labelle obscurément trilobé, jaune ; lobes latéraux rayés de brun ; lobe médian brièvement ligulé, courbé vers le bas - Une cinquantaine de spécimens ont été collectés à Petit Saut en 1993-1994. Plante également connue des Monts Atachi-Bakka (Cremers & Hoff, 1992).
Maxillaria ponerantha Reichenbach f., in Bonplandia 2(2): 17 (1854). Maxillarieae. Description : Epiphyte cespiteux à rhizomes. Pseudobulbes elliptiques, comprimés, 3 x 1 cm. Feuilles sur les tiges et sur les pseudobulbes, variables, linéaires, 13x1 cm. Fleurs solitaires sur les pousses nouvelles, campanulées, rouge brun, jusqu’à 1 cm de diamètre. Sépales oblongs-lancéolés, aigus, souvent concaves ; pétales oblancéolés. Labelle trilobé, oblong, à lobe médian émarginé - Espèce connue uniquement de la région de Saül à Maripasoula.
III (1) - janvier 2003
Richardiana
31
J
Maxillaria ramosa Ruiz & Pavon, in Syst. Ve g. Fl. Peruv. Chil. 1:226 (1798). Maxillarieae. Syn. : Dendrobium ramosum (Ruiz & Pav.) Pers. ; Maxillaria pendilla (Poepp. & Endl.) Schweinf. : M. tafallae (Rchb. f.) Schweinf. ; Ornithidium dichotomum Schltr. ; O. pendidum (Poepp. & Endl.) Cogn. ; O. tafallae Rchb. f. ; Scaphyglottis pendula Poepp. & Endl. ; S. tafallae Rchb. f. - Description : Epiphyte. Pseudobulbes ovoïdes, environ 4 x 1,5 cm, irrégulièrement espacés sur un rhizome de 20 cm ou plus. Feuilles linéaires-ligulées, jusqu'à 12 x 1,2 cm. Fleurs solitaires, de 1 cm de diamètre, groupées à la base des feuilles apicales. Sépales et pétales oblongs, les pétales deux fois plus petits que les sépales. Labelle trilobé ; lobes latéraux obliquement elliptiques, érigés ; lobe médian en cuvette elliptique, obtuse - Connu en Guyane uniquement des Monts Atachi-Bakka (Cremers & Hoff, 1992).
Maxillaria reichenheimiana Endres & Reichenbach f., in Gard. Chron. 16:78 (1871). Maxillarieae.
Syn. : Maxillaria pachyacron Schltr. - Description : Epiphyte. Pseudobulbes unifoliés, de 1 cm de diamètre, sur un rhizome rampant. Feuilles elliptiques, arrondies et acuminées à l'apex, 15 x 4 cm, rigides, vert sombre, ponctuées de gris sur la face supérieure, pourpre sombre sur la face inférieure. Inflorescences solitaires, basilaires, avec un pédicelle de 5 cm entouré de bractées brunes. Fleurs peu ouvertes, de 33 mm de longueur, jaune vert avec un labelle marron et un lobe médian jaune. Sépales de 30 x 5 mm et pétales de 20 x 3 mm, ligulés et aigus. Labelle trilobé ; lobes latéraux oblongs, érigés ; lobe médian obtus, pubescent - Espèce connue de la Montagne de la Trinité et des Monts Atachi-Bakka, ainsi que du Mont Galbao.
Maxillaria rufescens Lindley, in Edwards’s Bot. Reg. 21:sub t. 1802 (1836). Maxillarieae. Syn. : Maxillaria abelei Schltr. ; M. articulata Klotzsch ; M. rufescens var. flavida Rchb. f. ; M. rufescens var. florida Rchb. f. ; M. rufescens var. minor Fawc. & Rendle ; M. rugosa Scheidw. ; M. vanillodora A. Rich. ex Rchb. f. - Description : Epiphyte cespiteux. Pseudobulbes comprimés, unifoliés, 4 x 2,5 cm. Feuilles linéaires-oblongues, coriaces, jusqu’à 17 x 3 cm. Fleurs solitaires, basilaires, de 3-4 cm de diamètre, à légère odeur de vanille, jaune à bronze, à labelle ponctué de rouge brun. Sépales elliptiques, aigus ; pétales oblancéolés, aigus, à marges recourbées. Labelle trilobé ; lobes latéraux érigés sur un tiers du labelle ; lobe médian elliptique-oblong, émarginé - Plante commune. Observations éparses, notamment dans la région de Saül et de Petit Saut.
Maxillaria santanae Carnevali & Ramirez, in Ann. Missouri Bot. Gard. 76:377 (1989). Maxillarieae.
Description : Epiphyte cespiteux à pseudobulbes fortement comprimés, soutenus par des bractées foliacées. Feuilles coriaces. Fleurs campanulées, charnues. Labelle obscurément trilobé - Une vingtaine de spécimens ont été collectés en 1993-1994 à Petit Saut et enregistrés initialement sous le nom de M. bolivarensis C. Schweinf. (Chiron & Chiron, 1994).
Maxillaria splendens Poeppig & Endlicher, in Nov. Gen. Sp. PL 1:38 t.66 (1836). Maxillarieae.
Syn. : Maxillaria buchtienii Schltr. - Description : Epiphyte cespiteux. Pseudobulbes unifoliés, serrés, comprimés, oblongs, jusqu'à 7 x 3 cm. Feuilles ligulées, émarginées, coriaces, jusqu'à 60 x 5 cm. Inflorescences basilaires, solitaires, de 14 cm. Fleurs campanulées, blanches, labelle jaune aux lobes latéraux striés de pourpre et au lobe médian orange. Sépales et pétales linéaires-lancéolés, aigus, jusqu’à 70 x 8 mm. Labelle trilobé, 17 x 8 mm ou moins ; lobes latéraux obtus, érigés ; lobe médian oblong - Plante observée sur une ligne du centre au nord-ouest, notamment dans les régions de Saül-Inini et de Petit Saut.
32
Richardiana
III ( 1 ) - janvier 2003
Maxillaria stenophylla Reichenbach f., in Bonplandia 2(2): 17 (1854). Maxillarieae. Description : Epiphyte à rhizomes pendants portant des pseudobulbes bifoliés, comprimés, fusiformes, 7x3 cm ou moins, soutenus par des bractées foliacées. Feuilles linéaires, émarginées, environ 80 x 3 mm. Fleurs solitaires de 1 cm de diamètre, blanches, aux sépales et au labelle ponctués de rose, la base de ce dernier étant orange brun. Sépales oblongs, aigus ; pétales lancéolés, aigus. Fabelle obscurément trilobé, réfléchi à l’apex - Uniquement dans la région de Satil-Inini, en forêt d’altitude (NY).
Maxillaria superflua Reichenbach f., in Bonplandia 4:323 (1856). Maxillarieae.
Syn. : Maxillaria longifolia (Barb. Rodr.) Cogn. ; M. tarumaensis Hoehne - Description : Epiphyte cespiteux. Pseudobulbes unifoliés, comprimés, longs de 3 cm. Feuilles ligulées, rigides, 50 x 2,5 cm ou moins. Fleurs solitaires, jaune vert, à labelle rouge brun foncé. Sépales elliptiques, aigus, souvent concaves, jusqu’à 27 x 9 mm ; pétales oblongs, aigus, 20 x 5 mm. Fabelle obscurément trilobé, oblong, aigu, 17x7 mm - Dans la moitié nord du pays, depuis la région de Satil-Inini.
Maxillaria uncata Lindley, in Edwards’s Bot. Reg. 23:sub t. 1986 (1837). Maxillarieae. Syn. : Camaridium squamatum (Barb. Rodr.) Hoehne ; C. uncatum (Findl.) Hoehne ; Maxillaria macleei Batem. ex Findl. ; M. nana Hook. ; M. squamata Barb. Rodr. ; M. stenostele Schltr. ; M. striatella Kraenzl. - Description : Epiphyte cespiteux pendant. Pseudobulbes de 5 x 2 mm. Fleurs solitaires à l’extrémité des tiges, campanulées, translucides, blanc verdâtre, faiblement rayées de marron. Sépale dorsal lancéolé, 11 x 3,5 mm ; sépales latéraux obliquement ovales, 14x5 mm ; pétales obliquement lancéolés, 9x4 mm. Fabelle obscurément trilobé, 13 x 5 mm, à lobe médian émarginé - Plante très commune et très répandue.
Maxillaria villosa (Barbosa Rodrigues) Cogniaux, in Fl. Bras. 3(6):34, pl. 1 2 (1904). Maxillarieae.
Syn. : Dicrypta villosa Barb. Rodr. - Description : Epiphyte cespiteux. Pseudobulbes unifoliés, comprimés, longs de 7 cm, soutenus par 3 paires de bractées foliacées. Feuilles vertes, oblongues-ligulées, obliquement bilobées, jusqu’à 30 x 3 cm. Inflorescences basilaires, solitaires et courtes. Fleurs translucides, jaunes, au labelle marqué d’un amas de trichomes blancs et charnus. Sépales lancéolés, subaigus, 15x6 mm, le dorsal concave, les latéraux divergents ; pétales oblancéolés, subaigus, 13x4 mm. Fabelle trilobé, 12x8 mm - F'espèce a souvent été confondue avec Maxillaria discolor, qui diffère notamment par ses feuilles plus larges, vertes avec des traces de pourpre. Son aire couvre la moitié nord du pays et le sud, dès Camopi, ainsi que la région de Saül.
Maxillaria violacé opunctata Reichenbach f., in Bonplandia 3:216 (1855). Maxillarieae. Description : Epiphyte cespiteux. Pseudobulbes unifoliés, comprimés, longs de 15 cm et larges de 5 cm. Feuilles oblongues, bilobées à l’apex, 60 x 6 cm. Inflorescences basilaires, solitaires. Fleurs jaune pâle, au labelle ponctué de mauve. Sépales oblongs-lancéolés, aigus, 37 x 13 mm ; pétales obliquement linéaires-lancéolés, aigus, réfléchis, 28 x 6 mm. Fabelle obscurément trilobé, oblong-elliptique, obtus, 24 x 13 mm - Espèce de forêt de basse altitude, notamment des régions de Saül-Inini et de Petit-Saut.
III (1 ) - janvier 2003
Richardiana
33
Maxillaria xylobiiflora Schlechter, in Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 27:76 (1929). Maxillarieae.
Description : Epiphyte cespiteux. Pseudobulbes longs de 5 mm, sur rhizome rampant. Feuilles charnues, linéaires, 6 x 0,5 cm. Inflorescences solitaires, au pédicelle entouré de bractées brunes. Fleurs jaune vert clair, lobe médian du labelle jaune, strié de brun. Sépales et pétales similaires, linéaires-lancéolés, aigus, 13x3 mm. Labelle trilobé ; lobes latéraux érigés ; lobe médian ligulé, obtus - Espèce de la zone côtière ouest et notamment de Petit Saut ; observée également à Saiil.
Mormodes buccinator Lindley, in Edwardss Bot. Reg. 26: mise. 10 (1840). Cymbidieae. Syn. : Mormodes lentiginosa Hook. ; M. brachystachya Klotzsch ; M. flavida Klotzsch ; M. leucochilci Klotzsch ; M. marmoreal Klotzsch ; M. vitellina Klotzsch ; M. wcigneriana Klotzsch - Description : Epiphyte. Pseudobulbes ovoïdes-fusiformes, longs de 15 cm. Feuilles terminales, linéaires-oblancéolées, 30 x 4 cm. Inflorescence subbasilaire, en racème. Fleurs longues d’environ 45 mm, rose bronze. Sépales oblongs, aigus, réfléchis, 25 x 9 mm ou moins ; pétales ovales, aigus, arqués sur la colonne, 24 x 15 mm. Labelle cordiforme, apiculé, 26 x 32 mm - Espèce observée uniquement dans la région de Saül-Inini (NY).
Notylia angustifolia Cogniaux, in Symb. Antill. 6:618 (1910). Maxillarieae.
Syn. : Notylia nana Cogn. - Description : Epiphyte cespiteux. Pseudobulbes de 1 cm ou moins. Feuilles linéaires, coriaces, 30 x 8 mm. Inflorescence pendante, de 4-7 mm. Fleurs à sépales subégaux, linéaires, apiculés, 5 x 1 mm ; pétales linéaires, aigus, 4 x 1 mm. Labelle égal aux pétales, lancéolé, aigu. Colonne de 2 mm - Espèce connue dans la zone côtière (CAY) mais aussi à Saül avec un spécimen stérile (Christenson, 1997).
Notylia peruviana (Schlechter) C. Schweinfurth, in Bot. Mus. Leafl. 12:205 (1946). Maxillarieae.
Syn. : Dipteranthus peruvianus Schltr. - Description : Epiphyte cespiteux. Pseudobulbes comprimés, oblongs, longs de 1 cm. Feuilles linéaires-lancéolées, aiguës, 12 x 1,4 cm, parfois en hélice vers l’apex. Inflorescence pendante, en racème de 14 cm ou moins. Fleurs vert pâle, à labelle jaune. Sépale dorsal oblong, subaigu, concave, 3 x 1 mm ; sépales latéraux lancéolés, à l’apex recourbé, 4x2 mm ; pétales oblancéolés, aigus, 3,5 x 0,7 mm. Labelle entier, ovale, obtus, arrondi à l’apex, 3,2 x 2 mm - Plante de la région de Saül-Inini (NY).
Notylia sagittifera (Humboldt, Bonpland & Kunth) Link, Klotzsch & Otto, in le.
PI. Rar. l:43:t. 18 (1841). Maxillarieae.
Syn. : Notylia multiflora Lindl. ; N. tenuis Lindl. ; Pleurothallis sagittifera H. B. K. - Description : Epiphyte à pseudobulbes peu visibles. Feuilles jusqu’à 18x5 cm. Inflorescence pendante en racème de 30 cm ou moins. Sépales jaune pâle de 7 x 2 mm ; sépales latéraux soudés ; pétales blanchâtres. Labelle blanc. Colonne cylindrique verte - Plusieurs planches d’herbier (P) contiennent du matériel collecté sur la Montagne des Nouragues en 1989 et sur la Montagne de Kaw en 1994.
Octomeria brevifolia Cogniaux, in Fl. Bras. 3(4):643 (1896). Epidendreae.
Syn. : Octomeria brachypetala Schltr. - Description : Epiphyte cespiteux à tiges secondaires filiformes, longues de 15 cm. Feuilles subcylindriques, longues de 2-4 cm. Fleurs jaunes. Sépale dorsal ovale, subaigu, 7 x 2,5 mm ; sépales latéraux ligulés, obtus, 6 x 1,5 mm ; pétales lancéolés, subaigus, 5 x 1,7 mm. Labelle trilobé, 3,5 x 2,5 mm, lobes latéraux érigés, falciformes, lobe médian oblong, obtus, avec 2 crêtes à la base - Observé au sud de Cayenne, près de Saint-Laurent du Maroni, ainsi qu’à Saül.
34
Richardiana
III (1) - janvier 2003
-
Octomeria deltoglossa Garay, in Bot. Mus. Leafl. 18:199 (1958). Epidendreae. Description : Epiphyte cespiteux. Tiges longues de 4 cm. Feuilles vert foncé, à marges et nervure centrale marron, 35 x 5 mm ou moins. Fleurs en grappe à la base des feuilles, crème, à labelle blanc. Sépales et pétales d’environ 5 x 1 mm. Labelle de forme très variable - Plante rare observée dans le bas-Sinnamary et vers Trois Sauts, dans le sud (CAY).
Octomeria minor C. Schweinfurth, in Bot. Mus. Leafl. 3:89 (1935). Epidendreae. Description : Epiphyte cespiteux. Tiges secondaires longues de 1,4 cm. Feuilles elliptiques à lancéolées, aiguës, 24 x 4 mm. Fleurs jaunes et labelle rouge sombre. Sépales et pétales semblables, oblongs-lancéolés, aigus, 6,5 x 1,9 mm. Labelle trilobé, oblong, articulé avec le pied de la colonne ; lobes latéraux érigés, arrondis ; lobe médian tronqué à l’apex, tri denté - Quelques spécimens collectés à Petit Saut et dans la région de Saül-Inini.
Octomeria petulans Reichenbach f., in Hamburger Garten- Blumenzeitung 15:59 (1859). Epidendreae.
Espèce proche de Octomeria sarthouae et parfois confondue ; disséminée en forêt basse à l’extrême nord-ouest, à l’extrême sud-ouest et au centre, notamment à Petit Saut.
Octomeria sarthouae Luer, in Adansonia 13(l-2):47 (1991). Epidendreae.
Description : Epiphyte cespiteux. Tiges secondaires longues de 1-3 cm. Feuilles elliptiques, aiguës, coriaces, 35 x 4 mm. Inflorescence à fleurs pourpres s’ouvrant une par une. Sépale dorsal ovale, aigu, 3 x 2,2 mm ; sépales latéraux obliquement ovales, 3,8 x 2 mm ; pétales lancéolés, aigus, 3 x 1 ,4 mm. Labelle subcirculaire, denticulé, de 2 mm de diamètre - Espèce observée dans la Montagne Balanfois et dans la région de Saül (NY).
Octomeria surinamensis Focke, in Tijdschr. Wis.-Natuur. Wet. 2:200 (1849). Epidendreae. Syn. : Octomeria arcuata Rolfe ; O. grandiflora Lindl. var. seegerianum (Kraenzl.) Cogn. ; O. robusta Barb. Rodr. ; O. ruthiana Hoehne ; O. seegeriana Kraenzl. ; O. grandiflora auct. non Lindl. - Description : Epiphyte à rhizome rampant. Tiges secondaires longues de 6 cm, parfois plus. Feuilles lancéolées, aiguës, coriaces, jusqu’à 10 x 1,6 cm. Fleurs translucides, jaunes, marge du labelle marron. Sépales ovales, aigus, 6 x 3,5 mm ; pétales semblables, plus courts. Labelle trilobé, 5x4 mm ; lobes latéraux érigés, falciformes ; lobe médian oblong, tronqué, à l’apex denté, avec 2 crêtes au centre du cal - Plante observée sur la piste de Saint- Elie, à Petit Saut (avec 4 spécimens) et dans la région Saül-Inini. L’espèce est encore souvent connue sous le nom de O. grandiflora Lindley, mais en diffère par des détails du labelle et les dimensions.
Oncidium baueri Lindley, in III. Orch. PL t. 7 (1833). Maxillarieae.
Syn. : Epidendrum gigas L. C. Rich. ex Lindl. ; O. altissimum Lindl. ; O. altissimum Lindl. var. baueri (Lindl.) Stein ; O. bolivianum Schltr. ; O. guttulatum Rchb. f. ; O. hebraicum Rchb. f. ; O. kappleri Rchb. f. ex Lindl. ; O. pentacostale Rchb. f. ; O. polycladium Rchb. f. ex Lindl. - Description : Epiphyte. Pseudobulbes comprimés, bi ou trifoliés, pouvant atteindre 15x3 cm. Feuilles rigides, 45 x 5 cm. Inflorescence axillaire sur les nouvelles pousses, en racème, ramifiée, de 3 m ou moins. Jusqu’à 300 fleurs de moins de 2 cm de diamètre. Sépales et pétales jaunes, ponctués de marron, avec un labelle trilobé, jaune, maculé de brun et un cal blanc, ponctué de rouge brunâtre - Espèce commune dans les zones côtières, marécageuses ou ripicoles.
III (1) - janvier 2003
Richardiana
35
I
Orleanesia amazonica Barbosa Rodrigues, in Gen. Sp. Orchid. 1:64 (1877). Epidendreae.
Description : Epiphyte ou terrestre, parfois lithophyte, à tiges pendantes jusqu’à 1 m, cachées par des bractées grises. Feuilles oblongues, bilobées, 15 x 3 cm. Inflorescence terminale, courte, en racème. Fleurs de 2-2,5 cm de diamètre, vertes, la base du labelle jaune, striée de pourpre. Sépales lancéolés, aigus, les latéraux falciformes ; pétales lancéolés, deux fois plus courts que les sépales. Labelle campaniforme, recourbé vers l’arrière - Espèce rare de la moitié ouest du pays (CAY).
Ornithidium parviflorum (Poeppig & Endlicher) Reichenbach F, in Bonplandia 2:19 (1854). Maxillarieae.
Syn. : Camaridium purpureum Sprengel ; Cymbidium vestitum (Sw.) Sw. ; Epidendrum vestitum Sw. ; Maxillaria exigua Regel ; M. ignea hort. ex Rchb. f. ; M. parviflora (Poep. & Endl.) Garay ; M. purpurea (Sprengel) Ames & Correll ; M. simulans Ames & C. Schweinf. ; M. surinamensis Focke ex Rchb. f. ; Ornithidium chloroleucum Barb. Rodr. ; O. simulans Ames & C. Schweinf. ; Scaphyglottis parviflora Poepp. & Endl. - Description : Epiphyte rampant, parfois pendant, à pseudobulbes longs de 3-4 cm, espacés de 3-5 cm sur le rhizome. Feuilles ligulées longues de 15 cm. Inflorescences en grappes compactes au sommet des nouvelles pousses, constituées de fleurs d’environ 6 mm de diamètre, entourées de bractées brunes. Sépales et pétales blancs à crème ; labelle blanc à l’apex jaune - Une grande confusion règne dans la nomenclature du complexe O. confertum-O. parviflorum : la plupart des auteurs ne reconnaissent pas le genre Ornithidium, qu’ils englobent dans le genre Maxillaria. Par ailleurs, nombreux sont ceux qui considèrent qu’il n’existe qu’une seule espèce (dont le nom correct est alors O. parviflorum , antérieur) ; d’autres que les deux espèces sont distinctes (la présence de O. confertum est alors limitée à Hispaniola) ; d’autres enfin citent les deux espèces pour la Guyane. Espèce relativement commune dans le nord-est. Plusieurs spécimens ont été collectés à Petit Saut en 1993-1994 (sous le nom de M. conferta).
Omithocephalus bicornis Lindley, in Bot. Voy. Sulphur 172 (1846). Maxillarieae.
Syn. : Omithocephalus diceras Schltr. ; O. lanuginosus Ames ; O. xiphochilus Schltr. ; Zygostates costaricensis Nash - Description : Epiphyte de 3-10 cm de diamètre, à tige courte et feuilles en éventail. Feuilles rigides, lancéolées-oblongues, aiguës, 7 x 1,2 cm ou moins. Inflorescence axillaire en racème, à tige ciliée, de moins de 3 cm de longueur. Petites fleurs verdâtres à jaunâtres. Sépales et pétales libres, presque ronds, apiculés, concaves, hispides, 1-2 mm de longueur. Labelle obscurément trilobé, long de 5 mm, à lobe médian linéaire, aigu, recourbé - Espèce rare, dans la moitié nord (CAY), présence douteuse à Petit-Saut.
Omithocephalus ciliatus Lindley, in Ann. Nat. Hist. ser.l, 4:383 (1840). Maxillarieae. Syn. : Omithocephalus kruegeri Rchb. f. (?) ; O. avicula Rchb. f. & Wullsch. (?) - Description : Epiphyte de 5 cm de diamètre. Feuilles en éventail, distiques, coriaces, imbriquées à la base, 4 x 1 cm. Inflorescences axillaires, en racème, généralement plus courtes que les feuilles. Fleurs de 7 mm de diamètre, blanchâtres, à labelle crème avec 5 veines vertes. Sépales et pétales obovales, obtus, concaves, les pétales un peu plus grands que les sépales (3 mm de longueur versus 2). Labelle elliptique, obtus, obscurément auriculé, avec un cal proéminent à la base - Donné dans la région de Saül-Inini. Notons que certains auteurs considèrent que O. ciliatus et O. kruegeri désignent deux taxons différents, le premier se trouvant en Guyane et au Brésil, le second en Bolivie et en Equateur.
36
Richardiana
111 (1) -janvier 2003
Ornithocephalus gladiatus Hooker, in Exot. Fl. 2:t. 127 (1824). Maxillarieae.
Syn. : Ornithocephalus bonplandii Rchb. f. ; O. elephas Rchb. f. ; O. falcalus Focke ; O. gladiatus Hook. var. peruvianus C. Schweinf. ; O. ibis Rchb. f. ; O. inflexus Lindl. ; O. mexicanus A. Rich. & Gai. ; O. pottsiae S. Watson ; O. tonduzii Schltr. ; O. tripterus Schltr. ; O. valerioi Ames & Schweinf. - Description : Epiphyte large de 10 cm, à feuilles en éventail. Feuilles lancéolées, aiguës, 40 x 4 mm. Inflorescence en racème, un peu plus haute que les feuilles. Fleurs, 6-8, longues de moins de 1 cm, crème verdâtre, les lobes latéraux du labelle un peu plus verts. Sépales ovales, aigus ; pétales spatulés, mucronés. Labelle trilobé, 6x3 mm, au lobe médian linguiforme de 4 mm - Plante de la partie orientale de la côte.
Palmorchis pabstii Veyret, in Adansonia 17:498 (1978). Palmorchideae.
Description : Plante terrestre, cespiteuse, de moins de 36 cm de hauteur. Feuilles au sommet des tiges, elliptiques, aiguës, jusqu’à 15x4 cm, à pétioles de 6 cm. Inflorescences terminales ou latérales, en racème, avec bractées proéminentes. Fleurs jaune pâle, à labelle blanc. Sépales et pétales subsimilaires, oblancéolés, de moins de 22 mm de longueur. Labelle trilobé, cunéiforme, pubescent ; lobes latéraux érigés ; lobe médian triangulaire - Plante de la zone nord-ouest, depuis la région de Saiil (CAY, NY).
Palmorchis prospectorum Veyret, in Adansonia 17:495 (1978). Palmorchideae. Description : Terrestre de moins de 86 cm de hauteur. Feuilles elliptiques-lancéolées, aiguës, plissées, 70 x 65 cm, à pétiole de 30 cm. Inflorescence latérale en racème, avec bractées proéminentes. Fleurs jaune clair, labelle blanc, ponctué de pourpre. Sépales et pétales subsimilaires, linéaires-oblancéolés, aigus, 22-33 mm de longueur. Labelle trilobé, pubescent, à base tubulaire, 30 x 23 mm ; lobes latéraux obtus ; lobe médian émarginé - Observé en forêt marécageuse de la moitié nord du pays, depuis la région de Saiil (CAY, NY).
Palmorchis pubescens Barbosa Rodrigues, in Gen. Sp. Orchid. 1:170 (1877). Palmorchideae.
Aucune autre trace que 4 planches d’herbier (P) à partir de matériel collecté par Mélinon en 1877 au lieu dit Marantani, sur le Maroni, dans des terrains bas inondés et couverts de forêts. Ce sont des plantes robustes atteignant 1 m de hauteur avec 3-4 inflorescences en partie basale de la tige, longues de 10 cm environ et issues de bractées assez longues. Fleur blanc jaunâtre.
Paphinia cristata (Lindley) Lindley, in Edwards ’s Bot. Reg. 29:misc. 14 (1843). Maxillarieae.
Syn. : Lycaste cristata (Lindl.) Benth. ; MaxiUaria cristata Lindl. - Description : Epiphyte. Pseudobulbes groupés, souvent comprimés, ovoïdes, bifoliés, longs de 5 cm. Feuilles lancéolées-elliptiques, minces, plissées, jusqu’à 18 x 3 cm. Inflorescences pendantes, basilaires, de 5-10 cm. Fleurs, 1-3, larges de 8 cm ou plus. Sépales et pétales blancs, striés de rouge, lancéolés, aigus, jusqu’à 5 x 1,5 cm. Labelle pourpre, blanc à la base, trilobé, à lobe médian hasté et fimbrié - Plante de la moitié nord du pays, notamment Petit Saut.
Pelexia callifera (C. Schweinfurth) Garay, in Bot. Mus. Leafl. 28(4):343 (1980). Cranichideae.
Syn. : Spiranthes callifera C. Schweinf. - Description : Terrestre acaule. Feuilles en rosace, ovales-lancéolées, aiguës, rouge brunâtre, jusqu’à 9,5 x 3,5 cm. Inflorescence terminale érigée, en racème, longue de 20 cm. Fleurs crème, tomenteuses. Sépale dorsal oblancéolé, aigu, concave,
III (1) -janvier 2003
Richardiana
37
J
jusqu’à 16x5 mm ; sépales latéraux oblancéolés, acuminés, soudés à la base, de moins de 13 mm de longueur ; pétales obliquement oblancéolés, jusqu'à 15 x 2,3 mm. Labelle trilobé, oblancéolé, auriculé, 26 x 5 mm, à lobe médian ovale, réfléchi à l’apex. Eperon soudé à l’ovaire, de 26 mm - Uniquement dans la zone centrale, notamment Saül-Inini (NY).
Pelexia delicatula Szlachetko & Veyret, in Fragm. Flor. Geobot. 39(2):471 (1994). Cranichideae.
Description : Terrestre à tige de 24 cm, bifoliée à la base. Feuilles elliptiques-lancéolées, à pétioles longs et étroits. Inflorescence de 8 cm, à 4 fleurs tubulaires à la base, peu ouvertes au sommet, à éperon en forme de sac. Bractées florales de 28 mm, trinervurées. Sépale dorsal oblong, 17x3 mm, à sommet linéaire en capuchon ; sépales latéraux obliquement oblongs, 22 x 4 mm ; pétales linéaires à la base, rhomboïdes, asymétriques au sommet, 15x4 mm. Labelle fin, délicat ; hypochile panduriforme, ; épichile cordé, papilleux, à bords crénelés - Le spécimen type est de Guyane française, en Haute Approuage sur les rives du Saut Mais (Szlachetko & Veyret, 1994a).
Pelexia goninensis (Pulle) Schlechter, in Beih. Bot. Centralbl. 37(2):408 (1920). Cranichideae.
Syn. : Spiranthes goninensis (Pulle) C. Schweinf. ; Stenorrhynchos goninensis Pulle - Espèce rare, disséminée, observée notamment vers la Montagne de la Trinité et vers le Mont Saint- Marcel (CAY).
Peristeria guttatâ Knowles & Westcott, in Fl. Ccib. 2:99, t. 70 (1839). Maxillarieae. Syn. : Peristeria cerina Lindl. var. g uttulata Rchb. f. - Description : Epiphyte. Pseudobulbes longs de 6-10 cm, souvent trifoliés. Feuilles lancéolées, plissées, jusqu’à 60 x 10 cm. Inflorescence courte, pendante, en racème. Fleurs subglobuleuses, d’environ 35 mm de diamètre, jaune brunâtre, ponctuées de marron, avec un labelle blanc, à marges ponctuées de rouge brun et maculé de rouge brun au centre. Sépales de 25 x 20 mm ; pétales moitié moins larges. Labelle trilobé, à base soudée à la colonne et épichile mobile connecté à l’hypochile - Plante de forêt de basse et moyenne altitude, notamment à Petit Saut.
Peristeria pendula W. J. Hooker, in Bot. Mag. 63 :t. 3479 (1836). Maxillarieae.
Syn. : Peristeria lentiginusa Lodd. ; P. maculata hort. ex Loud. - Description : Epiphyte. Pseudobulbes ovoïdes, longs de 8-15 cm, généralement trifoliés. Feuilles lancéolées- elliptiques, aiguës, jusqu'à 80 x 12 cm. Inflorescence pendante, en racème, de moins de 20 cm. Fleurs subglobuleuses, vert blanchâtre, ponctuées de pourpre, à labelle jaunâtre, ponctué de pourpre. Sépale dorsal ovale, obtus, concave, 28 x 35 mm ; sépales latéraux soudés à la base ; pétales semblables au sépale dorsal mais plus courts et plus étroits. Labelle trilobé, entouré des sépales latéraux, lobes latéraux érigés et lobe médian ovale-ligulé, obtus, recourbé, avec un cal en V - Espèce observée dans la région de Saül, et à Petit Saut.
Phragmipedium caudatum (Lindley) Rolfe, in Orchid Rev. 4:332 (1896). Cypripedioideae. Syn. : Cypripediwn caudatum Lindl. ; C. humboldtii Warsc. & Rchb. f. ; Selenipedium caudatum (Lindl.) Rchb. f. ; Paphiopedilum caudatum (Lindl.) Pfitz. - Description : Epiphyte acaule. Feuilles linéaires-ligulées, bilobées, 16 x 2 cm. Inflorescences érigées, en racème, de moins de 20 cm. Fleurs jaunes, marquées de traces rose mauve. Sépale dorsal érigé, oblong- elliptique, à marge ondulée, 35 x 13 mm ; sépales latéraux soudés, ovales, aigus, 3 x 1 cm ; pétales lancéolés, 13 x 0,6 cm, avec une queue filiforme, pendante, torsadée. Labelle en sabot, 30 x 13 mm - Spécimen fleuri observé à Saül en 1993 (Pawilowski, 1994).
38
Richardiana
III (1) -janvier 2003
Phragmipedium lindleyanum (Schomburgk ex Lindley) Rolfe, in Orchid Rev. 4:332 (1896). Cypripedioideae.
Syn. : Cypripedium lindleyanum Schomb. ex Lindl. ; Paphiopedilum lindleyanum (Schomb.) Pfitz. ; Phragmopedilum lindleyanum (Schomb.) Pfitz. ; Selenipedium lindleyanum (Schomb.) Rchb. f. - Description : Terrestre ou lithophyte. Feuilles linéaires-ligulées, aiguës, distiques, jusqu'à 50 x 6 cm. Inflorescence terminale, ramifiée, en panicule, jusqu’à 1 m de hauteur. Sépale dorsal vert brun à veines sombres, pétales verts avec l’apex pourpre, label le brun bronze, ponctué de rouge. Sépale dorsal elliptique, obtus, 28 x 15 mm ; sépales latéraux soudés, ovales-elliptiques, de mêmes dimensions ; pétales ligulés, obtus, à bords ondulés, ciliés à l’apex, 40 x 8 mm. Labelle en sabot, 30 x 14 mm. Staminode trilobé - En forêt basse de savane et d’inselberg, dans le centre, notamment vers Saül-Inini (CAY, NY).
Platystele ovcdifolia (H. Focke) Garay & Dunsterville, in Venez. Orch. III. 2:268 (1961 ). Epidendreae.
Syn. : Pleurothallis ovalifolia (H. Focke) Rchb. f. ; P. rhomboglossa Rchb. f. ; P. vaginula Griseb. ; Sîelis ovalifolia Focke - Description : Epiphyte miniature en tapis. Feuilles obovales, aiguës, coriaces, 5x3 mm. Inflorescences solitaires, en racème, habituellement avec une seule fleur ouverte à la fois. Fleurs de 2-3 mm de diamètre, ivoire. Sépales lancéolés- ovales, obtus ; pétales linéaires-oblancéolés. Labelle simple, lancéolé, aigu, long de moins de 1 mm - Espèce de la moitié nord-ouest du pays, notamment à Petit-Saut.
Plectrophora cultrifolia (Barbosa Rodrigues) Cogniaux, in FL Bras. 3(6): 185, pl.35 (1904). Maxillarieae.
Syn. : Jansenia cultrifolia Barb. Rodr. - Description : Epiphyte cespiteux. Pseudobulbes unifoliés, comprimés, longs de 1 cm. Feuilles lancéolées, aiguës, falciformes, 8,5 x 1 cm. Inflorescences solitaires. Fleurs jaune pâle. Sépale dorsal lancéolé-ovale, apiculé, 12 x 5 mm ; sépales latéraux de mêmes dimensions, soudés à la base, prolongés par un éperon de 2 cm ; pétales elliptiques, ondulés, à l’apex réfléchi, 12x8 mm. Labelle ovale, émarginé, tubulaire, 18 x 20 mm - Espèce du nord guyanais.
Pleurothallis archidiaconi Ames, in Sched. Orch. 9:29 (1925). Epidendreae.
Description : Epiphyte cespiteux. Tiges secondaires de moins de 21 cm, entourées de gaines. Feuilles solitaires cordiformes, aiguës, coriaces, 10x5 cm. Inflorescences en racème. Fleurs longues de 6-8 mm, s’ouvrant par une, vert brun teinté de marron ; labelle marron rougeâtre, jaune au centre. Sépale dorsal elliptique, obtus, concave, érigé, à 3 veines ; sépales latéraux soudés, ovales-elliptiques, à 4 veines ; pétales ligulés. Labelle ovale - Espèce connue de la région de Saül, souvent nommée Pleurothallis monocardia Rchb. f., alors que, à notre connaissance, cette espèce n’existe pas en Guyane française.
Pleurothallis aristata W. J. Hooker, in Ann. Nat. Hist. 2(11 ):329 (1839). Epidendreae. Syn. : Humboldtia aristata (Hook.) O. Kuntze ; P. dichotoma Ames ; P. dive.xa Ames ; P. helenae Fawcett & Rendle ; P. urbaniana Rchb. f. - Description : Epiphyte cespiteux. Feuilles oblancéolées, tridentées, 25 x 5 mm. Inflorescence longue de 4-9 cm, en racème, avec une seule fleur s’ouvrant à la fois. Fleurs translucides, blanches, labelle ponctué de pourpre. Sépales lancéolés, acuminés, terminés en queue, jusqu’à 10 x 2 mm ; pétales lancéolés, aigus, à marge fimbriée, jusqu’à 3 x 1 mm. Labelle obscurément trilobé, ligulé ; lobes latéraux presque érigés ; lobe médian obtus, avec papilles, jusqu’à 3 x 1,6 mm - Spécimens collectés dans les monts du centre de la Guyane et dans la région Saül-Inini, ainsi qu’à Petit Saut. Là encore, la confusion règne parfois, du fait de la grande similitude avec P. barberiana (que Luer [1975J n’hésite pas à ranger dans la synonymie de P. aristata). Il semble toutefois acquis que P. barberiana n’existe pas en Guyane.
III ( 1 ) - janvier 2003
Richardiana
39
É
Pleurothallis barbulata Lindley, in Fol. Orchid. Pleuroth. 40 (1859). Epidendreae.
Syn. : Humboldtia barbulata (Lindl.) O. Kuntze ; Pleurothallis abjecta Ames ; P barbata Focke ; O. ciliilabia Schltr. ; P. involuta L. O. Williams ; P. minima C. Schweinf. ; P. nubensis Foldats - Description : Epiphyte cespiteux. Feuilles obovales émarginées, 6x3 mm. Inflorescences basilaires, érigées, en racème, de moins de 14 mm. Fleurs brunes, s’ouvrant généralement par une, labelle rouge brun aux marges ciliées. Sépale dorsal lancéolé-oblong, 3,7 x 1,5 mm ; sépales latéraux soudés, globalement elliptiques-oblongs, 2,8 x 2,2 mm ; pétales lancéolés-triangulaires entourant la colonne, 1,8 x 1,1 mm. Fabelle ligulé, obtus, auriculé, mobile, 2,5 x 0,7 mm - Récolté dans la zone côtière, notamment à Petit Saut où il est fréquent, et à Satil-Inini.
Pleurothallis barthelemyi Luer, in Adansonia (16) 2-4:231 (1994). Epidendreae. Description : Epiphyte cespiteux. Feuilles érigées, coriaces, elliptiques, aiguës, jusqu’à
5.5 x 0,9 mm. Inflorescence en racème de 2-4 fleurs roses, longue de 1 cm environ, pédoncule de 5 mm compris. Bractées foliaires de 2 mm. Sépale dorsal linéaire-oblong, aigu, à 3 veines,
6.5 x 1 ,6 mm ; sépales latéraux aigus, connés en une lame bifide, 6 x 4,5 mm, formant un menton à la base de la colonne ; pétales linéaires-oblongs, aigus, denticulés, 2,8 x 0,7 mm. Fabelle obovoïde, 3,5 x 1 mm, à apex arrondi et denticulé ; disque à 2 carènes denticulées - Fe spécimen-type vient de Guyane française, dans les forêts humides de la piste de St.-Elie, à une altitude de 100 m (Fuer, 1994).
Pleurothallis brevipes Focke, in Tijdschr. Wis.-Natuur. Wet. 2:198 (1849). Epidendreae. Syn. : Humboldtia brevipes (Focke) O. Kuntze - Description : Epiphyte cespiteux. Feuilles oblongues, aiguës, coriaces, jusqu’à 3,5 x 1 cm. Inflorescences en racème. Fleurs s’ouvrant une à une, translucides, orange, avec des traces rouges. Sépale dorsal lancéolé-ovale, jusqu’à 6 x 1,8 mm ; sépales latéraux obliquement lancéolés, 6 x 1,3 mm ; pétales lancéolés, aigus, jusqu'à 5 x 1 mm. Fabelle oblong-lancéolé, à l’apex mucroné, à marges latérales fimbriées, de
2.5 x 1 mm - Observé uniquement dans la région de Saül-Inini.
Pleurothallis cabellensis Reichenbach f., in Linnaea 22:832 (1850). Epidendreae.
Syn. : Humboldtia cabellensis (Rchb. f.) O. Kuntze - Description : Epiphyte cespiteux, haut de moins de 3 cm. Feuilles elliptiques-lancéolées, aiguës, longues de 15 mm, à l’apex tridenté. Inflorescences érigées, souvent ramifiées, en racème, 3-4 fois plus longues que les feuilles. Fleurs d’environ 6 mm de longueur. Sépale dorsal lancéolé, 7 mm, dont plus d’un tiers en queue filiforme ; sépales latéraux similaires, un peu plus courts, soudés sur la moitié de leur longueur ; pétales obliquement spatulés, longs de 1,6 mm. Fabelle ligulé, à poils courts, à bords érigés et à apex retroussé - Connu de la région de Saül et récolté en petit nombre à Petit ^Saut.
Pleurothallis ciliota Schlechter, in Repert. Spec. Nov. Regni Veg.. 23:36 (1926). Epidendreae.
Syn. : Pleurothallis curitybensis Schltr. ex Mansf. - Description : Epiphyte subcespiteux rampant. Feuilles oblancéolées, mucronées, coriaces, jusqu’à 22 x 5 mm. Inflorescence érigée en racème, longue de 3 cm. Fleurs s’ouvrant une à une, marron, aux pétales foncés. Sépales lancéolés, aigus, les latéraux soudés au pied de la colonne, falciformes, jusqu’à 6 x 1,5 mm ; pétales oblongs, mucronés, 2,5 x 1 mm. Fabelle trilobé, articulé ; lobes latéraux érigés ; lobe médian oblancéolé à l'apex mucroné. Colonne tri-acuminée - Connu de la région de Maripasoula et de Saül-Inini (CAY, NY).
40
Richardiana
III (1 ) - janvier 2003
Pleurothallis consimilis Ames, in Orchidaceae 7:116 (1922). Epidendreae.
Description : Epiphyte à rhizome grimpant. Feuilles elliptiques-ovales, obtuses, 4x3 cm. Fleurs solitaires dans la base des feuilles, campanulées, blanches, rayées de rouge, le centre des sépales latéraux rouge et le labelle rose. Sépale dorsal spatulé, concave, 8x3 mm ; sépales latéraux soudés, lame globalement cordiforme, émarginée, concave, 7 x 6,5 mm ; pétales oblongs, aigus, 3 x 1,5 mm. Labelle trilobé ; lobes latéraux érigés ; lobe médian triangulaire, 4 x 2,5 mm - Connu uniquement de la région de Saül-Inini (CAY, NY).
Pleurothallis discoidea Lindley, in Edwards ’s Bot. Reg. 21:sub t. 1797 (1835). Epidendreae. Syn. : Humholdtia discoidea (Lindl.) O. Kuntze ; Pleurothallis leptopetala Cogn. - Description : Epiphyte cespiteux à tiges secondaires filiformes, jusqu’à 10 cm. Feuilles lancéolées, aiguës, coriaces, jusqu’à 8 x 1,5 cm. Inflorescence sessile, en racème, à la base des feuilles, aux fleurs jaune vert, s’ouvrant une à une. Sépale dorsal elliptique-ovale, obtus, concave, 4x3 mm ; sépales latéraux soudés en une lame elliptique-ovale, obtuse, concave, 5 x 3,5 mm ; pétales obliquement linéaires, aigus, 40 x 5 mm. Labelle triangulaire, à bord crispé, 3x2 mm - Collecté dans le sud-ouest de la Guyane, notamment à Satil-Inini (CAY, NY).
Pleurothallis ephemera Lindley, in Companion Bot. Mag. 2:356 (1836). Epidendreae. Syn. : Humboldtia ephemera (Lindl.) O. Kuntze ; H. longirostris (Focke) O. Kuntze ; Pleurothallis longirostris Focke ; P. ochracea Porsch ; P. ornithorrhyncha Hoehne ; P. rostriflora Rchb. f. - Connu uniquement par un spécimen récolté le long du Maroni (CAY).
Pleurothallis glandulosa Ames, in Sched. Orcli. 6:60 (1923). Epidendreae.
Syn. : Pleurothallis pertenuis C. Schweinf. ; P. vittariifolia Schltr. - Description : Epiphyte cespiteux, haut de 2-5 cm. Feuilles érigées, linéaires, à l’apex tridenté, jusqu’à 4 x 0,3 cm. Inflorescence de moins de 5 cm, glanduleuse, pubescente. Fleurs jaune vert à orange. Sépale dorsal elliptique-lancéolé, concave, 4x8 mm ; sépales latéraux soudés en une lame oblongue- lancéolée, 4x8 mm ; pétales obliquement obovales, à l’apex mucroné, 3x2 mm. Labelle linéaire-lancéolé, arqué, au sommet arrondi ou obtus et cilié, jusqu’à 4x2 mm : dent à la base et disque glanduleux - Connu de la région de St-Laurent du Maroni, de Petit Saut (où il a été collecté sous le nom P. vittariifolia Schltr.) et de Satil.
Pleurothallis grobyi Bateman ex Lindley, in Edwards ’s Bot. Reg. 2 l:t. 1797 (1835). Epidendreae.
Syn. : Humboldtia grobyi (Lindl.) O. Kuntze ; H. marginalis (Rchb. f.) O. Kuntze; P. choconiana Wats. ; P. marginalis Rchb. f. ; P. marginata Lindl. - Description : Epiphyte cespiteux, haut de 3-15 cm. Feuilles coriaces, obovales-oblongues, rétuses à l’apex, jusqu’à 7 x 1 cm. Inflorescences érigées, solitaires, de moins de 16 cm. Fleurs verdâtres ou jaunes, striées de pourpre. Sépale dorsal ovale-lancéolé, acuminé, concave, jusqu’à 10x3 mm ; sépales latéraux soudés en une lame ovale-elliptique, concave, bidentée à l’apex, jusqu'à 11x6 mm ; pétales ovales-lancéolés, 2 x 1 mm. Labelle ligulé ou oblong, arrondi ou obtus à l’apex, canaliculé, jusqu’à 3 x 1 mm - Récolté dans la zone centrale nord, de Saint-Eloi à la côte, jusqu’à Petit Saut.
Pleurothallis lanceana Loddiges, in Bot. Ccib. 18(177):t. 1767 (1832). Epidendreae.
Syn. : Humboldtia ciliata (Knowl. & Westc.) O. Kuntze ; H. crassifolia (Focke) O. Kuntze ; H. lanceana (Lodd.) O. Kuntze ; H. plumosa (Lindl.) O. Kuntze ; Pleurothallis ciliata Knowl. & Westc. ; P. crassifolia Focke ; P. huebneri Schltr. ; P. minax Rchb. f. ; P. plumosa Lindl. - Description : Epiphyte cespiteux. Tiges secondaires jusqu’à 6 cm. Feuilles oblongues, obtuses, jusqu’à 9x3 cm. Inflorescence en racème, plus longue que les feuilles et naissant à leur base. Fleurs distiques, sépales jaune moutarde avec des lueurs de pourpre sur le sépale
III (1) - janvier 2003
Richardiana
41
Ê
dorsal ; pétales jaune d’or avec des traces de rose ; labelle jaune brun ponctué de marron. Sépale dorsal linéaire, aigu, à l’apex charnu, 10 x 1,5 mm ; sépales latéraux soudés sur une partie de leur longueur, ensemble elliptique, concave, pubescent, 10x5 mm ; pétales ovales, aigus, à marge lacérée, 3 mm de longueur. Labelle elliptique, avec des papilles, 3x2 mm - Récolté dans les montagnes du centre jusqu'à Satil et Petit Saut (où il est peu commun).
Pleurothallis nanifolia Foldats, in Bol. Soc. Venez. Ci. Nat. 22:258 (1961). Epidendreae. Description : Epiphyte rampant. Feuilles ovales, presque rondes, jusqu'à 8x6 mm. Inflorescences à la base des feuilles, solitaires. Fleurs translucides, jaunes. Sépales oblongs- lancéolés, aigus, 4 x 1 mm ; pétales oblongs-oblancéolés, aigus, 3 x 1 mm. Labelle trilobé, lancéolé, auriculé ; lobes latéraux érigés ; lobe médian linéaire, aigu, 2,3 x 0,7 mm - Cette espèce appartient à un complexe encore trop mal connu. Le nom adopté ici pourrait changer après étude d'autres spécimens. Originaire de la région de Satil-Inini (NY).
Pleurothallis picta Lindley, in Edwards ’s Bot. Reg. 2 1 :sub t. 1797 (1835). Epidendreae. Syn. : Pleurothallis densifolia Rolfe ; P. pluriflora Cogn. - Description : Epiphyte cespiteux. Feuilles linéaires-spatulées, obtuses, jusqu’à 6,5 x 0,6 cm. Inflorescence en racèmes de moins de 14 cm. Fleurs vert jaune. Sépale dorsal elliptique-ovale, concave, 4x3 mm ; sépales latéraux soudés en une lame elliptique-ovale, concave, 5 x 3,5 mm ; pétales linéaires, aigus, 4 x 0,5 mm. Labelle triangulaire à l’apex bifide ou émoussé, 3x2 mm - Commun en Guyane, collecté notamment dans la région de Saiil et à Petit Saut.
Pleurothallis polygonoides Grisebach, in Fl. Brit. W. I. 7:609 (1864). Epidendreae.
Syn. : Humboldtia polygonoides (Griseb.) O. Kuntze - Description : Epiphyte à rhizome rampant. Feuilles oblongues, obtuses, mucronées, jusqu’à 18 x 5 mm. Inflorescences solitaires, plus courtes que les feuilles. Fleurs jaune brun, pétales et labelle marron. Sépale dorsal ovale, subaigu, 3,5 x 2 mm ; sépales latéraux lancéolés, obliquement falciformes, 3,8 x 1,4 mm ; pétales lancéolés, aigus, 2,4 x 0,8 mm. Labelle trilobé, auriculé, pubescent ; lobes latéraux obliquement triangulaires, érigés ; lobe médian ligulé, obtus, 2,5 x 1 ,4 mm - Connu uniquement de la région de Saül et de Petit Saut.
Pleurothallis pruinosa Lindley, in Edwards’s Bot. Reg. 28:misc. 75 (1842). Epidendreae. Syn. : Humboldtia pruinosa (Lindl.) O. Kuntze ; Pleurothallis flavida (H. Focke) Lindl. ; P. pauciflora Schltr. ; Stelis flavida H. Focke - Description : Epiphyte cespiteux. Tiges secondaires de moins de 6 cm. Feuilles oblongues-lancéolées, aiguës, coriaces, jusqu’à 28 x 7 mm. Inflorescence en racème, à la base des feuilles et de même longueur environ. Fleurs translucides, vertes. Sépale dorsal lancéolé, obtus, concave, 3,5 x 1,8 mm ; sépales latéraux soudés, obscurément émarginés, concaves, ensemble 3,3 x 2 mm ; pétales linéaires-filiformes, aigus, 3 x 0,3 mm. Labelle simple, ovale, obtus, 1 ,5 x 1 mm - Espèce commune en Guyane.
Pleurothallis pubescens Lindley, in Companion Bot. Mag. 2:355 (1936). Epidendreae. Syn. : Pleurothallis bourgeaui Kraenzl. ; P. bufonis Klotzsch ; P. janeirensis Barb. Rodr. ; P. mandibularis Kraenzl. ; P. polystachya A. Rich. & Gai. ; P. riograndensis Barb. Rodr. ; P. smithiana Lindl. ; P. truxillensis Rchb. f. ; P. vittata Lindl. - Description : Epiphyte cespiteux à tiges secondaires de moins de 8 cm. Feuilles solitaires, concaves, parfois tachées de pourpre, jusqu’à 8 x 2,5 cm. Inflorescence en racème dans la base de la feuille, plus courte qu'elle. Fleurs distiques, translucides, brunes, striées et ponctuées de pourpre, pétales blancs, ponctués de pourpre. Sépale dorsal oblancéolé, aigu, 8,5 x 2,5 mm ; sépales latéraux soudés en une lame elliptique, 9 x 4,5 mm ; pétales spatulés, presque ronds, fimbriés, 2 x 1 ,8 mm. Labelle trilobé long de 2,5 mm ; lobes latéraux obliquement triangulaires, érigés ; lobe médian oblong à 2 crêtes centrales - Observé, pour la Guyane, uniquement dans la zone de Saül-Inini.
42
Richardiana
III (1) - janvier 2003
Pleurothallis ruscifolia (Jacquin) R. Brown, in Hortus Kew. ed. 2, 5:211 (1813). Epidendreae.
Syn. : Dendrobium ruscifolium (Jacq.) Sw. ; Epidendrum ruscifolium Jacq. ; Humboldtia laurifolia (H. B. K.) O. Kuntze ; H. ruscifolia (Jacq.) O. Kuntze ; H. succosa Pav. ex Lindl. ; Pleurothallis glomerata Ames ; P. laurifolia H. B. K. ; P. multicaulis Poepp. & Endl. ; P. ruscifolia (Jacq.) R. Br. var. caquetana Schltr. ; P succosa Lindl. - Description : Epiphyte cespiteux. Tiges secondaires jusqu’à 12 cm. Feuilles solitaires, lancéolées, aiguës, jusqu’à 10x3 cm. Inflorescences à la base des feuilles. Fleurs ouvertes simultanément, translucides, jaune vert pâle, odorantes. Sépale dorsal ovale, acuminé, concave, 5 x 3,5 mm ; sépales latéraux soudés, en tout 5 x 2,5 mm ; pétales linéaires, 3 x 0,5 mm. Labelle lancéolé, avec un pseudo-sac à la base, 1 x 0,7 mm - Récolté dans les montagnes du centre-ouest, notamment sur le Mont Galbao.
Pleurothallis sclerophylla Lindley, in Edwards’s Bot. Reg. 21:sub t. 1797 (1835). Epidendreae.
Syn. : Anathallis secundo Barb. Rodr. ; Humboldtia sclerophylla (Lindl.) O. Kuntze ; H. stenopetalci (Lodd. ex Lindl.) O. Kuntze ; Pleurothallis dolichopus Schltr. ; P. dolichopus Schltr. var. bradeorum Schltr. ; P. listrostachys Rchb. f. ; P. ottonis Schltr. ; P racemosa (Barb. Rodr.) Cogn. ; P. stenopetala Lodd. ex Lindl. ; P. tricora Schltr. ; P. triura Schltr. ; P. urosepalci Lehm. & Kraenzl. - Description : Epiphyte cespiteux, à tiges secondaires de moins de 6 cm. Feuilles oblancéolées, obtuses, coriaces, jusqu’à 9 x 2,2 cm. Inflorescence en racème, plus longue que les feuilles. Fleurs crème pâle. Sépales linéaires-filiformes, jusqu’à 18x2 mm, couverts de trichomes blancs, les latéraux soudés à la base ; pétales oblongs- elliptiques, arrondis à l’apex, 2 x 1 mm. Labelle oblong, frangé à l’apex, 2 x 0,7 mm - Connu des forêts submontagnardes de Saül-Inini et récolté notamment sur le Mont Galbao.
Pleurothallis semperflorens Lindley, in Fol. Orchid. Pleuroth. 40 (1859). Epidendreae. Syn. : Humboldtia semperflorens (Lindl.) O. Kuntze ; Pleurothallis acuminata Focke - Description : Epiphyte cespiteux. Feuilles spatulées, subaiguës, coriaces, jusqu’à 15x5 mm. Inflorescences basilaires, en racème, longues de 4 cm. Fleurs s’ouvrant une à une, translucides, jaunes. Sépales lancéolés, avec une queue, parfois concaves, 5 x 1,5 mm ; bases des sépales latéraux soudées ; pétales oblongs, subaigus, fimbriés, 1,8 x 0,7 mm. Labelle oblong, à bords dressés, frangé à l’apex, articulé - Collecté dans la moitié ouest de la Guyane, en particulier dans les régions de Saiil et de Petit Saut.
Pleurothallis seriata Lindley, in Edwards’s Bot. Reg. 26:misc. 75 (1840). Epidendreae. Syn. : Pleurothallis diffusiflora C. Schweinf. ; P. sphaeroglossa Hoehne - Description : Epiphyte cespiteux. Tiges secondaires de 1 cm. Feuilles elliptiques, obtuses, 4 x 1,4 cm. Inflorescences en racème jusqu’à 14 cm. Fleurs s’ouvrant une à une, jaunâtres, ponctuées de pourpre. Sépale dorsal obovale, arrondi, 6 x 2,8 mm ; sépales latéraux soudés en une lame ovale-elliptique, 6x4 mm ; pétales spatulés, apiculés, 2,5 x 1,5 mm. Labelle trilobé, 3x1,5 mm ; lobes latéraux en crochet ; lobe médian tronqué, à base sphérique - Récolté dans la région de Cayenne et de Saül-Inini (CAY, NY).
Pleurothallis spiculifera Lindley, in Fol. Orchid Pleuroth. 43 (1859). Epidendreae.
Syn. : Humboldtia spiculifera (Lindl.) O. Kuntze ; Pleurothallis acutissima Lindl. - Description : Epiphyte rampant. Feuilles linéaires-lancéolées, aiguës, à l’apex tridenticulé, jusqu’à 17x4 mm. Inflorescences en racèmes. Fleurs longues de moins de 5 mm, marron, avec le centre du labelle jaune. Sépales lancéolés, obtus, 4,3 x 1 ,6 mm ; pétales linéaires, aigus, 4,3 x 0,9 mm. Labelle trilobé, long de 3 mm ; lobes latéraux dressés, falciformes ; lobe médian triangulaire, aigu - Connu dans les 3/4 est du pays, notamment sur le Mont Galbao.
III (1 ) - janvier 2003
Richardiana
43
M
Pleurothallis suspensa Luer, in Selbyana 7(1): 124 (1982). Epidendreae.
Syn. : Pleurothallis penduliflora auct. non Kraenzl. - Description : Epiphyte cespiteux. Tiges secondaires de 14 cm. Feuilles ovales-elliptiques, aiguës, jusqu’à 10 x 4 cm. Inflorescences en racème, à la base des feuilles, arquées, aussi longues que les feuilles. Fleurs pourpre foncé. Sépale dorsal lancéolé, subaigu, concave, 7 x 2,5 mm ; sépales latéraux soudés en une lame ovale, subaiguë, concave, 6,5 x 5 mm ; pétales linéaires, 5 x 0,5 mm. Labelle trilobé, 1,8 x 2 mm ; lobes latéraux entourant la colonne ; lobe médian apiculé - Espèce commune dans la région de Saül, et notamment sur le Mont Galbao. Elle a pu être parfois prise pour P. penduliflora Kraenzl., mais cette dernière espèce semble limitée aux régions andines.
Pleurothallis uniflora Lindley, in Companion Bot. Mag. 2:355 (1836). Epidendeae.
Syn. : Epidendrum margination L. C. Rich. ; Humboldtia striata (Focke) O. Kuntze ; H. uniflora (Lindl.) O. Kuntze ; Pleurothallis marginata (L. C. Rich.) Cogn. ; P. striata Focke - Description : Epiphyte cespiteux. Tiges secondaires de 15 mm. Feuilles oblancéolées, à l’apex tridenté, 7 x 1,2 cm. Inflorescences en racème, à la base des feuilles, longues de 4 cm environ. Fleurs orange. Sépale dorsal elliptique-obovale, 8,8 x 3 mm ; sépales latéraux oblongs, aigus, soudés sur presque toute leur longueur, 6,5 x 2,3 mm ; pétales obliquement spatulés, 2 x 1 mm. Labelle en forme de truelle, 2,5 x 1,5 mm - Connu dans la moitié nord du pays (CAY, NY).
Polystachya concreta (Jacquin) Garay & Sweet, in Fl. Less. Antilles 178 (1974). Epidendreae.
Syn. : Callista flavescens (Bl.) O. Kuntze ; Cranichis luteola Sw. ; Dendrobium flav esc ens (Bl.) Lindl. ; Dendrorchis minuta (Aublet) O. Kuntze ; Epidendrum minutum Aublet ; Onychium flavescens Bl. ; Polystachya flavescens (Bl.) J. J. Sm. ; P. luteola (Sw.) Hook. ; P. minuta (Aublet) Cordemois - Description : Epiphyte cespiteux. Pseudobulbes fusiformes- ovoïdes, jusqu’à 10 cm de longueur. Feuilles linéaires-lancéolées, subaiguës, jusqu’à 31x4 cm. Inflorescences terminales, en panicule. Fleurs odorantes, jaune vert. Sépale dorsal ovale, aigu ou apiculé, concave, 2,5 x 5 mm ; sépales latéraux obliquement triangulaires, soudés à la colonne ; pétales linéaires à spatulés, jusqu’à 5 x 1 mm. Labelle trilobé, long de 3-4,5 mm ; lobes latéraux falciformes ; lobe médian oblong, émarginé - Espèce commune dans la zone côtière, le bassin inférieur du Sinnamary et la région de Saül.
Polystachya foliosa (Lindley) Reichenbach f., in Ann. Bot. Syst. 6(4):640 (1863). Epidendreae.
Syn. : Dendrorchis caracasana (Rchb. f.) O. Kuntze ; Polystachya altilamellata Schltr. ; P. amazonica Schltr. ; P. caracasana Rchb. f. ; P. cerea Lindl. ; P. clavata Lindl. ; P. costaricensis Schltr. ; P. cubensis Schltr. ; P. ecuadorensis Schltr. ; P. guatemalensis Schltr. ; P. huebneri Schltr. ; P. minor Fawc. & Rendle ; P. panamensis Schltr. ; P. poeppigii Schltr. ; P. powellii Ames ; P. xveiggeltii Rchb. f. ; St élis foliosa Lindl. - Description : Epiphyte cespiteux. Pseudobulbes ovoïdes trifoliés, longs de 2 cm. Feuilles spatulées, obliquement bilobées, jusqu’à 33 x 3 cm. Inflorescences terminales en panicule, à bractées tubulaires. Fleur jaune vert. Sépale dorsal ovale, aigu, 3x2 mm ; sépales latéraux obliquement ovales, aigus, concaves, 3,7 x 2,7 mm ; pétales oblancéolés, arrondis à l’apex, 2,5 x 0,7 mm. Labelle trilobé, long de 4 mm ; lobes latéraux obliquement triangulaires, érigés ; lobe médian oblong émarginé, à l'apex réfléchi - Commun dans toute la Guyane.
44
Richard iana
III (1) -janvier 2003
Polystachyci nana Poeppig & Endlicher, in Index Sem. ( Berlin ) 12 (1853). Epidendreae. Quelques rares collectes (CAY) dans la partie sud de la Guyane, le long des cours supérieurs du Maroni et de l’Oyapok.
Polystachya stenophylla Schlechter, in Beih. Bot. Centralbl 42(2): 1 13 (1925). Epidendreae. Description : Epiphyte cespiteux. Pseudobulbes tri ou quadrifoliés, ovoïdes. Feuilles linéaires, aiguës, jusqu’à 19 x 0,4 cm. Inflorescences terminales, dressées, en panicules, jusqu’à 17 cm de longueur. Fleurs vert jaune. Sépale dorsal ovale, aigu, acuminé, 2,2 x 1,3 mm ; sépales latéraux obliques, 2,5 x 2 mm ; pétales oblancéolés, aigus, acuminés, 2 x 0,4 mm. Labelle trilobé, long de 2,3 mm ; lobes latéraux obliquement rhombiformes ; lobe médian de même forme et réfléchi à l’apex - Espèce connue uniquement de la région de Satil-Inini (NY).
Prescottia stachyoides (Swartz) Lindley, in Edwards ’s Bot. Reg. 22:sub t. 1916 (1836). Cranichideae.
Syn. : Cranichis stachyoides Sw. ; Prescottia colorans Lindl. ; P. longipetiolata Barb. Rodr. ; P. petiolaris Lindl. - Description : Terrestre, parfois lithophyte, atteignant 80 cm (y compris une inflorescence de 25 cm). Rhizome poilu. Pétiole de 20 cm, rouge brun. Feuilles lancéolées, aiguës, trinervurées, 20 x 7,5 cm. Fleurs translucides, rouge brun, labelle vert olive. Sépales et pétales longs de 4 mm, oblongs, les sépales latéraux soudés à la base. Labelle entourant la colonne - En Guyane, connu uniquement des monts de la Trinité (CAY).
Prosthechea aemula (Lindley) W. E. Higgins, in Phytologia 82(5):376 (1997). Epidendreae.
Syn. : Epidendrum aemulum Lindl. ; E. aemulum Lindl. var. breviaristatum Rchb. f. ; E. fragrans Sw. var. aemulum (Lindl.) Barb. Rodr. ; E. fragrans Sw. var. breviaristatum (Rchb. f.) Cogn. ; Encyclia aemula (Lindl.) Carnevali & Ramirez - Description : Epiphyte. Pseudobulbes unifoliés, ovoïdes-elliptiques, 1 x 4 cm, sur rhizome rampant. Feuilles elliptiques-lancéolées, 25 x 3 cm. Inflorescence en racème. Fleurs vert pâle, labelle blanc, veiné de pourpre. Sépales lancéolés, aigus, recourbés, 14x7 mm ; pétales oblongs, acuminés, jusqu’à 24 x 9 mm. Labelle simple, ovale, en forme de coquillage concave, jusqu’à 18x13 mm - Espèce souvent encore connue sous le nom de Encyclia fragrans. Les spécimens que nous avons pu observer (notamment sur l’Iracoubo) appartiennent à Prosthechea aemula et non à P. fragrans, qui fleurit sur des pseudobulbes matures alors que P. aemula fleurit sur des pseudobulbes en développement.
Prosthechea calamaria (Lindley) W. E. Higgins, in Phytologia 82(5):377 (1997). Epidendreae.
Syn. : Anacheilium calamarium (Lindl.) Pabst ; Encyclia organensis (Rolfe) Pabst ; E. pipio (Rchb. f.) Pabst ; E. calamaria (Lindl.) Pabst ; Epidendrum calamarium (Lindl.) ; E. organense Rolfe ; E. pipio Rchb. f. - Description : Epiphyte, parfois lithophyte, ressemblant à un petit Prosthechea aemula. Pseudobulbes bifoliés, oblongs, hauts de 4 cm, sur rhizome rampant. Inflorescence en racème. Fleurs de 2 cm de diamètre, sépales vert clair, pétales jaune pâle, rayés de pourpre au centre, labelle crème à l’apex, vert à la base, lobe médian strié de pourpre - Récolté uniquement dans le Haut-Marouini (CAY).
III (1) -janvier 2003
Richardiana
45
É
Prosthecheci pygmaea (Hooker) W. E. Higgins, in Phytologia 82(5):380 (1997). Epidendreae. Syn. : Aulizeum pygmaeum (Hook.) Lindl. ex Stein ; Coelogyne triptera Brongniart ; Encyclia pygmaea (Hook.) Dressl. ; E. triptera (Brongniart) Dressl. & Pollard ; Epidendrum caespitosum Poepp. & Endl. ; E. monanthum Steudel ; E. pygmaeum Hook. ; E. uniflorum Lindl. ; Hormidium humile (Cogn.) Schltr. ; H. pseudopygmaeum A. Finet ; H. pygmaeum (Hook.) Benth. & Hook. ex Hemsl. ; H. tripterum (Brongniart) Cogn. ; H. uniflorum (Lindl.) Heynhold ; Microstylis humilis Cogn. - Description : Epiphyte sur rhizome rampant. Pseudobulbes bifoliés, ovoïdes, jusqu’à 10x1 cm. Feuilles lancéolées-elliptiques, aiguës, environ 3 x 1 cm. Inflorescences en racème, dressées. Fleurs marron verdâtre, labelle blanc. Sépales lancéolés, aigus, 5x2 mm environ ; pétales linéaires-lancéolés, aigus, 4,5 x 0,8 mm. Labelle trilobé, 3x5 mm ; lobes latéraux érigés ; lobe médian triangulaire - Espèce commune dans la région de Saül-Inini (CAY, NY).
Prosthechea vespa (Velloso) W. E. Higgins, in Phytologia 82(5):381 (1997). Epidendreae. Syn. : Anacheilium vespa (Vell.) Pabst ; Aulizeum variegatum Lindl. ex Stein ; Encyclia crassilabia (Poepp. & Endl.) Dressl. ; E. vespa (Vell.) Dressl. ; Epidendrum baculibulbum Schltr. ; E. christi Rchb. f. ; E. coriaceum Parker ex Hook. ; E. crassilabium Poepp. & Endl. ; E. feddeanum Kraenzl. ; E. longipes Rchb. f. ; E. pachysepalum Klotzsch ; E. pamploense Rchb. f. ; E. rhabdobulbon Schltr. ; E. saccharcitum Kraenzl. ; E. tigrinum Linden ex Lindl. ; E. variegatum Hook. ; E. vespa Vell. ; Hormidium crassilabium (Poepp. & Endl.) Brieger ; Hormidium vespa (Vell.) Ortiz-Valdivieso - Description : Epiphyte. Pseudobulbes bi ou trifoliés, ovoïdes, comprimés, 6x5 cm. Feuilles oblongues, aiguës, jusqu’à 25 x 5 cm. Inflorescence terminale, en racème. Fleurs vert blanchâtre, ponctuées de pourpre, labelle blanc, marqué de rose pourpre. Sépales obovales-elliptiques, environ 12 x 6 mm ; pétales spatulés, 11 x 4,5 mm. Labelle simple, obovale, apiculé, 8 mm de diamètre - Disséminé en forêt ripicole et savane roche dans les deux tiers ouest du pays, notamment vers Saül et Petit Saut. Il n'est pas impossible que, sous l’appellation Prosthechea ( Encyclia ) vespa , se cachent en réalité plusieurs espèces différentes. Une étude exhaustive du complexe est en cours et pourrait remettre en cause le nom de l’espèce observée en Guyane.
Psychopsis papilio (Lindley) H. G. Jones, in J. Barbados Mus. Hist. Soc. 35(1 ):32 (1975). Maxillarieae.
Syn. : Psychopsis picta Raf. ; Oncidium papilio Lindl. - Description : Epiphyte. Pseudobulbes comprimés, subsphériques, ridés, longs de 5 cm. Feuilles oblongues, marquées de pourpre, 20 x 5 cm. Inflorescence uniflore, jusqu’à 1 m de longueur, en racème. Fleurs de 10 cm de diamètre. Sépales pourpres ; pétales jaunes, tachés de brun orange ; labelle jaune, aux lobes latéraux maculés de brun rougeâtre et aux marges en anneau de même couleur. Sépale dorsal et pétales dressés, linéaires à spatulés, à marges ondulées ; sépales latéraux lancéolés, falciformes, à marges ondulées et crispées. Labelle trilobé ; lobes latéraux petits, ronds ; lobe médian arrondi, émarginé - Observé uniquement dans la région de Saül.
Psygmorchis glossomystax (Reichenbach f.) Dodson & Dressler, in Phytologia 24(4):289 (1972). Maxillarieae.
Syn. : Oncidium articulation Rand ; O. glossomystax Rchb. f. - Description : Epiphyte acaule aux feuilles en éventail, imbriquées, distiques, 20 x 3 mm. Inflorescences à grandes fleurs comparativement à la taille de la plante. Fleurs variant du jaune ponctué de pourpre au rose ponctué de brun. Sépale dorsal et pétales semblables, oblongs-elliptiques, apiculés, 2,8 x 1 ,8 mm ; sépales latéraux lancéolés, aigus, soudés à la base, 3 x 1 mm. Labelle plus large (15 mm) que long (13 mm), trilobé ; lobes latéraux larges de 15 mm ; lobe médian divisé, à cal quadrilobé, frangé aux sommets - Connu uniquement de la région de Saül-Inini (CAY, NY).
46
Richardiana
III (1) -janvier 2003
Psygmorchis pumilio (Reichenbach f.) Dodson & Dressler, in Phytologia 24(4):288 (1972). Maxillarieae.
Syn. : Oncidium gnomus Kraenzl. ; O. oberonia Schltr. ; O. pumilio Rchb. f. ; O. titania Schltr. ; Psygmorchis gnoma (Kraenzl.) Dodson & Dressl. ; Tolumnia pumilio (Rchb. f.) Hoehne - Description : Epiphyte similaire à Psygmorchis glossomystax, avec des fleurs d'un jaune pur et un labelle plus long que large. Cal bilobé, dilaté vers l’avant et à marge dentée - Uniquement connu en forêt ripicole vers Saut Coton sur l'Ouaqui (CAY).
Psygmorchis pusiüa (Linné) Dodson & Dressler, in Phytologia 24(4):288 (1972). Maxillarieae.
Syn. : Cymbidium pusillum (L.) Sw. ; Epidendrum pusillum L. ; E. ventilcibrum Vell. ; Oncidium allemand Barb. Rodr. ; O. iridifolium Kunth ; O. pusillum (L.) Rchb. f. ; Tolumnia pusilla (L.) Hoehne - Description : Epiphyte similaire à Psygmorchis glossomystax , plus grand : feuilles jusqu’à 3 fois plus hautes ; sépales de 5 x 2 mm ; pétales de 8 x 4 mm ; labelle de 2 x 2 cm. Sépales, pétales et labelle jaunes, ponctués de rouge ; cal jaune, ponctué de rouge brun - Commun et abondant en forêt ripicole dans toute la Guyane.
Quekettia microscopica Lindley, in Edwarcls's Bot. Reg. 25:misc. 3 (1839). Epidendreae. Description : Epiphyte acaule. Feuilles en éventail, subcylindriques, en alêne, sillonnées, longues de 6 cm. Inflorescences basilaires. Fleurs tubulaires, s’ouvrant une à une, longues de 5 mm, jaune vert. Sépale dorsal linéaire, sépales latéraux lancéolés, soudés à mi-longueur, pétales obliquement oblongs. Labelle trilobé ; lobes latéraux auriculés ; lobe médian obovale - Plante de forêt montagneuse, observée dans les régions de Régina, Cayenne, Saül, Inini et Monts Atachi Bacca.
Reichenbachanthus reflexus (Lindley) Brade, in Rodriguesia 1(2):55 (1935). Epidendreae.
Syn. : Fractiunguis brasiliensis Schltr. ; F. reflexa (Lindl.) Schltr. ; Hexisea reflexa (Lindl.) Rchb. f. & Griseb. ; Reichenbachanthus modestus Barb. Rodr. ; Scaphyglottis reflexa Lindl. - Description : Epiphyte cespiteux. Tiges cylindriques pendantes. Feuilles semi-cylindriques, sillonnées, longues de 19 cm. Inflorescence fasciculée, à la base des feuilles. Fleurs vert pâle à labelle blanc marqué de pourpre. Sépale dorsal lancéolé, aigu, 5x2 mm ; sépales latéraux ovales, acuminés, obliques, 6x3 mm ; pétales lancéolés, aigus, 4,5 x 1 mm. Labelle trilobé, de 6 mm de diamètre ; lobes latéraux triangulaires ; lobe médian émarginé, réfléchi - Observé au nord-ouest du pays en forêt submontagnarde, où il est commun, notamment sur l' Inini, à Saül et Petit Saut.
Rodriguezia candida (Lindley) Christenson, in Phytologia 71(6):443 (1992). Maxillarieae.
Syn. : Burlingtonia candida Lindl. ; B. farmeri hort. ex Williams - Description : Epiphyte. Pseudobulbes sur rhizome, comprimés, unifoliés, longs de 3 cm. Feuilles oblongues- elliptiques, 9-15 x 2-3 cm. Inflorescences arquées ou pendantes, en racème. Fleurs blanches, au labelle marqué de jaune. Sépale dorsal obovale, concave, 30 x 13 mm ; sépales latéraux soudés, longs de 30 mm ; pétales obliquement obovales, 33 x 17 mm. Labelle piriforme, émarginé, 54 x 27 mm - Espèce peu commune du nord-ouest du pays.
III (1) -janvier 2003
Richardiana
47
Rodriguezia lanceolata Ruiz & Pavon, in Syst. Veg. Fl. Peruv. Chil. 1:219 (1798). Maxillarieae.
Syn. : Burlingtonia rosea hort. ex Rand ; Pleurothallis coccinea Hook. ; Rodriguezia secundo H. B. K. - Description : Epiphyte. Pseudobulbes oblongs-elliptiques, comprimés, 30 x 15 mm. Feuilles coriaces, linéaires-elliptiques, jusqu’à 24 x 3 cm. Inflorescence arquée, en racème, 15- 38 cm. Fleurs variant du rose au pourpre. Sépale dorsal de 14 mm de longueur, ovale, concave ; sépales latéraux soudés, 10-15 mm de longueur ; pétales obovales, apiculés, longs de 9-12 mm. Fabelle entier, 16 x 9 mm, oblong-ovale, émarginé, à marge ondulée. Cal orange - Espèce commune dans le nord, observée notamment dans la région de Saül et à Petit Saut où elle a été collectée en abondance.
Rudolfiella aurantiaca (Lindley) Hoehne, in Icon. Orchid. Brasil 220 (1949). Maxillarieae.
Syn. : Bifrenaria aurantiaca Findl. ; Lindleyella aurantiaca (Findl.) Schltr. ; Schlechterella aurantiaca (Lindl.) Hoehne - Description : Epiphyte. Pseudobulbes subsphériques, comprimés, obscurément quadrangulaires, unifoliés, 5x4 cm. Feuilles oblongues, aiguës, jusqu’à 20 x 5 cm. Inflorescence de 30 cm, érigée ou pendante. Fleurs orange ou jaune orange, ponctuées de brun. Sépales oblongs-ovales, 15x6 mm environ ; pétales, 16x5 mm. Fabelle trilobé, 15 x 10 mm ; lobes latéraux érigés, obovales ; lobe médian obliquement oblong, apiculé - Espèce relativement rare, collectée notamment en forêt submontagnarde au sud de Maripasoula, et bien connue des orchidophiles locaux.
Sarcoglottis acciulis (J. E. Smith) Schlechter, in Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 6:53 (1919). Cranichideae.
Syn. : Arethusa picta Anderson ; Gyrostachys picta (Anderson) O. Kuntze ; Narica moschata Raf. ; Neottia acaulis J. E. Sm. ; N. picta (Anderson) R. Br. ; Sarcoglottis allemand Barb. Rodr. ; S. hunteriana Schltr. ; S. picta (Anderson) Klotzsch ; S. powellii Schltr. ; S. purpusianum Schltr. ; S. speciosa C. Presl. ; S. valida Ames ; Spiranthes acaulis (J. E. Sm.) Cogn. ; S. allemand (Barb. Rodr.) Cogn. ; S. assurgens Rchb. f. ; S. picta (Anderson) Lindl. ; S. speciosa (C. Presl.) Lindl. ; Synoplecds picta (Anderson) Raf. - Description : Terrestre en rosette de feuilles basilaires. Feuilles ovales-elliptiques, jusqu’à 30 x 6 cm, vert velouté taché de blanc. Inflorescence érigée, jusqu’à 75 cm, en racème. Fleurs érigées, vert blanchâtre, labelle blanc, veiné de vert. Sépale dorsal lancéolé, aigu, 14-40 x 3-5 mm ; sépales latéraux elliptiques, falciformes, larges de 7 mm ; pétales obliquement spatulés. Labelle obovale - Observé dans la moitié sud de la Guyane, notamment à Saül.
Sarcoglottis amazonica Pabst, in Bol. Inst. Nac. Pescj. Amaz. Manaus Bot. 31:1 (1969). Cranichideae.
Espèce récoltée au sud de Saül et observée dans les forêts d’une large bande côtière (CAY).
Sarcoglottis degranvillei Szlachetko & Veyret, in Fragm. Flor. Geobot. 39(2):473 (1994). Cranichideae.
Description : Terrestre à racines en grappe, à tige de 39-56 cm. Feuilles en rosette, pétiolées, ovales-lancéolées, 20 x 7 cm. Inflorescence de 15 cm, à 5 fleurs lâches, avec bractées. Fleurs dressées, défléchies au sommet. Sépale dorsal oblong-lancéolé, aigu, 20 x 4 mm ; pétales oblancéolés, aigus, 19x3 mm. Labelle subsessile, fin, comprimé vers l’apex - Le spécimen- type provient de Guyane française, Haute Approuage, sur les rives du saut Mais (Szlachetko & Veyret, 1994a).
48
Richardiana
III (1 ) - janvier 2003
Scaphyglottis bifida (Reichenbach f.) C. Schweinfurth, in Bot. Mus. Leafl. 10:27 (1941). Epidendreae.
Syn. : Hexadesmia bifida Rchb. f. - Récolté sur les Monts Tumuc-Humac et sur l’Inini (CAY. NY).
Scaphyglottis fusiformis (Grisebach) Schultes, in Bot. Mus. Leaf 17:205 (1956). Epidendreae.
Syn. : Hexadesmia brachyphylla Rchb. f. ; H. brachyphylla Rchb. f. var. longior Schltr. ; H. fusiformis Griseb. ; Scaphyglottis brachyphylla (Rchb. f.) C. Schweinf. - Description : Epiphyte cespiteux. Pseudobulbes fusiformes, en chaine, longs de 4 cm. Feuilles solitaires, apicales, linéaires, émarginées, 10 x 0,5 cm. Inflorescences sessiles, fasciculées. Fleurs campanulées, vert pâle, à labelle blanc. Sépales lancéolés, aigus, 8x2 mm ; pétales oblongs- lancéolés, aigus, 8 x 2,5 mm. Labelle spatulé, tronqué, apiculé, soudé au pied de la colonne - Observé notamment dans la région de Saül, Mont Galbao, Inini.
Scaphyglottis modesta (Reichenbach f.) Schlechter, in Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 23:46 (1926). Epidendreae.
Syn. : Portera modesta (Rchb. f.) Rchb. f. ; Tetragamestus modestus Rchb. f. - Description : Epiphyte cespiteux formé d’une chaine de pseudobulbes bifoliés, fusiformes, superposés, de 10 cm ou plus. Feuilles oblongues-elliptiques, 12 x 2 cm. Inflorescence terminale. Fleurs campanulées, vert jaune, avec des traces de pourpre. Sépales ovales, 6x3 mm ; pétales oblongs, arrondis, 5 x 2,5 mm. Labelle trilobé, cunéiforme, long de 6 mm ; lobes latéraux érigés, arrondis ; lobe médian arrondi ou émarginé - Espèce commune, observée dans la zone côtière, à Petit Saut notamment, vers Saül et Maripasoula.
Scaphyglottis ochroleuca Schlechter, in Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 6:123 (1914). Epidendreae.
Espèce récoltée en divers lieux, en forêt de faible altitude (CAY).
Scaphyglottis proliféra Cogniaux, in Fl. Bras. 3(5): 15 (1898). Epidendreae.
Syn. : Isochilus proliferum R. Br. ; Scaphyglottis cuneata Schltr. ; S. gracilis (Schltr.) Schltr. ; S. wercklei Schltr. ; Tetragamestus gracilis Schltr. - Description : Epiphyte cespiteux. Pseudobulbes bifoliés, cylindriques-fusiformes, superposés en chaîne, 10 x 0,4 cm. Feuilles linéaires, émarginées, 6 x 0,5 cm. Inflorescence solitaire, terminale, enveloppée de bractées imbriquées. Fleurs blanches, à labelle pourpre. Sépales oblongs, obtus, 5x2 mm environ, les latéraux obliques ; pétales linéaires-lancéolés, obtus, 4 x 1 mm. Labelle obovale, émarginé, réfléchi à l’apex, 6 x 3,5 mm - Observé dans la moitié sud du pays, notamment dans la région de Saül-Inini (CAY, NY).
Scaphyglottis sickii Pabst, in Orquidea 18:7 (1956). Epidendreae.
Description : Epiphyte. Pseudobulbes bifoliés, superposés en chaîne, fusiformes, érigés ou pendants, hauts de 2-6 cm. Feuilles lancéolées, aiguës, longues de 3-4 cm. Fleurs terminales, à base entourée de bractées imbriquées. Sépales ovales, 3 x 1 mm, les latéraux soudés à la base ; pétales linéaires, longs de 3 mm. Labelle obscurément trilobé, long de 2-3,5 mm ; lobes latéraux érigés, arrondis ; lobe médian elliptique, subaigu - Espèce largement répandue, observée notamment vers Sinnamary, St. Georges et Maripasoula.
III ( 1 ) - janvier 2003
Richardiana
49
Scaphyglottis stellata Loddiges ex Lindley, in Bot. Reg. Mise. 44 (1889). Epidendreae. Syn. : Scaphyglottis amethystina (Rchb. f.) Schltr. - Description : Epiphyte cespiteux à pseudobulbes bifoliés, cylindriques, superposés en chaîne. Feuilles linéaires, émarginées, coriaces, 10 x 0,8 cm. Inflorescences terminales, fasciculées. Fleur lavande à colonne améthyste. Sépales linéaires-lancéolés, aigus, 7 x 1,5 mm environ, le dorsal concave et les latéraux obliques ; pétales similaires au sépale dorsal. Labelle trilobé, cunéiforme ; lobes latéraux arrondis ; lobe médian émarginé - L’aire de distribution de cette espèce (y compris sous le nom de S. amethystina ) est très vaste. En Guyane, elle a été observée dans le nord ainsi que dans la région de Saiil : Mont Galbao, Inini.
Scaphyglottis violacea Lindley, in Bot. Reg. 22:t. 19 (1901). Epidendreae.
Syn. : Cladobium violaceum Lindl. ; Scaphyglottis rosea Hook. ; Ponera violacea (Lindl.) Rchb. f. ; P. rosea (Hook.) Rchb. f. - Description : Epiphyte similaire à Scaphyglottis stellata, dont il ne diffère que par ses fleurs plus petites et violettes, avec un labelle blanc, charnu et canaliculé - Spécimens plusieurs fois récoltés dans la région de Saül-Inini. 24 spécimens collectés à Petit Saut et conservés aux Conservatoire et jardins botaniques de Nancy, ont été initialement enregistrés sous S. graminifolia (Ruiz & Pavon) Poepp. & Endl. (Chiron, 2002), car S. violacea était alors placé dans la synonymie de ce taxon, suivant en cela Brako & Zarucchi (1993). Une étude plus approfondie nous fait aujourd’hui distinguer ces deux taxons.
Scelochilus ecalcaratus Determann, in Selbyana 7(1):88 (1982). Maxillarieae. Description : Epiphyte cespiteux, pendant. Pseudobulbes unifoliés, comprimés, 15x3 mm. Feuilles elliptiques-lancéolées. Inflorescence uniflore, axillaire, haute de 4 cm. Fleurs campanulées, translucides, jaunes, aux pétales ponctués de rouge. Sépale dorsal oblong- obovale, aigu, 8x5 mm ; sépales latéraux oblongs, soudés à la base, 5x3 mm ; pétales obovales, arrondis, apiculés, 9x7 mm. Labelle simple, obovale, avec 2 crêtes parallèles sur le cal - Connu par des spécimens récoltés dans la région de Saiil (CAY, NY).
Schomburgkia marginata Lindley, in Sert. Orch., t. 13 (1838). Epidendreae.
Syn. : Cattleya marginata (Lindl.) Beer ; Bletia marginata (Lindl.) Rchb. f. ; Laelia marginata (Lindl.) Williams - Description : Epiphyte cespiteux. Pseudobulbes bifoliés, fusiformes, 8-24 x 2-4 cm. Feuilles oblongues-ligulées, rigides, coriaces, jusqu’à 30 x 6,5 cm. Inflorescence terminale, jusquà 60 cm. Sépales et pétales rouge brique, à marge jaune ; labelle blanc, avec des lueurs de rose sur les bords et l'apex. Sépales et pétales subsimilaires, oblongs- elliptiques, à marges ondulées, 20-22 x 8-9 mm. Labelle trilobé, 16x12 mm ; lobes latéraux oblongs ; lobe médian ovale, à marge ondulée, réfléchi à l’apex - « De nombreuses notes de Guyane sur S. crispa Lindl. concernent probablement S. marginata » (Christenson, 1997). La confusion, courante entre les 2 espèces, a sans doute une origine partielle dans un synonyme de S. crispa Lindl. nommé S. marginata Hook., non Lindl., 1839. Cette espèce, relativement rare, a été observée dans la région de Saül-Inini, ainsi que dans le bassin du Haut-Maroni, sur savane roche (CAY, NY).
Scuticaria steelii (Hooker) Lindley, in Edwards ’s Bot. Reg. 29:misc. 14 (1843). Maxillarieae. Syn. : Maxillaria flagellifera Lindl. ; M. steelii Hook. ; Scuticaria keyseriana hort. - Description : Epiphyte cespiteux à rhizome court. Feuilles cylindriques, en forme de fouet, longues de 1,50 m. Inflorescences en racème de 2-3 fleurs odorantes, vert jaune, irrégulièrement ponctuées de brun, labelle blanc verdâtre, veiné de brun. Sépale dorsal elliptique-lancéolé, 42 x 15 mm ; sépales latéraux obliquement oblongs-ovales, 32 x 20 mm ; pétales similaires au sépale dorsal, falciformes, 38 x 12 mm. Labelle trilobé, 32 x 40 mm ; lobes latéraux arrondis ; lobe médian émarginé. Cal à 5 dents et poils blancs - Observations disséminées, notamment dans la région de Saül et dans la partie nord-ouest du pays.
50
Richardiana
III (1 ) - janvier 2003
Selenipedium palmifolium (Lindley) Reichenbach f., in Bonplandia 2:116 (1854). Cypripedioideae.
Syn. : Cypripedium palmifolium Lindl. - Description : Terrestre jusqu’à 2 m de hauteur. Feuilles oblongues-elliptiques, pubescentes, jusqu’à 22 x 6 cm. Inflorescence jusqu’à 20 cm, à bractées lancéolées. Fleurs translucides, longues de 4 cm, jaunes ou vert pâle, labelle jaune pâle, ponctué de pourpre. Sépales ovales, les latéraux soudés, émarginés, 15-25 x 8-15 mm ; pétales linéaires, aigus, plats ou torsadés, jusqu'à 26 x 3 mm. Labelle en sabot, jusqu’à 27 x 18 mm - Récoltes rares, et disséminées : régions de Saiil, du Sinnamary, de Cayenne (CAY, NY).
Sigmatostalix amazonica Schlechter, in Beih. Bot. Centralbl. 42(2): 148 (1925). Maxillarieae. Description : Epiphyte de moins de 26 cm de hauteur. Pseudobulbes unifoliés, 4 cm de hauteur, avec bractées. Feuilles jusqu’à 15 cm. Inflorescences arquées, en racème. Fleurs jaunes, ponctuées de rouge ; labelle jaune à base rouge ; cal rose. Sépales et pétales lancéolés, 6x2 mm environ, les sépales latéraux falciformes. Labelle long de 7 mm, ovale, à bord ondulé - Rare, observé dans la moitié sud (Cremers & Hoff, 1992), mais aussi à Petit Saut, en très petit nombre (Chiron, 2002).
Sobralia fragrans Lindley, in Gard. Chron. 598 (1853). Epidendreae.
Syn. : Sobralia eublepharis Rchb. f. ex Kraenzl. - Description : Epiphyte cespiteux. Tiges comprimées, jusqu’à 45 cm de hauteur. Feuilles lancéolées, aiguës, à l’apex tridenté, 2,5 x 3 cm. Fleurs terminales, habituellement solitaires, crème blanchâtre, à gorge jaune. Sépales lancéolés, aigus, concaves, 30 x 6 mm ; pétales oblancéolés, 26 x 6 mm. Labelle oblong, fimbrié au sommet, 25 x 15 mm - Espèce assez rare, observée et collectée au Tumac-Humac, à Saül et vers Deux Branches sur le Sinnamary (initialement enregistrée sous S. fimbriata Poepp. & Endl. [Chiron, 2002]).
Sobralia liliastrum Lindley, in Gen. Sp. Orchid PL 177 (1833). Epidendreae.
Syn. : Cattleya liliastrum (Lindl.) Beer ; Epidendrum liliastrum Salzm. ex Beer ; Sobralia elisabethae Schomb. ; S. paraclisiaca Rchb. f. - Description : Epiphyte cespiteux, haut de 1 à plus de 2 m. Feuilles lancéolées, acuminées, 12-20 x 1-2 cm. Inflorescence terminale, au rachis en zigzag, couvert de bractées. Fleurs odorantes, de 10 cm de diamètre, blanches, veinées de jaune, ou roses, veinées de blanc. Labelle strobiliforme, à marges ondulées et crispées, rose ou blanc - Connu dans le nord-est de la Guyane (CAY).
Sobralia macrophylla Reichenbach f., in Bot. Zeitung (Berlin) 10:713 (1852). Epidendreae. Syn. : Cattleya chlorantha (Hook.) Beer ; Cyathoglottis macrantha Lemaire ; Sobralia aurantiaca Linden & Rchb. f. ; S. chlorantha Hook. ; S. rolfeana Schltr. - Description : Terrestre, parfois épiphyte, pouvant atteindre 1,20 m de hauteur. Bas des tiges couvert de bractées sèches, au-dessus feuilles ovales, aiguës, glabres, 16x6 cm. Sépales lancéolés, crème verdâtre, 6 x 1 cm environ ; pétales obliquement lancéolés, blancs à crème, légèrement plus courts. Labelle spatulé, 6 x 3,5 cm, blanc ponctué de jaune dans le bas, crispé au sommet - Connu dans le bassin de l’Oyapok (CAY).
Sobralia sessilis Lindley, in Edwards ’s Bot. Reg. 27:misc. 3 (1841). Epidendreae.
Syn. : Cattleya sessilis (Lindl.) Beer ; Sobralia galeottiana A. Rich. - Description : Epiphyte cespiteux à tiges de plus de 1 m. Feuilles lancéolées, aiguës, 22 x 8 cm. Fleurs terminales, à vie brève. Sépales et pétales rose lavande, avec veine médiane blanche, lancéolés, aigus, environ 5 x 1,5 cm, les pétales un peu plus courts. Labelle blanc à la base, devenant graduellement jaune, orange et pourpre à l'apex, 5 x 3,5 cm, ovale, à bords recourbés à la base, à marge arrondie et crispée à l’apex - Commun dans le nord du pays, notamment sur la Comté, le Sinnamary, l’Acarouany. Observations éparses plus au sud.
III ( 1 ) - janvier 2003
Richard i an a
51
Sobralia stenophylla Lindley, in Fol. Orchid. Sobralia 2 ( 1 854). Epidendreae.
Un exemplaire de cette espèce peu connue (dont le type provient du Guyana), collecté en 1969 sur savane roche le long de l’Oyapok, est conservé en herbier (P). Aucune autre observation précise à notre connaissance.
Sobralia suaveolens Reichenbach f., in Gard. Chron. n.s. 9:622 (1878). Epidendreae. Syn. : Sobralia epiphytica Schltr. - Description : Epiphyte cespiteux, haut de 50 cm. Feuilles elliptiques-lancéolées, aiguës, plissées, pentanervurées, jusqu’à 17x4 cm. Fleurs terminales, crème, presque sans pédoncule, s’ouvrant par 2, les labelles se touchant. Sépales et pétales linéaires-lancéolés, 20 x 5 mm. Labelle obscurément trilobé, cunéiforme, frangé à l’apex, 20 x 1 1 mm, à plusieurs crêtes longitudinales - Connu, en Guyane, dans la partie nord-est, depuis Saül (CAY, NY).
Sobralia yauaperyensis Barbosa Rodrigues, in Vellozia ed. 2, 1:131 (1891). Epidendreae. Description : Epiphyte à tiges dressées, cylindriques, comprimées, hautes de 1 m ou moins. Feuilles lancéolées, plissées, rigides, jusqu’à 16x5 cm. Fleurs terminales, sans pédoncule, rose-pourpre avec la gorge du labelle jaune. Sépales et pétales lancéolés, aigus, environ 65 x 25 mm, les pétales crénelés sur leur moitié sommitale. Labelle simple, 7 x 5,5 cm, obovale, émarginé, crénelé vers le sommet - Connu en forêt de faible altitude de la moitié est du pays, et collecté notamment à Petit Saut.
Spiranthes tenuis Lindley, in Gen. Sp. Orchid PL 466 (1840). Cranichideae.
Syn. : Gyrostachys tenuis (Lindl.) O. Kuntze - Description : Terrestre de moins de 15 cm de hauteur, inflorescence comprise, à feuilles en rosette. Feuilles lancéolées, aiguës, longues de 4-6 cm. Inflorescence de 7-9 cm, à fleurs en spirale, tubulaires, de moins de 1 cm de longueur. Sépales érigés, groupés, oblongs, arrondis à l’apex, longs de moins de 5 mm ; pétales oblongs, falciformes, de 5 mm. Labelle cunéiforme, 4x3 mm, dentelé à l’apex - Connu par le type, de Guyane mais sans localisation.
Stanhopea grandiflora (Loddiges) Lindley, in Gen. Sp. Orchid PL 158 (1832). Maxillarieae.
Syn. : Ceratochilus grandiflorus Lodd. ; Stanhopea calceolata Drapiez (?) ; S. eburnea Lindl.
- Description : Epiphyte. Pseudobulbes groupés, ovoïdes, longs de 35 mm. Feuilles solitaires, lancéolées-elliptiques, plissées, pétiolées, jusqu’à 25 x 10 cm. Inflorescences pendantes, en racème. Fleurs blanches. Sépale dorsal lancéolé, aigu, 7 x 3 cm ; sépales latéraux lancéolés- ovales, soudés à la base, 7 x 3,5 cm ; pétales lancéolés, aigus, à marges recourbées, 7x2 cm. Labelle long de 7 cm ; hypochile formant une poche, marqué de lignes rouges à l’extérieur, pubescent et orange à l’intérieur ; épichile triangulaire, aigu, convexe. Colonne longue de 7,5 cm - Espèce connue dans tout le pays et collectée notamment à Petit Saut.
Stelis argentata Lindley, in Edwards s Bot. Reg. 28:misc. 64 (1842). Epidendreae.
Syn. : Stelis bernouilli Schltr. ; S. endresii Rchb. f. ; S. glandulosa Ames ; S. heylidiana Focke ; S. huebneri Schltr. ; S. leucopogon Rchb. f. ; S. littoralis Barb. Rodr. ; S. panibracteata Ames ; S. praesecta Schltr. ; S. propinqua Ames ; S. violascens Schltr. ; S. yauaperyensis Barb. Rodr.
- Description : Epiphyte cespiteux à tiges secondaires de 5 cm, entourées de bractées. Feuilles oblancéolées, émarginées, coriaces, environ 10 x 2 cm. Inflorescences en racème, naissant à la base des feuilles, plus longues qu’elles. Fleur vert pourpre, s’inscrivant dans un triangle équilatéral de 1 cm de côté. Sépales ovales subaigus, à 2 veines, environ 5 mm de diamètre ; pétales insignifiants, subégaux au labelle, 0,8 x 1,5 mm - Abondant dans toute la Guyane, collecté en grand nombre à Petit Saut.
52
Richard iana
III (1 ) - janvier 2003
Stelis guianensis Rolfe, in Trans. Linn. Soc. London, Bot. 6:59 (1901). Epidendreae. Description : Epiphyte cespiteux à tiges secondaires de 1-1,5 cm. Feuilles lancéolées, à l’apex tridenté, 35 x 5 mm. Inflorescence en racème, naissant à la base des feuilles, nettement plus longue qu'elles. Fleurs s’inscrivant dans un triangle équilatéral de 3 mm de côté. Sépales ovales, subaigus, 1,5 mm de diamètre ; pétales rhombiformes, 0,6 mm de diamètre. Labelle presque rond, apiculé, 0,5 x 0,7 mm - Observé dans la région de Saül-Inini (NY).
Stelis ophioglossoides (Jacquin) Swartz, in J. Bot. (Schrader) 2(2):239 (1799). Epidendreae. Syn. : Dendrobium ophioglossoides (Jacq.) Sw. ; Epidendrum ophioglossoides Jacq. ; E. trigoniflorum Sw. - Description : Epiphyte cespiteux. Tiges secondaires de 5-7 cm. Feuilles oblongues-elliptiques, 4-10 x 0,6- 1,6 cm. Inflorescence souvent solitaire, plus longue que les feuilles, naissant à leur base. Fleurs jaune vert, ponctuées de pourpre. Sépales ovales, concaves, 3 mm de diamètre ; pétales obovales-triangulaires, 6 x 1 mm. Labelle à l’apex arrondi ou subtronqué, 6 mm de diamètre - Récolté sur le Sinnamary (notamment à Petit-Saut, en très petit nombre).
Stelis papaquerensis Reichenbach f., in Linnaea 22:822 (1850). Epidendreae.
Collecté dans la région de Paul-Isnard et à Petit Saut (en grand nombre).
Stelis santiagoensis Mansfeld, in Notizbl. Bot. Gart. Berlin 10:239 (1928). Epidendreae. Description : Epiphyte cespiteux. Tiges secondaires de 4 cm. Feuilles ligulées, émarginées, environ 10 x 1,4 cm. Inflorescences